[Bạch Nguyệt Quang Trọng Sinh]
“Đông Thi bắt chước Tây Thi, cô Giang Niệm này thật xấu xí, làm sao giống được với cậu chứ?”
Bên tai vang lên tiếng chế giễu quen thuộc, Mạnh Đường cũng từ trong trạng thái ngẩn ngơ mà tỉnh lại. Nhìn mọi thứ quen thuộc trước mắt, giáo viên chủ nhiệm đang giới thiệu học sinh chuyển trường mới đến, ánh mắt của Mạnh Đường rơi vào Giang Niệm đang đứng bên cạnh giáo viên chủ nhiệm.
Cô đã trọng sinh rồi sao? Trở lại đúng ngày đầu tiên Giang Niệm vừa chuyển trường!
Quay đầu nhìn sang Chu Kỳ Xuyên bên cạnh, anh ta vẫn còn là thiếu niên, gương mặt còn mang vài nét trẻ con, hoàn toàn khác xa với hình tượng tổng tài lạnh lùng của kiếp trước.
Kiếp trước cũng như vậy, ngay khi Giang Niệm vừa chuyển đến, đã có người thì thầm rằng Giang Niệm rất giống cô, và Chu Kỳ Xuyên từ đó không ưa gì Giang Niệm. Mỗi khi nhắc đến Giang Niệm, Chu Kỳ Xuyên đều tỏ ra chán ghét và phiền lòng, nhưng sau đó thái độ của anh ta dần thay đổi.
Cho đến khi cô và Chu Kỳ Xuyên cãi nhau, trong cơn giận dữ cô đã ra nước ngoài du học, và khi cô trở về, Giang Niệm đã ở bên cạnh Chu Kỳ Xuyên rồi. Khi đó mọi người đều nói Giang Niệm chỉ là kẻ thế thân của cô, ngay cả cô cũng nghĩ như vậy, vì thế sau này khi phát hiện Chu Kỳ Xuyên quan tâm đến Giang Niệm, cô đã bốc đồng mà làm rất nhiều điều sai trái.
Bây giờ trọng sinh lại một lần, cô cũng cảm thấy mình kiếp trước thật sự quá ngu ngốc. Vì một người đàn ông, hơn nữa là một người đã không còn yêu mình, mà tự đày đọa bản thân đến thảm hại, còn liên lụy đến gia đình, đúng là ngu ngốc không thể tả.
“Còn cái tên này nữa, Giang Niệm, Giang Niệm, nghe quê mùa chết được!”
Thấy Mạnh Đường không lên tiếng, Chu Kỳ Xuyên lại phàn nàn một câu, bây giờ anh ta thật sự không ưa Giang Niệm. Nhưng sau này, anh ta lại nói “niệm niệm bất vong, tất hữu hồi hưởng” (nhớ mãi không quên, ắt có hồi đáp), toàn tâm toàn ý đều hướng về Giang Niệm.
Tâm trạng của Mạnh Đường có chút phức tạp, cô không ngờ mình lại có cơ hội bắt đầu lại lần nữa.
Kiếp trước sau khi chết thảm trong tù, cô mới tỉnh ngộ, nhận ra rằng mình chỉ là nhân vật trong một cuốn tiểu thuyết về mối tình thế thân. Chỉ có điều kiếp trước cô không nhìn rõ, luôn nghĩ rằng tình cảm thanh mai trúc mã mười mấy năm có thể vượt qua tất cả, nhưng không ngờ rằng trúc mã vẫn không thể thắng nổi thiên thần, cuối cùng dẫn đến kết cục gia đình tan nát cũng là do cô tự chuốc lấy.
Nghĩ đến tất cả những gì đã xảy ra kiếp trước, Mạnh Đường mím môi, lần này nếu trời cho cô cơ hội làm lại, cô nhất định sẽ không làm những việc ngu ngốc nữa!
Kiếp trước cô gặp phải kết cục như vậy cũng là do cô bị ám ảnh bởi tình yêu, tự hủy hoại bản thân, vì muốn níu kéo tình yêu của một người đàn ông mà làm quá nhiều việc sai lầm. Nhưng bây giờ, một khi đã sống lại, cô sẽ sống vì chính mình.
Về phần Chu Kỳ Xuyên, kiếp trước Mạnh Đường có oán hận, nhưng sau khi chết, khi nhìn thấy kịch bản, đứng ở góc độ của người ngoài cuộc, nếu không phải cô cố chấp, thì cũng sẽ không xảy ra những chuyện sau đó.
Cô trong cốt truyện gốc chỉ là bạch nguyệt quang phá đám tình cảm của nam nữ chính, đã như vậy, thì bạch nguyệt quang này thích ai thì thích, cô sẽ tránh xa nam nữ chính, kịch bản này cô không diễn nữa!
Về phần báo thù, Mạnh Đường thực sự chưa nghĩ đến, kiếp trước cũng là do cô tự chuốc lấy, thật sự đã làm sai, cuối cùng rơi vào kết cục như vậy cũng không thể trách ai khác. Một khi đàn ông đã không yêu nữa, thì dù cô có làm gì cũng là sai, đã vậy thì để Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm ở bên nhau cho sớm cũng tốt.
Mạnh Đường sắp xếp lại cảm xúc, thu dọn sách vở trên bàn, cô chuẩn bị đổi chỗ ngồi. Đã muốn để nam nữ chính gắn kết với nhau, thì vị trí bạn cùng bàn của Chu Kỳ Xuyên đương nhiên cũng nên để Giang Niệm ngồi, cô chuẩn bị tránh xa hai người đó.
Ngay lúc cô chuẩn bị giơ tay để đổi chỗ ngồi ra phía sau, đột nhiên nghe thấy một giọng nói máy móc vang lên.
【Ký chủ, người đó chính là Chu Kỳ Xuyên, cũng là đối tượng cần chinh phục lần này của cô!】
Động tác giơ tay của Mạnh Đường dừng lại, ngạc nhiên nhìn về phía trước, cô chắc chắn rằng mình không nghe nhầm, mà lúc này Giang Niệm cũng đang nhìn chằm chằm vào Chu Kỳ Xuyên với ánh mắt sáng rực.
Vậy là cuốn tiểu thuyết mà cô đang sống không chỉ là câu chuyện về kẻ thế thân vùng lên, mà còn có hệ thống chinh phục? Tình tiết này đúng là đầy đủ quá, thật thú vị!
【Ký chủ, chỉ cần chinh phục được Chu Kỳ Xuyên, sẽ được thưởng năm mươi triệu nhé!】
Giọng nói máy móc kia lại vang lên, ánh mắt của Mạnh Đường tối sầm lại, hóa ra kiếp trước của cô, thê thảm như vậy, mà chỉ đáng giá có năm mươi triệu!
Phát hiện ánh mắt của Mạnh Đường, Giang Niệm cũng nhìn lại cô: “Đây chính là thanh mai trúc mã của Chu Kỳ Xuyên sao?”
Nếu muốn chinh phục Chu Kỳ Xuyên, đương nhiên cô ta đã điều tra trước về Chu Kỳ Xuyên, cũng biết đến sự tồn tại của Mạnh Đường.
“Đợi đến khi tôi chinh phục được Chu Kỳ Xuyên, nhất định sẽ không để Mạnh Đường này sống yên ổn! Nghĩ đến việc người đàn ông của tôi từng thích cô ta, tôi đã thấy khó chịu rồi!”
Ánh mắt Giang Niệm quét qua người Mạnh Đường, trong mắt lộ ra vài phần ghen tị và chán ghét. Mạnh Đường tuy không biết tại sao mình lại nghe được cuộc đối thoại giữa Giang Niệm và hệ thống, nhưng cũng có thể nghe ra ác ý từ lời nói của Giang Niệm.
Hôm nay là lần đầu tiên cô gặp Giang Niệm, hai người trước đây cũng chưa từng có giao tiếp gì, chỉ vì cô và Chu Kỳ Xuyên là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau mà Giang Niệm đã có ác cảm lớn đến vậy.
Mạnh Đường cau mày, kiếp trước cô luôn nghĩ rằng Giang Niệm và Chu Kỳ Xuyên là ngày qua ngày mà nảy sinh tình cảm, bây giờ xem ra, ngay từ đầu khi Giang Niệm xuất hiện đã có mục đích tiếp cận Chu Kỳ Xuyên. Cô có nên nhắc nhở Chu Kỳ Xuyên không? Nếu Giang Niệm tiếp cận anh ta vì muốn chinh phục, thì tất cả những gì Giang Niệm làm đều là giả dối.
Ban đầu, ý nghĩ đầu tiên của cô sau khi trọng sinh là tránh xa nam nữ chính, nhưng bây giờ, với sự ác cảm của Giang Niệm đối với cô, e rằng việc tránh xa là không đủ.
Trong kịch bản mà cô đã thấy, Giang Niệm là người đơn thuần, lương thiện, mọi từ ngữ tốt đẹp đều có thể gán cho cô ta. Nhưng bây giờ, qua cuộc đối thoại giữa Giang Niệm và hệ thống, Mạnh Đường cảm thấy nhân vật Giang Niệm hoàn toàn khác với những gì đã viết trong kịch bản!
Cô nhớ lại những hành động dại dột của mình trong kiếp trước, gần như lần nào cũng là do Giang Niệm khiêu khích mà cô mất kiểm soát.
Kiếp trước, bởi vì tình cảm thanh mai trúc mã, Chu Kỳ Xuyên vẫn bao dung cho cô. Nhưng sau này, khi cô càng làm nhiều điều ngu ngốc, tình cảm ít ỏi còn lại của Chu Kỳ Xuyên dành cho cô cũng bị bào mòn, cuối cùng anh ta thậm chí còn tự tay đưa cô vào tù.
Kiếp trước, mỗi lần Giang Niệm kích động, cô đều không kiềm chế được mà hành động bốc đồng, từ đó mới phạm phải sai lầm. Ban đầu, vì tình cảm thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, Chu Kỳ Xuyên vẫn bao dung cho cô. Nhưng càng về sau, khi cô càng làm nhiều việc ngu ngốc, tình cảm ít ỏi còn lại của Chu Kỳ Xuyên dành cho cô cũng dần cạn kiệt, cuối cùng anh ta thậm chí còn tự tay đưa cô vào tù.
Bây giờ nghĩ lại, kết cục thảm khốc của kiếp trước không phải là do cô tự chuốc lấy, mà là do bị Giang Niệm tính kế! Nếu đúng là như vậy, thì dù cô có tránh xa, Giang Niệm vẫn sẽ tìm cách hãm hại cô. Ban đầu cô nghĩ rằng mình đã tự gây nên kết cục thảm hại ở kiếp trước, nên sau khi trọng sinh, cô không có ý định trả thù. Nhưng giờ đây, khi nhận ra kết cục thảm hại đó chỉ xuất phát từ lòng đố kỵ của Giang Niệm, cô không thể không suy nghĩ lại. Liệu kiếp trước Chu Kỳ Xuyên có biết về những ác ý này của Giang Niệm không?
Mạnh Đường quay đầu nhìn thiếu nữ bên cạnh, nhưng lại thấy trong mắt anh ta hiện lên những cảm xúc phức tạp như sự ngạc nhiên, vui sướng khi tìm lại được điều đã mất, và nhiều cảm xúc khác đang đan xen, nhưng ánh mắt anh ta lại không nhìn cô, mà đang nhìn Giang Niệm. Khi thấy sự thay đổi của Chu Kỳ Xuyên, trong đầu Mạnh Đường lóe lên một suy nghĩ: Chu Kỳ Xuyên cũng đã trọng sinh! Chỉ là anh ta trọng sinh muộn hơn cô hai phút!
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 