Chú nhỏ
Khi nhìn thấy người đàn ông này, trong lòng Mạnh Đường thoáng hiện lên sự hoảng loạn cùng cảm giác phức tạp khó tả. Kiếp trước, ngoài Hứa Di ra, còn có một người khác đã từng đưa tay ra giúp cô khi cô rơi vào vũng bùn. Chỉ tiếc rằng lúc đó cô như bị ma ám, liên tục làm những điều ngu ngốc, cuối cùng đến cả người đó cũng thất vọng về cô.
Cố Yến Lễ, người thừa kế của gia tộc Cố ở kinh thành, là một nhân vật đứng trên đỉnh cao của kim tự tháp.
“Chú nhỏ…”
Mạnh Đường khẽ cất giọng khàn khàn chào hỏi.
Mặc dù gọi anh là “Chú nhỏ”, nhưng thực tế mối quan hệ thân thích này đã vòng vèo qua rất nhiều lớp, thậm chí còn không thể coi là họ hàng xa.
Em gái của dì cô đã gả vào nhà họ Cố, nhưng lại là nhà bên vợ của phòng hai nhà họ Cố, nên thật ra nhà họ Mạnh và nhà họ Cố chẳng có mấy liên hệ, bối phận này cũng chỉ là dựa theo nhánh của phòng hai nhà họ Cố mà ra.
Cố Yến Lễ là con trai út mà lão phu nhân nhà họ Cố sinh ra khi tuổi đã cao. Trên anh có ba người chị gái, anh là đứa con trai duy nhất, từ khi sinh ra đã đứng ở vị trí đỉnh cao của kim tự tháp, được mọi người cưng chiều, yêu quý.
Mạnh Đường quen biết Cố Yến Lễ là vì cô từng ở nhà dì ở kinh thành một thời gian khi còn nhỏ, cũng từ đó mà quen biết anh.
Lần đầu tiên gặp mặt, cô đang trèo cây lấy tổ chim. Hồi nhỏ cô rất nghịch ngợm, đặc biệt thích trèo cây. Lần đó không cẩn thận bị ngã từ trên cây xuống, vừa hay rơi trúng người Cố Yến Lễ, thậm chí còn làm anh trật khớp tay. Lúc đó cô thực sự hoảng sợ, khóc không ngừng, cuối cùng vẫn là Cố Yến Lễ bất đắc dĩ xoa đầu cô và nói: “Người bị thương là anh, sao cô bé này lại khóc mãi không dừng?”
Cũng từ đó, cô trở nên quen thuộc với Cố Yến Lễ, trong thời gian ở kinh thành, cô trở thành “cái đuôi nhỏ” của anh.
Cố Yến Lễ lớn hơn cô năm tuổi, dù là thái tử gia của nhà họ Cố, nhưng tính cách anh rất tốt, đối với cô lại vô cùng dịu dàng. Thời gian đó cô rất thích chơi cùng anh. Dù Cố Yến Lễ không chơi gì nhiều, hầu hết thời gian đều im lặng đọc sách trong thư phòng, nhưng anh luôn chuẩn bị nhiều đồ chơi cho cô mang vào thư phòng. Khi Cố Yến Lễ đọc sách, cô ngồi ở góc phòng chơi với những món đồ chơi đó.
Sau kỳ nghỉ hè, cô trở về Hải Thành, sau đó nhà họ Chu chuyển đến sát vách, hai nhà trở thành hàng xóm, cô và Chu Kỳ Xuyên ngày ngày chơi đùa cùng nhau. Mối quan hệ giữa cô và Cố Yến Lễ từ đó cũng ít gặp mặt, dù sao một người ở Hải Thành, một người ở kinh thành, trẻ con thì mau quên, cô cũng có bạn chơi mới.
Sau này khi lớn lên, cô cũng có gặp lại Cố Yến Lễ vài lần ở các buổi tiệc, nhưng lúc đó cô đã biết gia tộc họ Cố là một gia tộc hào môn đứng đầu mà nhà họ Mạnh không thể với tới. Thêm vào đó, thân phận của Cố Yến Lễ cũng khiến cô mỗi khi gặp mặt chỉ dám cung kính gọi một tiếng “Chú nhỏ”, rồi không dám nói thêm gì nữa.
Kiếp trước, khi cô rơi vào cảnh khốn khó nhất, Cố Yến Lễ đã đưa tay giúp cô, lúc đó cô vừa kinh ngạc vừa bất ngờ, nhưng cô lại không biết trân trọng cơ hội, ngược lại tiếp tục làm những điều ngu ngốc, sau đó Cố Yến Lễ cũng không quản cô nữa, có lẽ anh cũng đã thất vọng về cô rồi.
Lúc này gặp lại Cố Yến Lễ ở đây, Mạnh Đường vẫn cảm thấy khá bất ngờ. Cố Yến Lễ khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm, sau đó nói với Mạnh Đường: “Lên đây cùng ăn cơm!”
Lời mời bất ngờ này khiến Mạnh Đường ngẩn người một chút. Kiếp trước, mặc dù họ đã gặp nhau vài lần trong các buổi tiệc, nhưng thực sự chưa từng ngồi ăn chung bữa cơm nào. Ngoài thời gian chơi cùng nhau khi còn nhỏ, hai người họ vốn rất xa lạ.
Cố Yến Lễ liếc nhìn hiệu trưởng một cái, giọng điệu lạnh nhạt: “Ban quản lý của trường cũng cần thay đổi một chút rồi!” Nói xong, anh xoay người bước vào phòng riêng, để lại hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm với khuôn mặt đầy kinh hãi.
Chuyện học sinh yêu sớm thường xảy ra, nhưng hôm nay lại bị vị đại gia này bắt gặp. Yêu sớm vốn cũng không phải là vấn đề lớn, sau khi phát hiện thì chỉ cần khuyên nhủ, răn đe là xong, không đáng gì nghiêm trọng. Hơn nữa, đây là trường quý tộc, rất nhiều gia đình hào môn thường có chuyện liên hôn, vì vậy việc yêu sớm càng trở nên phổ biến hơn. Nhưng với thái độ của Cố tổng vừa rồi, nếu chuyện này không được xử lý ổn thỏa, e rằng vị trí hiệu trưởng của ông ta cũng khó mà giữ được!
Hiệu trưởng cúi xuống nhìn học sinh vừa tỏ tình kia. Đó chẳng phải là thiếu gia nhà họ Chu sao? Trước đây cậu ta không phải là luôn đi cùng với tiểu thư nhà họ Mạnh sao? Sao tự dưng lại đi tỏ tình với người khác rồi? Đám thiếu gia, tiểu thư này sao lại không thể khiến ông bớt lo được nhỉ!
Lúc này, Mạnh Đường cũng chẳng để tâm đến việc hiệu trưởng đang nghĩ gì, cô đang băn khoăn liệu có nên lên trên dùng bữa khi Cố Yến Lễ vừa mới mời cô. Nếu cô không lên, có phải sẽ không hay lắm không?
Nhưng nếu lên, nghĩ đến những việc ngốc nghếch mà cô đã làm kiếp trước và sự thất vọng của Cố Yến Lễ dành cho cô, cô lại cảm thấy chột dạ. Sau một lúc do dự, cô đành phải cắn răng mà bước lên lầu.
Những chuyện ngốc nghếch là do kiếp trước cô làm, đời này cô chắc chắn sẽ không tái phạm, vậy thì có gì phải chột dạ chứ? Mạnh Đường bước vào phòng riêng, trong phòng vẫn còn khá đông người, ngoài hiệu trưởng còn có cả giáo viên chủ nhiệm và vài vị giám đốc. Khi Mạnh Đường đẩy cửa bước vào, mọi ánh mắt đều dồn về phía cô.
Giọng nói của Cố Yến Lễ vang lên từ phía trước: “Lại đây ngồi đi!”
Mạnh Đường ngẩng đầu nhìn qua, chỗ ngồi bên cạnh Cố Yến Lễ vừa hay còn trống. Đã đến đây rồi thì cứ bình tĩnh mà ngồi thôi, cô có căng thẳng cũng chẳng giải quyết được gì. Cô từ từ bước đến ngồi bên cạnh Cố Yến Lễ. Anh quay sang nói vài câu với nhân viên phục vụ, rồi gọi thêm mấy món ăn nữa. Mạnh Đường nhìn Cố Yến Lễ với ánh mắt vừa thắc mắc vừa ngạc nhiên. Mấy món anh vừa gọi đều là những món cô thích ăn, liệu có phải trùng hợp không?
Nhận ra ánh mắt của cô, Cố Yến Lễ ngước lên nhìn cô và hỏi: “Em còn muốn ăn gì nữa không?”
Mạnh Đường ngây người lắc đầu. Trên bàn đã có rất nhiều món, thêm mấy món Cố Yến Lễ vừa gọi nữa là đã đủ rồi. Hiệu trưởng và vài vị giám đốc nhìn Mạnh Đường với ánh mắt tò mò. Họ thật sự không ngờ Cố tổng lại quen biết tiểu thư nhà họ Mạnh, trước đây chưa từng nghe thấy gì về chuyện này cả. Tuy nhiên, họ cũng không chú ý đến Mạnh Đường quá lâu, rất nhanh sau đó họ chuyển sang bàn về các vấn đề của trường học.
Nhân viên phục vụ bắt đầu mang lên những món mà Cố Yến Lễ vừa gọi. Ban đầu Mạnh Đường còn hơi ngại ngùng, nhưng khi thấy Cố Yến Lễ đã chất đầy thức ăn vào bát của cô, cô cũng không còn quan tâm đến những gì xung quanh nữa, cứ ăn cho no trước đã!
Kiếp trước, cô chết trong nhà tù, trước khi chết đã chịu rất nhiều đau khổ, chuyện không có đủ thức ăn là thường xuyên xảy ra. Giờ đây, trước mắt là rất nhiều món ăn ngon, mùi thơm quyến rũ xộc vào mũi khiến Mạnh Đường cảm thấy đói cồn cào. Có chuyện gì thì cũng phải để cô ăn no bụng trước đã!
Cố Yến Lễ cúi xuống và vừa hay nhìn thấy đôi mắt sáng ngời của Mạnh Đường đang chăm chú nhìn vào đống thức ăn trước mặt, má cô phồng lên. Ý cười trong mắt anh thoáng qua, cô bé này ăn uống vẫn giống y như hồi nhỏ, trông chẳng khác gì một chú chuột hamster nhỏ đáng yêu cả.
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 