Chìm đắm trong tình yêu
Mạnh Đường đã lâu rồi không được ăn món gì ngon như thế này, nên khi vừa ăn được một miếng thì không thể ngừng lại được. Không phải là cô tham ăn, chỉ là kiếp trước trong thời gian cuối cùng trước khi chết, cô ngày nào cũng phải ăn đồ ăn thiu, thậm chí có khi đến cả đồ ăn thiu cũng không có để ăn.
Sau khi đói quá lâu, giờ đối diện với một bàn đầy ắp món ngon, đặc biệt là mấy món trước mặt lại đều là những món cô thích nhất, cô liền không kiềm chế nổi đôi đũa của mình.
Khi cô nhận ra điều gì đó không đúng, cảm thấy xung quanh quá yên tĩnh, ngẩng đầu lên thì thấy mọi người trên bàn đều đang nhìn cô. Cố Yến Lễ ngồi bên cạnh lại gắp thêm một miếng sườn xào chua ngọt đặt vào bát cô: “Thích ăn thì ăn nhiều một chút.”
Mạnh Đường quay đầu nhìn Cố Yến Lễ, tuy trên mặt anh không có biểu cảm gì, nhưng cô lại có thể nghe thấy một chút dịu dàng trong giọng điệu bình thản đó. Cô nhẹ nhàng chớp mắt, nhìn Cố Yến Lễ, rồi lại nhìn miếng sườn xào chua ngọt trong bát, nhất thời không biết nên làm gì.
Ánh mắt của Cố Yến Lễ quét qua những người xung quanh bàn: “Mọi người ăn cơm trước đi!”
Hiệu trưởng và những người khác lúc này mới giật mình tỉnh lại, cúi đầu bắt đầu ăn cơm. Họ không tiếp xúc nhiều với Cố tổng, nhưng chẳng phải đã có tin đồn rằng vị Tổng giám đốc này rất khó gần hay sao? Hơn nữa, từ khi nào mà Cố tổng lại quen thân với tiểu thư của nhà họ Mạnh như vậy? Trước đây sao chưa từng nghe thấy gì về chuyện này?
Mạnh Đường nhìn chằm chằm vào miếng sườn xào chua ngọt trong bát một lúc rồi mới dùng đũa gắp lên cắn một miếng. Sườn xào chua ngọt ở căn-tin làm rất ngon, đến nhiều nhà hàng cao cấp cũng không thể sánh bằng. Chỉ là, Cố Yến Lễ thật sự quá dịu dàng! Làm cho tâm trạng lo lắng và hồi hộp ban đầu của cô biến mất, không để ý mà ăn quá nhiều!
Trên tầng hai của căn-tin, Chu Kỳ Xuyên nhìn Mạnh Đường đi lên lầu với vẻ mặt khó coi. Anh biết Cố Yến Lễ, dù gì cũng cùng một giới, nhà họ Cố lại là gia tộc hào môn đứng đầu, không ai trong giới này không biết đến người thừa kế của nhà họ Cố. Nhưng tại sao Cố Yến Lễ lại xuất hiện ở đây?
Lúc nãy Mạnh Đường gọi Cố Yến Lễ là “Chú nhỏ” khiến Chu Kỳ Xuyên nhớ lại một số chuyện. Kiếp trước, sau khi Mạnh Đường chết, chính Cố Yến Lễ là người đã thu xếp hậu sự cho cô. Chỉ có điều trước đó, anh chưa từng nghe nói về mối quan hệ giữa hai người này, cũng chưa từng nghe Mạnh Đường nhắc đến. Giữa Cố Yến Lễ và Mạnh Đường rốt cuộc là quen biết như thế nào?
Chu Kỳ Xuyên lúc này cũng không còn tâm trí để suy nghĩ nhiều, ống tay áo của anh bị Giang Niệm nhẹ nhàng kéo kéo, anh quay đầu mới thấy Giang Niệm đang nhìn anh với vẻ mặt lo lắng và sợ hãi.
Nghĩ đến lúc nãy hiệu trưởng và thầy chủ nhiệm đều có mặt, Chu Kỳ Xuyên nắm lấy tay Giang Niệm, an ủi: “Đừng sợ, có anh ở đây!”
Chuyện yêu sớm như thế này, trong trường quý tộc là rất phổ biến, nhiều học sinh thậm chí còn được đính hôn từ khi còn nhỏ, vì vậy trường học cũng mắt nhắm mắt mở cho qua. Giống như trước đây, anh và Mạnh Đường ngày nào cũng dính lấy nhau, tuy chưa chính thức xác định mối quan hệ, nhưng trong mắt nhiều người, họ đã là một đôi, trường học cũng chưa từng can thiệp.
Giang Niệm đối diện với ánh mắt an ủi của Chu Kỳ Xuyên, vẻ lo lắng và hồi hộp trên khuôn mặt dần dần bình tĩnh lại, trông cô như rất dựa dẫm vào anh. Nhưng đó chỉ là bề ngoài, trong lòng Giang Niệm lại rất hoang mang, cô hỏi hệ thống: “Sao tôi cảm thấy Chu Kỳ Xuyên hơi lạ? Nhiệm vụ chinh phục này đơn giản vậy sao?”
Cô chỉ vừa xuất hiện trước mặt Chu Kỳ Xuyên, chưa làm gì mà Chu Kỳ Xuyên đã tự mình đuổi Mạnh Đường đi, sau đó còn bày tỏ tình cảm với cô, điều này có phải quá suôn sẻ không? Thật sự là vì hào quang nữ chính của cô sao?
“Nhiệm vụ chinh phục suôn sẻ không phải tốt sao? Hệ thống phát hiện giá trị tình cảm của Chu Kỳ Xuyên đã đạt 90%, ký chủ không cần lo lắng, chỉ cần giá trị tình cảm của Chu Kỳ Xuyên đạt 100% là nhiệm vụ thành công!”
Hệ thống mà Giang Niệm liên kết chỉ là hệ thống sơ cấp, ngoài khả năng phát hiện tiến độ của mục tiêu chinh phục, cô chỉ có thể tự mình hoàn thành nhiệm vụ để đổi đạo cụ từ cửa hàng hệ thống, ngoài ra hệ thống cũng không làm được gì khác.
Hệ thống đã nói vậy rồi, Giang Niệm cũng không nghĩ nhiều nữa. Cảm giác được mọi người chú ý, được người bảo vệ cũng khá tuyệt, cô vẫn rất hài lòng với mục tiêu chinh phục Chu Kỳ Xuyên này. Đẹp trai, điều kiện gia đình lại tốt, quan trọng nhất là anh ấy yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên, sau này chắc chắn sẽ chiều chuộng cô rất nhiều. Nghĩ đến cuộc sống tốt đẹp sau này khi trở thành phu nhân tổng giám đốc, khóe miệng của Giang Niệm khẽ nhếch lên, tâm trạng của cô càng trở nên vui vẻ hơn.
Cô nắm chặt tay Chu Kỳ Xuyên, dịu dàng nũng nịu: “A Xuyên, em đói rồi.”
Chu Kỳ Xuyên ngay lập tức gọi một bàn đầy món ăn cho người trong lòng, nụ cười trên khóe môi Giang Niệm càng trở nên rạng rỡ hơn. Cuộc sống của người giàu thật tốt.
Buổi chiều, Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm bị gọi lên văn phòng giáo vụ. Khi đi, Chu Kỳ Xuyên không mấy bận tâm, dù sao anh cũng là đại thiếu gia của nhà họ Chu, thầy giáo vụ cũng không dám quá đáng với anh. Nhưng không ngờ, nhà trường lại gọi mẹ của Chu Kỳ Xuyên đến. Vừa bước vào văn phòng giáo vụ, Chu Kỳ Xuyên đã thấy mẹ mình ngồi ở một góc với vẻ mặt khó chịu.
Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm nắm tay nhau bước vào, ban đầu mẹ Chu khi nhận được cuộc gọi từ trường học vẫn không tin. Dù sao thì con trai bà lúc nào cũng gần gũi với cô gái nhà họ Mạnh, làm sao lại đột ngột yêu sớm với người khác được? Nhưng bây giờ, nhìn con trai mình nắm tay một cô gái bước vào, ánh mắt của mẹ Chu lập tức dừng lại trên người Giang Niệm.
Chiếc quần jean bạc màu, áo thun trắng trên người đã bắt đầu xù lông, chỉ nhìn qua cũng biết là người nhà nghèo, làm sao so sánh được với Mạnh Đường! Sắc mặt của mẹ Chu càng thêm khó coi, bà đứng dậy, tát một cái vào mặt Giang Niệm: “Chính là cô, cái con bé không biết xấu hổ này lại dám quyến rũ con trai tôi yêu sớm?”
Không ai ngờ mẹ Chu lại đột nhiên ra tay, Chu Kỳ Xuyên không kịp ngăn cản, cái tát của mẹ Chu đánh thẳng vào mặt Giang Niệm, để lại một vết đỏ.
Giang Niệm bị đánh đến ngơ ngác. Cô đã biết từ hệ thống rằng người phụ nữ trước mặt chính là mẹ của Chu Kỳ Xuyên, cũng là mẹ chồng tương lai của cô.
Giang Niệm cắn môi, tay ôm nửa mặt bị đánh, cố chấp ngẩng đầu nhìn mẹ Chu: “Con và A Xuyên thật lòng yêu nhau! Chúng con thật sự yêu nhau, điều đó có gì sai?”
Giang Niệm nghĩ rằng, dù mẹ Chu có mạnh mẽ đến đâu, thì người mẹ nào lại không muốn có một người phụ nữ yêu con trai mình thật lòng? Và cô chính là người đó!
Giang Niệm suy nghĩ đơn giản, dù đã liên kết với hệ thống chinh phục, nhưng cô vẫn là con của một gia đình bình thường, chưa từng tiếp xúc với những gia đình hào môn trước đây. Trong giới này, người ta coi trọng nhất là môn đăng hộ đối, cái gọi là tình cảm thực sự chẳng là gì khi đứng trước gia thế!
Mạnh Đường vừa đi ngang qua văn phòng giáo vụ, nghe thấy Giang Niệm nói về tình yêu đích thực thì cô cảm thấy thật buồn cười, hy vọng tình yêu đích thực của họ thật sự có thể chiến thắng tất cả!
Sắc mặt của mẹ Chu càng trở nên khó coi, bà giơ tay lên định tát Giang Niệm thêm một lần nữa. Hôm nay bà nhất định phải dạy dỗ con tiểu hồ ly này, kẻ dám quyến rũ con trai bà: “Cô cũng không nhìn lại mình là ai, lại còn không biết xấu hổ muốn trèo cao vào nhà họ Chu!”
Mẹ Chu vừa mắng vừa vung tay, nhưng lần này tay bà không chạm được vào mặt Giang Niệm mà bị Chu Kỳ Xuyên ngăn lại.
“Mẹ, con thích Niệm Niệm, con sẽ cưới cô ấy. Sau này cô ấy sẽ trở thành con dâu của mẹ, mẹ tốt nhất đừng quá đáng với cô ấy!”
Kiếp trước, khi Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm ở bên nhau, mẹ anh cũng không đồng ý, nhưng sau này Chu Kỳ Xuyên nắm quyền kiểm soát toàn bộ nhà họ Chu, công ty dưới sự dẫn dắt của anh phát triển mạnh mẽ, anh có tiếng nói, nên việc hôn nhân của anh tất nhiên anh có thể tự quyết định.
Nhưng hiện tại, Chu Kỳ Xuyên chỉ mới là một học sinh trung học. Lời nói này, cùng với thái độ lạnh lùng, cao ngạo của anh, khiến mẹ Chu sững sờ.
Thầy giáo vụ đứng bên cạnh cũng bị sốc. Tiểu thiếu gia nhà họ Chu đúng là một kẻ cuồng yêu, theo như ông biết, Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm mới quen nhau có một ngày mà thôi, thế mà đã nói đến chuyện hôn nhân?
Thậm chí còn vì Giang Niệm mà chống đối lại mẹ mình, một khi đã bị tình yêu làm mờ mắt thì thật sự không thể lường trước được!
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 