[Màu Đỏ Đó]
Con dao sắc bén trong tay Giang Hòa vừa thoáng lộ ra từ ống tay áo, Triệu Chính đã nắm chặt lấy cổ tay nàng. Sức mạnh của hắn rất lớn, nhưng không làm nàng đau, chỉ khéo léo lấy đi con dao trong tay Giang Hòa, liếc mắt nhìn một cái rồi ném nó lên bàn trước giường.
“Khám người.”Hắn nói ngắn gọn.
Rượu hợp cẩn trên bàn vì sự rung động mà khẽ gợn sóng, hương rượu lan tỏa, nhưng đôi nam nữ tân hôn trước giường lại chẳng còn tâm trạng để uống rượu chia vui.
Bàn tay của Triệu Chính lướt qua cổ áo Giang Hòa, nắm lấy tay áo rộng của nàng, chạm vào mép váy của nàng, tháo đôi hài phượng. Hắn lướt dọc xuống, lấy ra toàn bộ những vật phòng thân mà nàng giấu trên người, ném hết lên bàn.
Dao gọt xương, đoản kiếm sắc bén, phi tiêu ba cạnh, ngân châm đồng chích, cuối cùng, hắn cầm một lọ sứ nhỏ lên tay và hỏi: “Đây là gì?”
Giang Hòa buồn bã, bực dọc đáp: “Ta nói là gia vị, ngươi tin không?”
“Thuốc độc.”
Triệu Chính đặt lọ sứ lên bàn, nhìn nàng thật kỹ.
Trên chiếc đèn đồng cổ hình cửu long hí châu trong điện có thắp bốn mươi lăm cây nến, màn lụa che khuất một phần ánh sáng, để lại chút ấm áp dịu dàng rơi trên chiếc giường rộng rãi.
Nữ nhân trước mắt rất đẹp.
Mái tóc đen vấn mây, trang sức ngọc châu lấp lánh, vầng trán mịn màng, ánh mắt sáng ngời, chiếc mũi nhỏ nhắn và đôi môi như cánh hoa anh đào, tất cả toát lên vẻ lung linh trên khuôn mặt hình quả trứng ngỗng. Cổ nàng dài và mảnh, đường nét cổ mềm mại, vai tròn trịa, bộ váy cưới ôm lấy thân hình duyên dáng nhưng có chút ngây thơ của nàng. Vì tức giận, lồng ngực nàng hơi phập phồng, khiến người ta không kìm được mà muốn chiếm đoạt.
Nhưng nữ nhân trước mắt cũng rất nguy hiểm.
Đêm tân hôn mang theo cả một bộ dụng cụ ám sát phu quân, mà lại mang nhiều đến vậy, khắp thiên hạ e rằng chỉ có một người như nàng.
Triệu Chính mở ngăn bí mật bên cạnh giường, lấy ra một sợi dây thừng mảnh.
“Đồ cũng đã lấy hết ra rồi, vậy vẫn chưa đủ sao?” Giang Hòa trừng mắt nhìn hắn, tức giận đá vào chân bàn. Bàn không hề rung động, nhưng những vũ khí trên bàn lại kêu lách cách.
“Cô không tin tưởng bất kỳ ai, huống hồ là người bên cạnh.” Triệu Chính tiến gần Giang Hòa, giơ tay gỡ chiếc phượng quan trên đầu nàng, để mái tóc dài mượt mà của nàng xõa xuống, rồi lại nắm lấy cánh tay Giang Hòa.
“Ta có thể ngủ ở bên ngoài.” Giang Hòa nhượng bộ nói.
“Ngươi là thê tử của Cô, sao có thể không ngủ chung giường với Cô?” Triệu Chính vừa nói lời ngang ngược, giọng điệu lại nhẹ nhàng êm dịu. Như thể hắn không phải đang trói tay thê tử của mình, mà đang giúp nàng thay y phục.
Sợi dây thừng quấn quanh cổ tay Giang Hòa, vòng này đến vòng khác, buộc nàng thật chặt. Giang Hòa nhận ra cách thắt nút này, kiểu nút thường dùng để đặt bẫy thú rừng, càng vùng vẫy, càng chặt.
Hai cổ tay bị trói chặt và cố định vào cột giường, sợi dây kéo quá căng khiến Giang Hòa buộc phải ngồi xuống giường.
Lúc này Triệu Chính mới bắt đầu cởi y phục của mình.
Bộ hỉ phục đen đỏ tương phản được cắt may tinh xảo, khoác lên thân hình vạm vỡ của hắn, càng thêm phần trang trọng. Triệu Chính tháo thắt lưng, cởi bỏ lớp áo sâu, gỡ bỏ trang sức và y phục, sau đó treo chúng lên giá áo một cách ngay ngắn, rồi mới cởi giày, bước lên giường.
Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như thường ngày hắn đều tự mình cởi y phục để nghỉ ngơi. Nàng bất ngờ cúi đầu xuống, vừa xấu hổ vừa tức giận, co người lại về phía mép giường.
Triệu Chính tự động chui sâu vào bên trong, vén tấm chăn lụa mỏng, nằm thẳng trên chiếc gối thêu hình rồng phượng hợp hoan, rồi nhắm mắt lại.
Giường chỉ có một chiếc gối, hắn đã dùng, Giang Hòa thì không có.
Chăn thì có hai cái, nhưng lại ở đầu giường. Giang Hòa cẩn thận dùng ngón chân kéo chăn lại, nhưng bất cẩn mất thăng bằng ngã khỏi giường, khiến mông và cổ tay nàng đau nhói, đau đến mức nghiến răng, hận không thể mắng Triệu Chính một trận.
Nhưng nghĩ đến việc hắn có thể hiểu được lời nàng, nàng liền tức giận đến phát điên, rồi ngồi dựa vào giường. May mắn là chăn mỏng đã ở bên cạnh, thời tiết cuối hè vào ban đêm vẫn ấm áp, dù ngồi dưới đất cạnh giường, nàng cũng không lo bị lạnh.
Giang Hòa quay đầu nhìn Triệu Chính một cái. Hắn nằm thẳng trên giường, hai tay thả lỏng bên hông, chăn mỏng từ chân kéo lên ngực, đắp kín mít, như một lão nhân sợ lạnh mà lỡ không cẩn thận sẽ ốm chết.
Giang Hòa nhớ lại lời dạy của ma ma về việc Triệu Chính kiêng kỵ trước hôn nhân. Hắn chắc là thân thể có vấn đề.
Triệu Chính trên giường rất nhanh đã ngủ say. Hơi thở của hắn đều đặn mà nhẹ nhàng, không hiểu sao lại khiến người ta càng cảm thấy buồn ngủ. Giang Hòa cẩn thận chống người dậy, co người lại ở mép giường, nghiêng người nằm xuống và nhắm mắt lại.
Kinh nghiệm bị trói tay, nàng đã từng trải qua một lần.
Vì mẫu thân mất sớm, phụ thân nàng đã một mình nuôi dưỡng nàng khôn lớn. Do đó, khi đại diện cho nước Tề sang sứ nước Ngụy, phụ thân nàng cũng dẫn nàng theo như thường lệ.
Khi thích khách xông vào sứ quán, Giang Hòa vẫn đang say ngủ, vì vậy nàng không nhìn thấy cảnh tượng thảm khốc phụ thân mình bị giết hại. Sau đó, nàng bị trói tay và ném vào nhà ngục sâu thẳm.
“Binh gia mật quyển ở đâu?” Những người đó hỏi nàng.
Binh gia mật quyển là gì chứ? Giang Hòa mơ hồ, chỉ muốn nhanh chóng ra ngoài tìm phụ thân. Nhưng bọn họ nói phụ thân nàng đã chết, để nàng tin, họ thậm chí cắt đứt một cánh tay của phụ thân nàng ném vào nhà ngục.
Ngón tay của phụ thân từng bị bỏng khi nấu nướng, vết sẹo do bỏng đó là không thể giả mạo. Giang Hòa mười ba tuổi sợ hãi đến mức ngất xỉu. Khi nàng tỉnh lại, chàng thiếu niên tên Ngụy Kỵ đã nhảy vào nhà ngục, cắt đứt dây trói nàng. Khi bị ném vào nhà ngục, chân Giang Hòa bị trật, Ngụy Kỵ bèn cõng nàng.
Hắn vận y phục trắng như tuyết, nàng mặc váy đỏ rực rỡ. Giang Hòa khóc nức nở trên lưng Ngụy Kỵ, khẩn cầu được quay lại tìm phụ thân.
“Giang Hòa, mau đi đi, đi rồi mới sống được.”
Hắn không quay đầu lại, giữa cơn bão tuyết, họ rời khỏi kinh đô nước Ngụy, hướng về phía đông. Hắn căng thẳng như đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống. Lúc này, Giang Hòa mới nhận ra, chủ mưu vụ ám sát phụ thân nàng chính là quốc quân nước Ngụy. Vì vậy, dù Ngụy Kỵ có thân phận cao quý, cũng chỉ có thể lặng lẽ dẫn nàng bỏ trốn.
Vì đi quá gấp, Ngụy Kỵ thậm chí không mang theo tiền bạc của nước Ngụy. Hắn phải cầm cố chiếc áo lông cáo quý giá, tính toán cẩn thận để mua lương thực và thuê chỗ ở, nhưng dù tính toán thế nào, tiền bạc cũng không đủ để thuê xe ngựa. Ngụy Kỵ đành mua một chiếc xe đẩy một bánh.
Từ Lạc Dương đến Lâm Truy cách xa ngàn dặm, công tử Ngụy Kỵ, em trai của quốc quân nước Ngụy, từng bước đẩy chiếc xe gỗ, đưa Giang Hòa trở về quê hương. Đôi khi trục xe gãy, xe không thể đi tiếp, Ngụy Kỵ lại cõng Giang Hòa để đi mua xe mới.
Một ngàn dặm đường, họ đã đi mất ba tháng.
Hắn đưa nàng về cố quốc, với tư cách là công tử nước Ngụy, khẩn cầu quốc quân nước Tề tha thứ cho việc sứ thần bị ám sát, tránh được một cuộc chiến tranh. Hắn không chỉ đưa nàng về mà còn làm tròn trách nhiệm bảo vệ dân chúng của hai nước.
Lần này không có ai đến để tháo dây trói cho nàng, tiền đồ mờ mịt, Giang Hòa phải nắm bắt bất kỳ tia hy vọng nào để sống sót. Sau đó, nàng sẽ nhìn xem hắn có còn cười tươi sáng rực rỡ như thế không. Mơ màng nghĩ đến những điều này, Giang Hòa dần dần chìm vào giấc ngủ.
Khi tỉnh dậy, bên ngoài điện có tiếng bước chân nhẹ nhàng của cung nữ, Triệu Chính đang tháo dây trói trên cổ tay nàng. Thấy Giang Hòa đã tỉnh, hắn nhíu mày nói: “Đêm nay không được nói mớ nữa.”
Giang Hòa xoa xoa cổ tay với một vòng hằn đỏ rõ rệt, trong lòng mắng hắn không biết bao nhiêu lần bằng tiếng địa phương nước Tề.
“Biết rồi.” Nàng trả lời một cách hờ hững, trong lòng lại tò mò không biết mình đã nói gì trong cơn mơ.
Trên khóe miệng nàng có chút nước dãi, không biết có phải nàng đã mơ thấy ăn gì không.
Theo phong tục, hôm qua nàng phải nhịn đói từ trưa đến tối. Vốn dĩ đêm qua tân nương sau khi hầu hạ phu quân xong, có thể tắm rửa và ăn điểm tâm. Nhưng phu quân của nàng là một kẻ nằm lăn ra ngủ say, nên tự nhiên là nàng không được ăn gì.
Giang Hòa xoa xoa cánh tay, vì biết rằng lát nữa còn phải đi dâng trà cho Thái hậu, càng cảm thấy đói. Triệu Chính sau khi tháo dây trói lại không rời đi, hắn lấy từ cuối giường ra một tấm bạch bào dài mấy thước, đưa cho Giang Hòa.
“Có ý gì đây?” Giang Hòa nghi hoặc hỏi.
Mái tóc của nàng rối bù, vì không ngủ đủ, trên mặt vẫn còn nét mệt mỏi. Gương mặt không mấy tinh xảo ấy, ngược lại khiến người ta sinh ra cảm giác khác lạ.
Nhớ lại những lời nàng nói trong cơn mơ đêm qua, Triệu Chính đột nhiên cảm thấy không thoải mái.
Điều này chưa từng xảy ra.
Hắn trầm ngâm một lúc, rồi cố gắng đẩy hết những cảm xúc lộn xộn trong lòng, dứt khoát nói với Giang Hòa: “Bôi máu lên đi. Đây là cách trong cung dùng để kiểm tra.”
Mặt Giang Hòa lập tức đỏ bừng. Những việc này ma ma cũng đã dạy qua, nhưng nàng đâu có máu dư để làm chuyện này.
“Không được.” Giang Hòa cũng dứt khoát từ chối, “Tùy họ nghĩ thế nào, ta không quan tâm.”
Vẻ mặt của Triệu Chính thoáng chốc cứng đờ. Trên đời này lại có nữ nhân không quan tâm đến danh tiết của mình sao?
“Giang Ngọc Hằng có phải là xử nữ hay không thì liên quan gì đến ta, Giang Hòa?” Giang Hòa lại nói, “Hơn nữa, đây không chỉ là kiểm tra tân nương, mà còn là kiểm tra ngươi nữa.”
Mặt Triệu Chính không chỉ cứng đờ, mà còn đen lại.
Hắn hiểu ý nàng.
Vì sự đặc biệt của hắn, cả trong và ngoài cung đều có lời đồn rằng hắn không đủ khả năng nối dõi hoàng tộc.
Quả thật nên nghe theo lời khuyên của mưu sĩ, tìm một kẻ dễ điều khiển để giả làm công chúa nước Tề. Nhưng ngày đó khi hắn nghe nàng buông lời chửi bậy bằng tiếng nước Tề, lại ngửi thấy hương thơm của cháo vịt già trong điện, thì hắn chẳng hiểu tại sao mình lại quyết định giao dịch này với nàng.
Giang Hòa đã đứng dậy đi về phía sau bình phong, Triệu Chính nắm lấy cánh tay nàng khi nàng đi ngang qua.
Giang Hòa đau đớn khẽ nhíu mày, nhưng không cầu xin tha thứ.
“Đi đâu?” Hắn hỏi.
“Đi vệ sinh, ngươi muốn đi cùng không?” Giang Hòa mím môi nhìn hắn, dù vóc dáng nhỏ bé hơn hắn rất nhiều, nhưng lời nói lại đầy khí thế.
Bàn tay đang nắm cánh tay nàng run lên vì tức giận, Triệu Chính nhìn nàng, nghiến răng thốt ra một từ: “Được.”
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 