TÌNH YÊU ĐÍCH THỰC
Nghĩ đến cái tát của mẹ Chu ở phòng giáo vụ hôm qua cùng những lời bà ấy nói, trong lòng Giang Niệm thực sự có chút sợ hãi. Nhưng mẹ Chu đã cử người đến, cô không thể tránh được.
Nếu cô muốn ở bên Chu Kỳ Xuyên, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với mẹ anh ta. Nếu cô có thể dùng sự quyến rũ của mình để chinh phục mẹ Chu, thì chẳng phải cô và Chu Kỳ Xuyên sẽ càng thuận lợi hơn sao?
Sau khi trao đổi vài câu với hệ thống, Giang Niệm cảm thấy tự tin hơn, cô gật đầu và theo sau người đàn ông trung niên bước ra khỏi con hẻm nhỏ.
Nơi Giang Niệm sống là khu vực tồi tàn nhất của thành Tây, nơi đây chủ yếu là dân nhập cư sinh sống, môi trường bẩn thỉu và lộn xộn khiến giá thuê nhà cũng thấp hơn.
Khu vực xung quanh không có nhà hàng hay quán trà cao cấp nào, vì vậy mẹ Chu đã cho người đỗ xe ở một nơi kín đáo. Bà biết con trai mình chắc chắn sẽ đưa Giang Niệm về, và bà không muốn làm căng thẳng mối quan hệ với con trai.
Nếu có thể trực tiếp giải quyết Giang Niệm, thì Chu Kỳ Xuyên bên đó cũng không cần lo lắng nữa. Chỉ là một phút bị mê hoặc, chỉ cần Giang Niệm biến mất, Chu Kỳ Xuyên sẽ tự nhiên quay lại với Mạnh Đường.
Giang Niệm đi theo người đàn ông trung niên đến trước chiếc xe sang trọng, nhìn chiếc xe trước mặt, trong mắt cô lóe lên một chút kích động. Nghĩ đến cảnh tượng cô sau này sẽ ngồi trong những chiếc xe sang trọng như vậy, trong lòng cô càng quyết tâm hơn với kế hoạch của mình.
Người đàn ông trung niên tiến lên mở cửa xe, ra hiệu cho Giang Niệm lên xe.
Bên trong xe vô cùng rộng rãi và xa hoa, Giang Niệm vừa bước lên đã thấy mẹ Chu ngồi ở ghế sau. Cô lịch sự chào: “Chào cô Chu!”
Mẹ Chu không thèm nhìn Giang Niệm một cái, trực tiếp lấy từ trong túi xách ra một chiếc thẻ và đưa về phía Giang Niệm: “Trong thẻ này có hai triệu, sau này cô chuyển trường, tránh xa con trai tôi ra!”
Nhìn chiếc thẻ trước mặt, Giang Niệm biết rằng hai triệu là một khoản tiền khổng lồ đối với gia đình cô hiện tại, là số tiền mà cha mẹ cô cả đời cũng không kiếm được.
Nhưng đối với nhà họ Chu, hai triệu này chẳng khác gì bố thí cho kẻ ăn xin, trong mắt họ chẳng là gì cả.
Cô mím môi, nhìn mẹ Chu với ánh mắt kiên quyết: “Cô Chu, cháu nghĩ cô hiểu lầm rồi. Cháu thật sự yêu A Xuyên, tình cảm là vô giá, dù cô có cho cháu bao nhiêu tiền cũng không thể mua được!”
Những cô gái nghèo trong tiểu thuyết không phải đều như thế này sao? Kiên cường, không chịu khuất phục, cuối cùng thành công khiến nam chính phải nhìn với con mắt khác, thậm chí còn chinh phục được cả gia đình nam chính, giành được sự công nhận của mẹ chồng tương lai.
Giang Niệm cảm thấy mình đã thể hiện rất vừa vặn, ánh mắt kiên cường đủ để cho thấy cô không phải là người dễ dàng khuất phục vì tiền.
Sắc mặt mẹ Chu lạnh lùng hơn: “Sao? Hai triệu không đủ à? Vậy thì năm triệu. Tiền không thành vấn đề, chỉ cần cô rời xa con trai tôi!”
Nhà họ Mạnh chỉ có mỗi Mạnh Đường là con gái, khi Chu Kỳ Xuyên và Mạnh Đường kết hôn, cuối cùng hai công ty cũng sẽ thuộc về Chu Kỳ Xuyên. So với tập đoàn Mạnh Thị, năm triệu này chẳng là gì cả.
Giang Niệm lắc đầu, vẫn kiên định từ chối: “Cô Chu, cháu sẽ không lấy tiền của cô. Tình yêu giữa cháu và A Xuyên là chân thật, sẽ không bị lay chuyển bởi tiền bạc!”
Nói xong, cô đứng dậy: “Nếu hôm nay cô Chu đến đây chỉ vì chuyện này, thì cháu nghĩ chúng ta không cần nói chuyện thêm nữa!”
Nói xong, cô mở cửa xe và bước xuống, dáng vẻ thẳng thắn bước đi, như thể không bị khuất phục bởi tiền bạc.
Sắc mặt mẹ Chu lập tức trầm xuống, bà lạnh giọng gọi: “Đợi đã!”
Nói xong, bà bước xuống xe, Giang Niệm cũng dừng bước, trong lòng bắt đầu suy tính xem màn trình diễn vừa rồi của mình có đạt yêu cầu hay không.
Nếu có thể vượt qua được thử thách của mẹ Chu, thì con đường vào nhà giàu của cô sẽ dễ dàng hơn nhiều.
“Một người như cô, tôi gặp nhiều rồi. Không cần giả vờ che đậy tình yêu đích thực gì cả. Cô muốn bao nhiêu tiền, cứ nói thẳng ra!”
Giọng nói của mẹ Chu càng lạnh lùng hơn, bà nhìn Giang Niệm với vẻ mặt kiêu ngạo, ban đầu bà nghĩ rằng chỉ cần vài triệu là có thể xử lý được một cô sinh viên nghèo, nhưng không ngờ Giang Niệm lại tham lam đến như vậy!
“Cô Giang, tôi khuyên cô nên biết điều, đừng ăn cơm mềm mà muốn ăn đòn cứng!” Lời của mẹ Chu chứa đầy sự đe dọa, như đang nói với Giang Niệm rằng, nếu không chấp nhận cách mềm mỏng, thì bà sẽ phải dùng cách cứng rắn.
Với một gia đình như của Giang Niệm, thuộc tầng lớp thấp nhất của xã hội, việc nhà họ Chu muốn đối phó với họ thực sự là dễ như trở bàn tay!
Sắc mặt của Giang Niệm cũng trở nên khó coi. Mặc dù cô nghèo, nhưng đây là lần đầu tiên cô bị người khác chỉ thẳng mặt nói như vậy.
Cô mím môi nói: “Cô Chu, chuyện tình cảm không thể đo lường bằng thời gian hay tiền bạc. Cháu và A Xuyên yêu nhau thật lòng, tình cảm của chúng cháu sẽ không bị lay chuyển bởi bất kỳ ai!”
“Cô Chu, có lẽ chuyện hôm nay A Xuyên không biết phải không? Cháu biết gia đình nhà họ Chu quyền thế, muốn làm gì với cháu cũng dễ dàng. Nhưng nếu cháu có mệnh hệ gì, chẳng phải cô không sợ A Xuyên sẽ oán hận cô sao? Khi đó, khoảng cách giữa hai mẹ con sẽ không thể hàn gắn được nữa!”
Không chỉ có mẹ Chu biết cách đe dọa, Giang Niệm cũng không kém.
Cô biết rằng hôm nay mẹ Chu đến tìm cô và đặc biệt đợi sau khi Chu Kỳ Xuyên rời đi mới cho người đưa cô đến, hẳn là không muốn để Chu Kỳ Xuyên biết chuyện này.
Nói xong, Giang Niệm cười nhẹ: “Cô Chu, cháu biết cô rất quan tâm đến A Xuyên, cháu cũng vậy. Cháu nghĩ cô cũng không muốn khiến A Xuyên khó xử giữa chúng ta, đúng không?”
Giang Niệm tự tin rằng lời nói vừa rồi của mình đã rất phù hợp, không hạ mình và thể hiện rõ lập trường của mình, chắc chắn sẽ khiến mẹ Chu phải nhìn nhận lại.
Nhưng khi cô ngẩng đầu lên, cô đối diện với khuôn mặt đầy giận dữ của mẹ Chu: “Thật tốt quá nhỉ!”
Mẹ Chu hừ lạnh một tiếng, không đợi Giang Niệm nói thêm lời nào, bà lập tức quay người lên xe và ra lệnh cho tài xế lái đi.
Bà đã đánh giá thấp Giang Niệm, một cô sinh viên nghèo mà lại tham vọng đến thế này!
Cô ta còn dám dùng con trai bà để uy hiếp bà? Thật không biết tự lượng sức!
Giang Niệm đứng tại chỗ, nhíu mày, phản ứng của mẹ Chu sao lại khác xa với dự đoán của cô?
Chẳng lẽ biểu hiện của cô chưa đủ cá tính, chưa đủ thu hút sao?
Giang Niệm đứng đó một lúc lâu, cẩn thận nhớ lại màn trình diễn của mình, không thấy có gì sai cả, chẳng phải trong những tiểu thuyết và phim ảnh đều diễn như vậy sao?
Có lẽ mẹ Chu chỉ tạm thời chưa chấp nhận được thôi. Dù sao cũng có Chu Kỳ Xuyên đứng giữa, Giang Niệm nghĩ rằng mẹ Chu sẽ không thực sự làm gì cô.
Cô đã liên kết với hệ thống chiến lược, rõ ràng là nữ chính của thế giới này, chắc chắn là có hào quang bảo vệ, không cần phải lo lắng.
Nghĩ thông suốt điều này, Giang Niệm cũng không đặt nặng việc mẹ Chu đến tìm cô nữa, cô xoay người trở về nhà.
Trong vài ngày tiếp theo, Mạnh Đường sống khá yên bình, mỗi ngày chỉ tập trung vào việc học, sau đó là về nhà luyện đàn. Giang Niệm và Chu Kỳ Xuyên cũng khá yên ắng, mặc dù họ vẫn gặp nhau ở trường hàng ngày, nhưng không xuất hiện trước mặt cô để gây sự, khiến Mạnh Đường có được vài ngày thảnh thơi.
Giang Niệm giữ im lặng trong những ngày này là vì cô đang chuẩn bị cho màn biểu diễn tại buổi liên hoan. Đơn đăng ký của cô đã được duyệt, và dưới sự khích lệ của Chu Kỳ Xuyên, cô cảm thấy rất tự tin, tin rằng mình có thể làm nên chuyện.
Từ sau lần mẹ Chu đến tìm cô, không còn động tĩnh gì nữa. Trong mắt Giang Niệm, điều đó có nghĩa là mẹ Chu đã chấp nhận mối quan hệ giữa cô và Chu Kỳ Xuyên. Chỉ cần cô thể hiện tốt trong buổi liên hoan lần này, thì mối quan hệ của cô và Chu Kỳ Xuyên sẽ vững chắc hơn nữa!
——
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 