LÉN NẾM TRÁI CẤM?
Khi Cố Yến Lễ vừa cất lời, ánh mắt mọi người lại tập trung vào Mạnh Đường.
Chu Kỳ Xuyên cũng nhìn về phía Mạnh Đường, cậu ta dĩ nhiên biết Cố Yến Lễ là ai. Ở kiếp trước, cậu ta đã vài lần đối đầu với Cố Yến Lễ trên thương trường, thái tử gia của nhà họ Cố ở kinh thành, người mà còn từng vài lần giúp đỡ Mạnh Đường.
Trước khi trọng sinh, Chu Kỳ Xuyên và Mạnh Đường gần như lúc nào cũng bên nhau không rời. Vậy Mạnh Đường quen biết Cố Yến Lễ từ khi nào?
Ánh mắt Chu Kỳ Xuyên tối lại khi nhìn vào ánh mắt của Cố Yến Lễ hướng về phía Mạnh Đường. Cũng là đàn ông, cậu ta tất nhiên có thể nhận ra được tâm tư của Cố Yến Lễ.
Dù sao Chu Kỳ Xuyên cũng không phải là một học sinh trung học thực thụ, cậu ta đã làm bá tổng suốt bao nhiêu năm ở kiếp trước, huống chi Cố Yến Lễ cũng không cố tình che giấu, những điều này cậu ta vẫn có thể nhìn ra được.
Ánh mắt Chu Kỳ Xuyên trở nên lạnh lùng, bên cạnh, Giang Niệm khẽ kêu lên: “A Xuyên, anh làm em đau rồi!”
Nghe thấy tiếng kêu đau của Giang Niệm, Chu Kỳ Xuyên mới giật mình tỉnh lại, vội vàng buông tay. Trên cánh tay Giang Niệm đã hằn lên mấy vết ngón tay, có thể thấy Chu Kỳ Xuyên vừa rồi đã dùng bao nhiêu sức.
Mạnh Đường lúc này đã đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt Cố Yến Lễ, nhận lấy chiếc vòng tay: “Cảm ơn chú nhỏ.”
Cô nhẹ nhàng nói lời cảm ơn, Cố Yến Lễ dịu dàng đáp: “Nếu muốn cảm ơn tôi thì tối nay đi dự tiệc cùng tôi nhé?”
Mạnh Đường ngẩn ra một chút, sau đó gật đầu. Cô thấy khóe môi Cố Yến Lễ khẽ cong lên, trong mắt anh cũng thoáng hiện nụ cười.
Khi Mạnh Đường quay lại chỗ ngồi, cô vẫn còn chút bàng hoàng. Cố Yến Lễ đến trường chỉ để đưa vòng tay cho cô? Tiện thể mời cô cùng đi dự tiệc tối nay?
Dù cô chưa từng trải qua môi trường thương trường ở kiếp trước, nhưng cô cũng biết, Cố Yến Lễ là người đứng đầu của tập đoàn Cố thị, chắc hẳn là rất bận rộn?
Bố cô quản lý tập đoàn Mạnh thị mà ngày nào cũng bận đến khuya, huống chi là tập đoàn lớn như Cố thị!
Nhưng dạo này, mỗi lần gặp Cố Yến Lễ, cô đều cảm thấy anh hình như rất rảnh rỗi.
Mạnh Đường cúi đầu nhìn chiếc vòng tay trong lòng bàn tay mình. Họ chỉ sống cạnh nhà nhau, chiếc vòng tay này cũng không cần thiết phải đích thân mang đến thế này chứ?
Nghĩ đến những gì cô nghe được tối qua ở cửa, tim Mạnh Đường đột nhiên đập nhanh hơn một chút, nhưng rồi cô lắc đầu phủ nhận, dù sao đó chỉ là sự suy đoán của bố mẹ cô. Trước đây giữa cô và Cố Yến Lễ không có giao tiếp gì nhiều, anh làm sao có thể thích cô được? Chắc chắn là cô đã nghĩ quá nhiều rồi.
Khi Mạnh Đường đang suy nghĩ, cô chợt nhận ra có một ánh mắt đang dõi theo mình từ phía sau, rất khó để bỏ qua. Cô quay đầu lại, chạm ngay phải ánh mắt của Chu Kỳ Xuyên, ánh mắt giống như cậu ta vừa bị ai đó phản bội.
Mạnh Đường chỉ liếc nhẹ cậu ta một cái, rồi nhanh chóng thu lại ánh nhìn, chẳng thèm để ý thêm. Bất kể Chu Kỳ Xuyên đang nghĩ gì, cũng chẳng liên quan gì đến cô, chỉ cần cậu ta không đến làm phiền cô là được.
Giang Niệm cũng nhận ra Chu Kỳ Xuyên luôn nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Mạnh Đường. Ánh mắt cô ta lóe lên một tia ghen tị, sau đó nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay của Chu Kỳ Xuyên, tựa vào người cậu ta, trông như thể cô chỉ biết dựa dẫm vào cậu ta mà thôi.
Chu Kỳ Xuyên thu lại ánh mắt, nhìn Giang Niệm đang dựa vào mình, cậu ta cũng tỉnh ngộ. Trong lòng cậu chỉ có Niệm Niệm, vừa rồi cậu nhìn Mạnh Đường lâu như vậy, nếu Niệm Niệm nhìn thấy chắc chắn sẽ rất buồn.
Cậu cũng không biết mình bị làm sao nữa. Nghĩ đến tâm tư của Cố Yến Lễ đối với Mạnh Đường, và cả sự tương tác giữa hai người họ vừa rồi, lòng cậu cảm thấy rất khó chịu, như thể thứ vốn thuộc về mình bị người khác nhòm ngó, thật sự rất bực bội.
Nhưng nghĩ đến việc chính mình là người đã chủ động bỏ rơi Mạnh Đường, Chu Kỳ Xuyên lại thấy suy nghĩ đó của mình không nên có. Cậu và Niệm Niệm yêu nhau sâu đậm, cần phải một lòng một dạ với cô ấy. Từ khi phát hiện mình trọng sinh, cậu đã quyết định rồi mà, đời này cậu và Niệm Niệm tuyệt đối không thể để lại hối tiếc.
Sau khi tan học, Giang Niệm kéo Chu Kỳ Xuyên ra khỏi lớp học, hai người suốt cả tiết học cũng không quay lại.
Mạnh Đường không tò mò về việc họ đã đi đâu, chỉ có điều Giang Niệm đã bị ghi lỗi lớn mà vẫn dám trốn học, gan cũng thật lớn, cô ấy thật sự không lo lắng việc bị đuổi học chút nào.
Hai người trở lại vào tiết học cuối cùng buổi sáng. Khi họ bước vào lớp, ánh mắt Mạnh Đường lướt qua người họ. Đồng phục của cả hai đều có chút nhăn nhúm, tóc của Giang Niệm cũng có phần rối.
Ánh mắt Mạnh Đường dừng lại ở cổ áo của Giang Niệm, nơi đó có một vết đỏ ẩn hiện.
Hai người này lén nếm trái cấm rồi sao?
Gan họ thật sự rất lớn, đây là trường học, lỡ bị phát hiện thì ảnh hưởng rất xấu, chắc chắn sẽ bị đuổi học, thật là kỳ lạ!
Điều Mạnh Đường không biết là, hiện tại dù là Chu Kỳ Xuyên hay Giang Niệm đều hoàn toàn không hứng thú với việc học.
Chu Kỳ Xuyên, vì những trải nghiệm thành công ở kiếp trước, đã tung hoành trên thương trường bao năm, trong mắt cậu ta, cậu chính là một đại gia thương mại. Những kinh nghiệm kiếp trước của cậu đủ để đưa nhà họ Chu lên đỉnh cao một lần nữa. Việc học hành căn bản là không cần thiết, những kinh nghiệm đó là thứ mà người khác dù học bao nhiêu năm cũng không học được!
Còn Giang Niệm thì lại nghĩ rằng, học hành tốt không quan trọng bằng việc nắm chặt Chu Kỳ Xuyên. Chỉ cần cô thành công kết hôn với Chu Kỳ Xuyên, sau này cô sẽ trở thành một phu nhân giàu có, tại sao còn phải học hành làm gì?
Hai người tuy có những suy nghĩ khác nhau, nhưng lại vô tình đạt được sự đồng thuận, đó là học hành hoàn toàn vô ích, thay vì mất thời gian, thà tập trung vào tình yêu còn hơn.
Sau khi Chu Kỳ Xuyên và Giang Niệm quay lại lớp học, không khí giữa họ rõ ràng càng trở nên mờ ám hơn. Không biết Giang Niệm đã dùng cách nào để dỗ ngọt Chu Kỳ Xuyên, mà cậu ta cũng không nhắc lại chuyện video giám sát nữa, hai người đi đâu cũng dính lấy nhau, bầu không khí xung quanh đầy mùi vị tình yêu ngọt ngào.
Việc hai người công khai yêu đương trước mặt mọi người khiến giáo viên chủ nhiệm cũng cảm thấy bất lực, cô không thể quản lý nổi, chỉ đành nhắm một mắt mở một mắt mà thôi.
Việc hai người chìm đắm trong tình yêu đối với Mạnh Đường cũng là một điều tốt, ít nhất là họ không đến trước mặt cô để gây phiền phức, cô hiếm hoi có được một ngày yên tĩnh.
Khác với hai người chỉ nghĩ về tình yêu, Mạnh Đường lại học tập rất chăm chỉ. Ở kiếp trước, việc cô không thể hoàn thành đại học là một điều tiếc nuối, nên kiếp này cô sẽ cố gắng hết mình để vào được trường đại học mà cô mong muốn. Cô muốn vào Đại học Bắc Kinh, nhưng kiếp trước cô đã bỏ lỡ quá nhiều bài học, mà kỳ thi đại học chỉ còn hơn ba tháng nữa, cô phải nỗ lực gấp đôi mới được.
Hứa Di nhìn thấy dáng vẻ chăm chỉ của Mạnh Đường cũng khá ngạc nhiên. Tỷ lệ tốt nghiệp của trường quý tộc này không cao, cũng bởi vì hầu hết các học sinh đều là con nhà giàu, nếu thi đại học không tốt thì họ cũng có thể ra nước ngoài để học lấy bằng, việc học hành đối với họ không phải là điều quan trọng. Như nhà Hứa Di đã sắp xếp sẵn, sau khi tốt nghiệp trung học, cô ấy sẽ trực tiếp ra nước ngoài, nên cô ấy hoàn toàn không cần phải học hành.
“Đường Đường, sao cậu đột nhiên lại yêu thích việc học thế?”
Hứa Di cân nhắc một lúc mới lựa chọn được từ ngữ như vậy, vì sau giờ học, ngoài lúc đi vệ sinh, Mạnh Đường luôn ngồi ở chỗ mình để đọc sách, thật là quá chăm chỉ!
——
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 