SỰ HOÀ HỢP
Tuy nhiên, không phải ai cũng thiếu nhạy bén và vô ý thức như vậy. Cố Yến Lễ từ khi học trung học đã bắt đầu làm việc cho tập đoàn Cố Thị, đến đại học đã bắt đầu tiếp quản công ty, suốt nhiều năm qua chưa từng có bất kỳ tin đồn nào về cậu ta! Trong giới thượng lưu, cũng chưa từng nghe nói Cố Yến Lễ có quan hệ gần gũi với người phụ nữ nào, thậm chí còn có tin đồn rằng Cố Yến Lễ không gần gũi phụ nữ vì vấn đề về xu hướng tình dục.
Giờ đây, thái độ đặc biệt của Cố Yến Lễ đối với Mạnh Đường, chỉ cần có mắt là có thể nhận ra sự khác biệt trong mối quan hệ này. Rõ ràng nhà họ Mạnh sẽ rất có lợi trong tương lai!
Một số người khôn ngoan đã bắt đầu tìm đến cha mẹ Mạnh Đường, cố gắng xây dựng mối quan hệ tốt trước, để sau này, khi Cố Yến Lễ nể mặt nhà họ Mạnh, có thể sẽ chia sẻ lợi ích cho công ty của họ.
Cha Mạnh là người dễ gần, danh tiếng của ông ở Hải Thành luôn rất tốt, và ông có nhiều mối quan hệ tốt. Lúc này, khi mọi người tụ tập lại với nhau, có người tò mò hỏi:
“Anh Mạnh này, cháu gái của anh và Cổ tổng đã ở bên nhau từ khi nào vậy? Anh giấu kín quá đấy!”
Nghe câu hỏi này, sắc mặt cha Mạnh trầm xuống: “Con gái tôi và Cố tổng hoàn toàn trong sáng, mọi người đừng nói lung tung!”
Khi liên quan đến con gái mình, cha Mạnh luôn bảo vệ rất nghiêm ngặt. Dù câu nói vừa rồi có vẻ như đùa cợt, nhưng rõ ràng là đang hạ thấp danh dự của con gái ông, ám chỉ rằng con gái ông đã quyến rũ Cố Yến Lễ.
Dù nhà họ Cố có địa vị cao đến đâu, nhưng gia đình Mạnh chưa bao giờ nghĩ đến việc leo lên cành cao. Đối với hôn nhân của con gái, cha Mạnh luôn ưu tiên theo ý kiến của con.
Một số người cho rằng cha Mạnh đang giả vờ, cho rằng tìm được một người con rể như Cố Yến Lễ thì dù trong mơ cũng sẽ cười đến tỉnh giấc, còn ở đây thì lại tỏ ra cao thượng.
Nhưng cũng có những người có mối quan hệ tốt với cha Mạnh, khi nghe ông nói vậy liền phụ họa: “Anh Mạnh nói đúng, những lời đó không thể nói bừa được, không chỉ hạ thấp danh dự của cháu gái mà còn có thể làm phật lòng Cố tổng, mà hậu quả thì chẳng ai gánh nổi đâu!”
Người này rõ ràng là lấy Cố Yến Lễ ra để dằn mặt, để ngăn những người khác tiếp tục hỏi han cha Mạnh về chuyện này, tránh gây ra bất hòa và phiền phức. Người khơi mào câu chuyện trước đó chỉ có thể cười ngượng ngùng, bởi vì Cố Yến Lễ là người mà anh ta không thể đắc tội, không chỉ anh ta, mà tất cả mọi người trong phòng tiệc này đều không dám đắc tội!
Mẹ Mạnh cũng bị một nhóm quý bà vây quanh. Trong những dịp như thế này, xã giao là chuyện không thể tránh khỏi, và bà cũng có vài người bạn thân, cùng nhau trò chuyện một lúc.
Tuy nhiên, khi đề cập đến chuyện giữa Mạnh Đường và Cố Yến Lễ, cả cha và mẹ
Mạnh đều từ chối bàn luận, chỉ nói rằng mối quan hệ giữa hai người hiện tại rất trong sáng, còn tương lai thì ai mà biết được.
Khi nghĩ đến Cố Yến Lễ, cả cha và mẹ Mạnh đều cảm thấy lo lắng, nhưng có những điều chưa thể nói ra. Giờ tình hình đã đến mức này, họ chỉ có thể để mọi chuyện diễn ra tự nhiên, mong rằng Mạnh Đường sẽ bình an và hạnh phúc.
Vì đây là một buổi tiệc cocktail, phần khiêu vũ là không thể thiếu. Thường thì, dù tham dự bất kỳ sự kiện nào, Cố Yến Lễ cũng luôn đi một mình, đôi khi có mang theo trợ lý, nhưng trợ lý của cậu ta cũng là nam, và cậu không bao giờ tham gia vào các hoạt động như khiêu vũ, thậm chí còn từ chối mọi lời mời. Nhưng hôm nay, Cố Yến Lễ đã bước đến trước mặt Mạnh Đường, đưa tay ra mời cô.
Mạnh Đường không do dự. Cô vốn dĩ là bạn đồng hành của Cố Yến Lễ trong buổi tiệc, cùng cậu ta khiêu vũ cũng là điều bình thường.
Cô nhẹ nhàng đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào lòng bàn tay của Cố Yến Lễ, dựa vào sức lực của anh mà đứng dậy, cả hai nắm tay nhau bước vào sàn nhảy. Tại trung tâm sàn nhảy, Cố Yến Lễ nhẹ nhàng đặt tay lên eo của Mạnh Đường. Tiếng nhạc vang lên, cả hai bắt đầu chuyển động theo điệu nhạc.
Kiếp trước, Mạnh Đường đã rất lâu không tham gia những buổi tiệc như thế này. Ban đầu, bước nhảy của cô có chút ngượng ngùng, nhưng dưới sự dẫn dắt của Cố Yến Lễ, cô dần dần tìm lại cảm giác, cả hai phối hợp ngày càng ăn ý.
Cha mẹ Mạnh đứng ngoài sàn nhảy, nhìn con gái và Cố Yến Lễ, nghe mọi người xung quanh cảm thán rằng Cố Yến Lễ và Mạnh Đường đứng bên nhau thật sự rất xứng đôi.
Không chỉ người khác nói vậy, mà chính cha mẹ Mạnh cũng nghĩ như thế. Nếu không phải vì chuyện đã xảy ra năm xưa, họ sẽ rất hài lòng với người con rể như Cố Yến Lễ.
Nhưng… không biết hai đứa sau này sẽ ra sao, thật sự rất khó nói.
——
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 