BỔ TÚC
Cố Yến Lễ thực sự rất chăm chú chấm bài, nhưng Mạnh Đường thì ngược lại, tay cô cầm quyển sách nhưng không lật qua được một trang nào, hoàn toàn không thể tập trung.
Sự hiện diện của Cố Yến Lễ quá mạnh mẽ, đặc biệt là mùi hương dịu nhẹ của sữa tắm cứ lảng vảng quanh cô, làm cô khó mà tập trung được. Dù ánh mắt cô có đang hướng vào trang sách, nhưng nội dung viết gì trong đó, cô hoàn toàn không biết.
Kiếp trước, cô đã từng theo đuổi Chu Kỳ Xuyên rất lâu nhưng chưa từng có khoảng thời gian ở gần người đàn ông nào đến mức này, và càng chưa từng ở cạnh ai mà khoảng cách lại gần đến vậy.
Cuối cùng, Cố Yến Lễ chấm xong hai bài kiểm tra, quay sang nhìn Mạnh Đường: “Đường Đường, chúng ta bắt đầu bổ túc từ kiến thức lớp 10 nhé.”
Nói xong, anh đứng dậy đi đến giá sách gần đó, lấy xuống một loạt sách giáo khoa và bài tập lớp 10.
Khi anh quay lại bàn, Mạnh Đường trợn tròn mắt nhìn chồng sách cao ngất ngưởng mà Cố Yến Lễ đang ôm trong tay: “Anh định bắt em làm hết đống này sao?”
Chồng sách dày thế này, cho dù không ngủ nghỉ mà làm suốt một tháng cũng chưa chắc đã xong. Hơn nữa, lúc nãy anh ấy chỉ nhắc đến kiến thức của lớp 10 thôi mà!
“Đương nhiên không phải thế, anh sẽ chỉ ra các điểm chính, em chỉ cần học các kiến thức trọng tâm, còn những dạng bài khác sẽ không quá khó nữa.”
Cố Yến Lễ cả ngày ở công ty, từ công ty đến trường đón Mạnh Đường rồi trực tiếp về đây, vì vậy anh cũng chỉ vừa nhìn thấy chồng sách to đùng này. Tuy nhiên, trong số đó có nhiều bài tập và đề thi mà anh đã từng làm khi còn học trung học, còn một số bài thì không cần thiết, anh đã nhanh chóng loại bỏ chúng ra. Có lẽ là vì công việc ở công ty không đủ bận rộn, ông anh họ của anh có vẻ quá nhàn, đến nỗi còn gửi cả đề thi của anh thời trung học cho Mạnh Đường.
Cố Yến Lễ sắp xếp các đề thi rất nhanh, chỉ cần một lúc là đã chọn ra những bài phù hợp, sau đó anh bắt đầu giảng giải cho Mạnh Đường. Lúc đầu, Mạnh Đường nghĩ rằng mình sẽ không thể tập trung nổi, bởi sự hiện diện của Cố Yến Lễ thật sự ảnh hưởng đến cô quá nhiều. Nhưng không ngờ, khi anh giảng bài lại rất nghiêm túc, dù không nghiêm khắc như giáo viên nhưng vẫn toát lên khí thế áp đảo. Anh giảng rất chuyên tâm, cách giảng của anh cũng rất dễ hiểu, khiến cô dần dần bị cuốn hút vào bài học. Những dạng bài trước đây cô không hiểu, giờ qua lời giải thích của Cố Yến Lễ, từng bước từng bước một, cô đã có thể làm được và dễ dàng hiểu rõ.
Thời gian trôi qua rất nhanh, hai bài kiểm tra vừa giảng xong, Cố Yến Lễ ngừng lại: “Hôm nay học đến đây thôi, học hành cần tiến dần từng bước. Chúng ta còn ba tháng nữa, có thể từ từ làm quen và củng cố.”
Mạnh Đường vẫn còn chút lưu luyến, đây là lần đầu tiên cô có cảm giác thích thú như vậy khi học bài. Cô thậm chí còn nghĩ rằng nếu sau này Cố Yến Lễ không làm tổng giám đốc nữa, anh hoàn toàn có thể làm giáo viên, chắc chắn sẽ rất phù hợp.
Cô nhìn điện thoại, đã gần 11 giờ đêm!
Ở lại đây ngồi học đến giờ này mà bố mẹ cô không nhắn tin hỏi thăm lấy một lần, điều này cho thấy họ thực sự quá tin tưởng vào Cố Yến Lễ. Ngồi lâu như vậy, trước đây lúc đang học cô không cảm nhận được, nhưng giờ khi thư giãn, cô mới thấy cơ thể hơi căng cứng, cả lưng và mông đều tê dại. Dù ghế có mềm đến đâu, ngồi lâu vẫn rất mỏi.
“Thôi, em về trước đây, chú nhỏ cũng đi nghỉ sớm nhé!”
Mạnh Đường đứng dậy, Cố Yến Lễ cũng đứng lên theo: “Anh tiễn em về.”
“Chỉ có vài bước chân thôi mà, không cần phiền anh đâu!”
Mạnh Đường khoát tay, an ninh ở đây vốn rất tốt, hơn nữa từ nhà anh đến nhà cô chỉ cách nhau vài mét. Dù trời đã khuya nhưng không có gì phải lo lắng cả.
“Đi thôi.”
Cố Yến Lễ nhấc lấy cặp sách của Mạnh Đường, hoàn toàn không để ý đến lời cô nói. Tuy chỉ vài mét, nhưng anh muốn chắc chắn rằng cô đã về đến nhà an toàn mới yên tâm. Thấy anh kiên quyết, Mạnh Đường cũng không phản đối nữa, từ chối thêm sẽ thành ra khách sáo quá, anh muốn tiễn thì cứ để anh tiễn.
Dù có gì xảy ra đi nữa, cô cũng đã có cảm tình tốt với Cố Yến Lễ, cô tin tưởng và cảm thấy an toàn khi ở cạnh anh. Với ba cảm giác này kết hợp, cô nghĩ mình sẽ không thể yêu ai khác ngoài anh. Tuy nhiên, chuyện tình cảm phải đợi đến khi cô thi đại học xong đã, bây giờ cô phải dồn toàn bộ tâm trí vào học hành, còn những thứ khác thì tạm gác lại.
Hai người cùng đi bên nhau ra khỏi biệt thự, vài bước sau đã đến nhà cô. Mạnh Đường đứng ở cửa nhà, vẫy tay với Cố Yến Lễ: “Chú nhỏ, anh cũng về nghỉ ngơi sớm nhé!”
Nói xong, cô lại nhớ ra điều gì đó: “À phải rồi, anh không cần đặc biệt đến đón em đâu, em có thể tự đi qua đây sau giờ học.”
Nhà cô có xe riêng, ngày nào để Cố Yến Lễ phải chạy đi chạy lại như vậy cũng vất vả quá. Dù anh có rảnh thật, cũng không thể rảnh rỗi đến mức này, cô đâu phải người không hiểu chuyện.
“Được.”
Cố Yến Lễ gật đầu, ánh mắt nhìn chăm chú vào khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, đưa tay lên nhẹ nhàng xoa đầu cô: “Ngủ ngon nhé.”
Động tác của anh dịu dàng, ánh mắt chứa đầy sự quan tâm không nói thành lời.
Mặt Mạnh Đường hơi nóng lên, nhưng cô không né tránh: “Ừm, anh mau về đi.”
Đợi đến khi cô vào nhà, Cố Yến Lễ mới quay người đi về biệt thự bên cạnh.
Mạnh Đường dừng bước trước cửa, quay đầu lại đúng lúc nhìn thấy bóng dáng của Cố Yến Lễ. Anh đang bước vào cửa nhà, ánh đèn chiếu lên người anh, in lên mặt đất một cái bóng dài. Khoảnh khắc đó, cô bỗng thấy anh có vẻ cô đơn. Nếu để cô sống một mình trong căn biệt thự rộng lớn thế này, không có ai để trò chuyện, chắc chắn cô sẽ cảm thấy vừa cô độc vừa sợ hãi. Ánh mắt của Mạnh Đường cứ dõi theo bóng dáng của Cố Yến Lễ, cho đến khi anh khuất khỏi tầm nhìn, cô mới quay người vào nhà.
Trong phòng khách chỉ bật duy nhất một chiếc đèn nhỏ, căn nhà rất yên tĩnh. Khi cô lên lầu, mẹ cô vừa đắp mặt nạ vừa mở cửa nhìn ra, thấy cô đã về thì chỉ dặn một câu “ngủ sớm” rồi lại đóng cửa phòng. Mạnh Đường đứng tại chỗ một lúc, cảm thấy bố mẹ mình có gì đó rất lạ. Trước đây, ngay cả khi cô và Chu Kỳ Xuyên có quan hệ tốt đến đâu, họ cũng không bao giờ cho phép cô về muộn như vậy. Gia đình cô rất nghiêm khắc, cô hiểu rõ bố mẹ mình, họ không phải người ham muốn kết thân với quyền thế. Nhưng tại sao họ lại tin tưởng Cố Yến Lễ đến thế? Điều này thật kỳ quặc.
Việc học hành vốn đã rất mệt mỏi, Mạnh Đường cảm thấy cơ thể rã rời, không muốn suy nghĩ nhiều thêm. Cô trở về phòng, rửa mặt và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Lúc này, trong căn biệt thự nhà họ Chu, Chu Kỳ Xuyên đứng ở cửa sổ tầng hai, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía biệt thự nhà họ Cố. Vừa rồi, cậu đã thấy rất rõ ràng, đặc biệt là hành động thân mật giữa Cố Yến Lễ và Mạnh Đường, cùng cái vẻ lưu luyến của hai người. Mạnh Đường, cô ta sao dám ở cùng người khác như thế!
Dù trong lòng cậu ta thích Giang Niệm, nhưng khi thấy Mạnh Đường ở bên Cố Yến Lễ, trong lòng vẫn thấy khó chịu, như thể thứ vốn dĩ thuộc về mình lại bị người khác cướp mất. Cảm giác đó khiến cậu rất bực bội. Cho dù cậu có không yêu Mạnh Đường, nhưng sau bao năm bên nhau, cậu không cho phép cô được yêu ai khác. Cậu không thể chấp nhận điều đó!
Trong suy nghĩ của Chu Kỳ Xuyên, Mạnh Đường nên giống như kiếp trước, luôn theo đuổi cậu một cách khiêm nhường, chứ không phải thờ ơ và dây dưa với Cố Yến Lễ như bây giờ. Ánh mắt Chu Kỳ Xuyên ngày càng lạnh lẽo. Cậu phải nhanh chóng đưa tập đoàn Chu thị lên đỉnh cao, sớm muộn gì cũng sẽ có ngày cậu giẫm lên đầu Cố Yến Lễ!
Nghĩ đến đây, Chu Kỳ Xuyên cầm theo bản kế hoạch mình thức trắng đêm để làm, trực tiếp đến tìm cha mình. Trong thương trường, thời cơ là yếu tố then chốt, và giờ đây cậu ta đang nắm trong tay mọi lợi thế.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 