ÁC MỘNG
Mạnh Đường tuy mỗi ngày đều đi học, nhưng thông tin về việc chính phủ sắp tổ chức đấu thầu công khai, cô cũng nhận được rất nhanh. Với mối quan hệ của nhà họ Cố, Cố Yến Lễ chắc chắn sẽ là người biết được thông tin này ngay lập tức. Tối hôm đó, trong bữa ăn, Cố Yến Lễ đã thông báo cho Mạnh Đường biết về việc chính phủ sắp mở thầu công khai.
Việc chính phủ sắp mở thầu cũng đồng nghĩa với việc giấc mộng của nhà họ Chu sắp kết thúc. Mạnh Đường thấy sau khi Cố Yến Lễ nói xong thông tin này, anh vẫn tiếp tục ăn cơm một cách yên lặng, sắc mặt bình thản, không chút tò mò hay khác lạ nào.
Mạnh Đường mím môi, cuối cùng cũng hỏi: “Chú nhỏ, anh không thấy tò mò là làm sao em biết được thông tin này à?”
Lần này, chính phủ bảo mật rất kỹ, thông tin hoàn toàn không được tiết lộ ra ngoài, thậm chí địa điểm cuối cùng cũng chỉ mới được quyết định trong mấy ngày gần đây. Vậy mà Mạnh Đường và Chu Kỳ Xuyên đều biết trước thông tin này, điều này quả là kỳ lạ.
Nghe Mạnh Đường hỏi, động tác cầm đũa của Cố Yến Lễ khựng lại, sau đó anh ngẩng đầu nhìn cô, sắc mặt thản nhiên nói: “Ai cũng có bí mật của mình, khi nào em muốn nói, tự nhiên em sẽ nói.”
Nếu cô không muốn nói, hỏi ra chỉ khiến cô cảm thấy khó xử, không cần thiết phải hỏi. Mạnh Đường hiểu được ý của Cố Yến Lễ. Lời anh còn mang một ý khác: Anh cũng có bí mật của mình. Đó là bí mật gì? Liệu nó có liên quan đến cô không?
Mạnh Đường khá tò mò, nhưng đúng như Cố Yến Lễ nói, ai cũng có bí mật riêng của mình, khi nào anh muốn, tự nhiên anh sẽ nói ra.
Sau bữa ăn, Cố Yến Lễ như thường lệ dạy thêm cho Mạnh Đường, mặc dù anh trông không có gì khác lạ so với bình thường, nhưng Mạnh Đường lại cảm thấy anh có chút gì đó khác biệt mà cô không thể nói rõ.
Trong đêm khuya, Cố Yến Lễ giật mình tỉnh giấc từ một cơn ác mộng tràn ngập máu đỏ, ngồi bật dậy. Nhịp tim anh đập nhanh hơn thường lệ. Nhớ lại những cảnh tượng trong mơ, trái tim anh chợt thắt lại. Anh không nhớ đây là lần thứ mấy mình gặp cơn ác mộng này nữa, nhưng mỗi lần, cảnh tượng trong mơ và những chuyện xảy ra đều chân thực đến mức anh cảm thấy như đó không phải là mơ, mà là những gì đã từng xảy ra. Nghĩ đến cảnh Mạnh Đường nằm trong vũng máu, tim anh lại quặn lên đau đớn. Anh vội bước xuống giường và đi sang phòng đối diện.
Mạnh Đường có thói quen khóa cửa khi ngủ, cũng là do bóng ma từ kiếp trước để lại. Tuy nhiên, trong căn biệt thự này của Cố Yến Lễ, tất cả khóa cửa đều có thiết lập nhận diện tự động, và Cố Yến Lễ lại có quyền truy cập cao nhất, nên khóa cửa không thể ngăn anh lại.
Trong phòng, ánh sáng dịu nhẹ, đèn ngủ trên đầu giường vẫn sáng. Anh bước chầm chậm đến bên giường. Mạnh Đường ngủ say sưa trên giường. Mùa hè nóng nực, nhưng nhiệt độ điều hòa trong phòng được chỉnh khá thấp. Cô nằm cuộn tròn trong chăn dày, chỉ để lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn. Cô ngủ rất ngon, đôi môi khẽ mỉm cười, không biết là đang mơ thấy gì.
Cố Yến Lễ đứng bên giường, nhìn Mạnh Đường một lúc lâu mới cảm thấy trái tim đang treo lơ lửng của mình dần dần thả lỏng. Trái tim anh trở nên bình yên hơn. Mạnh Đường vẫn ổn, ác mộng cũng chỉ là mơ mà thôi. Anh vẫn nhớ rõ, lần đầu tiên anh mơ thấy cơn ác mộng này là vào ngày trước khi anh đến Hải Thành.
Ban đầu, người được điều đến Hải Thành phải là anh họ của anh, nhưng anh lại nhận công việc này thay cho anh ấy vào phút cuối. Kể từ khi gặp giấc mơ đó, trong lòng anh luôn có một cảm giác bất an. Anh muốn đích thân đến đây, muốn đảm bảo rằng Mạnh Đường an toàn. Nếu không phải vì cơn mơ đó, có lẽ anh sẽ chỉ âm thầm đứng từ xa và lặng lẽ nhìn cô. Nhưng bây giờ, anh rất biết ơn vì mình đã đến Hải Thành, xuất hiện trước mặt cô.
Anh sẽ bảo vệ Mạnh Đường, tuyệt đối không để cơn ác mộng trở thành sự thật.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 