SỰ NHIỆT TÌNH CỦA MẸ CỐ
Dù trong lòng có nhiều nghi ngờ, nhưng điều này không ảnh hưởng quá nhiều đến Mạnh Đường. Sống lại một kiếp, cô đã nhìn mọi thứ thoáng hơn rất nhiều.
Khi tan học, Mạnh Đường đi ra khỏi cổng trường và bước đến trước xe của Cố Yến Lễ. Gần đây, cô luôn được Cố Yến Lễ sắp xếp xe đưa đón.
Theo thói quen, cô mở cửa xe, và khi nhìn thấy người ngồi bên trong, cô sững người: “Bác gái Cố?”
Hôm qua cô mới gặp mẹ của Cố Yến Lễ, và ấn tượng về bà vẫn còn rất rõ ràng, nên cô nhận ra ngay.
Sau một chút bối rối, Mạnh Đường nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: “Bác đến tìm cháu có việc gì ạ?”
Mẹ Cố không nói gì, chỉ mỉm cười và lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng đen.
Mặc dù hôm qua, trước mặt Cố Yến Lễ, mẹ anh đã rất nhiệt tình với cô, nhưng trong tiểu thuyết và phim ảnh, thường có cảnh như thế này: trước mặt con trai, mẹ chồng không muốn căng thẳng, nhưng sau đó lại tìm cách đe dọa hoặc ép cô rời xa anh.
Mạnh Đường mím môi, chuẩn bị lên tiếng để thể hiện lập trường, nhưng bất ngờ nghe thấy mẹ Cố nói với giọng điệu vui vẻ: “Đường Đường, mau lên xe nào, chúng ta đi ăn tối trước, sau đó đi mua sắm. Hôm qua bác vội quá, chưa kịp tặng cháu món quà nào. Hôm nay cháu cứ thoải mái chọn!”
Vừa nói, mẹ Cố vừa vẫy chiếc thẻ đen trong tay: “Bác mời, cháu thích gì thì cứ chọn nhé!”
Lời nói của mẹ Cố khiến Mạnh Đường ngạc nhiên thêm lần nữa. Cô nghĩ mẹ Cố sẽ đưa tiền để ép cô rời xa Cố Yến Lễ, nhưng không ngờ bà lại rủ cô đi mua sắm và nói những lời đầy hào phóng như vậy.
Mạnh Đường chưa từng gặp mẹ Cố ở kiếp trước nên không biết tính cách của bà, và thật khó tưởng tượng được rằng Cố Yến Lễ, với vẻ ngoài lạnh lùng và ít nói, lại có một người mẹ… hoạt bát và vui vẻ đến thế.
Dù Cố Yến Lễ rất dịu dàng với cô, nhưng trước mặt người khác, anh vẫn giữ vẻ lạnh lùng. Hai mẹ con này có tính cách hoàn toàn trái ngược nhau.
Thấy Mạnh Đường vẫn còn ngẩn ngơ, mẹ Cố liền kéo cô lên xe.
Mạnh Đường đã ngồi lên xe, và với sự nhiệt tình của mẹ Cố, dù cô không cần bất kỳ món quà nào, nhưng ít nhất việc cùng bà ăn bữa tối cũng không phải là điều không thể.
Cô rút điện thoại ra và nhắn tin cho Cố Yến Lễ, thông báo rằng hôm nay cô sẽ không về ăn tối.
Thời gian gần đây, cô hầu như đều ăn tối ở nhà Cố Yến Lễ. Hôm nay đột nhiên không về, cô nghĩ cũng nên nói với anh một tiếng.
Mẹ Cố ngồi cạnh cô, thấy cô nhắn tin cho con trai mình thì cười mãn nguyện không dứt.
“Đường Đường yên tâm, bác đã nói với Yến Lễ rồi, nó biết cả rồi!” Mẹ Cố nói, ánh mắt rơi lên khuôn mặt ngọt ngào và đáng yêu của Mạnh Đường. Cô càng nhìn càng khiến bà thêm yêu mến.
Không lâu sau, họ đến nhà hàng mà mẹ Cố đã đặt trước. Ban đầu, Mạnh Đường nghĩ rằng một người phụ nữ quý phái như mẹ Cố, khi đi ăn ngoài, chắc chắn sẽ chọn những nhà hàng cao cấp hoặc các nhà hàng món ăn đặc sản.
Nhưng khi xuống xe, cô thấy trước mắt mình là một quán lẩu nổi tiếng, đang có hàng dài người xếp hàng đợi, cô không khỏi ngạc nhiên.
Mẹ Cố cũng bước xuống xe, vẫy tay gọi Mạnh Đường: “Bác đã đặt chỗ trước rồi, chúng ta vào thôi!”
Trong quán lẩu đông đúc, mẹ Cố mặc một bộ trang phục thiết kế cao cấp, từ đầu đến chân đều rất sang trọng, trông không hề phù hợp với bối cảnh của quán. Ánh mắt của mọi người xung quanh thường xuyên dừng lại ở bà, nhưng mẹ Cố lại rất thoải mái và tự nhiên.
Khi ngồi xuống một bàn cạnh cửa sổ, Mạnh Đường mới hỏi: “Bác gái, cháu nhớ quán này không nhận đặt chỗ mà?”
Quán lẩu này rất nổi tiếng, lúc nào cũng đông khách và luôn có người xếp hàng đợi, vì thế quán không bao giờ nhận đặt chỗ trước để đảm bảo sự công bằng.
Mạnh Đường cũng thích ăn lẩu ở đây, nhưng vì phải chờ đợi quá lâu nên cô chỉ đến vào cuối tuần, khi có thời gian.
Mẹ Cố vẫy vẫy chiếc thẻ đen trong tay: “Dùng thẻ này thì đặt chỗ cũng không thành vấn đề!”
Mạnh Đường… Sao cô không nghĩ đến điều này từ trước?
Mặc dù mẹ Cố trông không hợp với không gian quán lẩu này, nhưng bà ngồi rất thoải mái, không hề tỏ ra khó chịu. Bà nhanh chóng gọi nhân viên phục vụ đến để gọi món.
Dù không đưa thực đơn cho Mạnh Đường, nhưng tất cả những món bà gọi đều là những món cô yêu thích, khiến tâm trạng của cô trở nên phức tạp hơn.
Sau khi gọi món xong, mẹ Cố nói tiếp: “Yến Lễ nói rằng cháu thích ăn lẩu ở đây, những món vừa rồi cũng là nó bảo bác gọi.”
Bà nói xong, lại bổ sung thêm: “Con trai bác từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ thấy nó chăm sóc ai như vậy.”
Mẹ Cố tranh thủ giúp con trai, để thằng con ngốc ấy biết cách bày tỏ tình cảm.
Điều mà bà không biết là, con trai bà giờ đã trở thành một người “hành động” nhiều hơn là “nói”, thường xuyên ôm chầm lấy Mạnh Đường mỗi khi có cơ hội.
Trong không gian ồn ào, đông đúc của quán lẩu, giữa những tiếng cười nói, tâm trạng của con người cũng trở nên thoải mái hơn. Mạnh Đường dần thoát khỏi cảm giác e dè ban đầu.
Tuy nhiên, cô tự hỏi, từ khi quen biết Cố Yến Lễ, cô chưa từng đến quán lẩu này cùng anh. Thế thì làm sao anh biết cô thích ăn ở đây?
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 