CHẾT KHÔNG NHẮM MẮT
Năm Thiên Kỳ thứ ba mươi ba, vào mùa đông rét buốt, gió lạnh cắt da.
Phủ Quốc sư trong Hoàng thành.
Một tiếng thét bi thương xé tan bầu trời.
“Triệu Hoài An! Tô Duyệt! Các ngươi không phải là người!”
Trong căn phòng tối tăm ẩm ướt, một thân thể rách nát, quần áo tả tơi, tóc tai bù xù, liều mạng lao về phía trước. Do hành động quá mạnh, bụng nhô lên càng rõ ràng nhưng chưa kịp đến cửa, đã bị sợi xích trên người kéo lại, phải dừng bước. Tiếng xích vang lên ‘leng keng’, người phụ nữ bị xích xuyên qua xương đòn, không để ý đến đau đớn, kéo sợi xích cố tiến lên.
Ở cửa, nam tử mặc áo gấm nhìn mọi thứ trước mắt với ánh mắt đầy chán ghét, bên cạnh hắn là một nữ tử dung mạo xinh đẹp đang nép vào người hắn. Dưới chân họ, là một thi thể. Tô Ly nhìn tỳ nữ trước đó vừa nói với nàng “Tiểu thư đừng sợ, nô tỳ đến cứu người đây”, bây giờ đã không còn sinh khí. Nàng nhìn hai người ở cửa, trong mắt đầy hận thù vô tận.
“An ca ca, tỷ tỷ thật đáng sợ!” Thân thể mềm mại của nữ tử càng ép sát vào nam nhân.
Nam nhân ôm nàng ta, an ủi: “Duyệt nhi đừng sợ, nàng ta không thể tiến lên được.”
Hắn quay đầu, lạnh lùng nói: “Tô Ly, giao nộp binh phù, ta sẽ cho ngươi chết nhẹ nhàng hơn!”
Tô Ly ngửa mặt cười lớn, mái tóc dài rũ xuống, lộ ra một vết sẹo dài trên mặt.
Mặc dù vết sẹo gớm ghiếc, nhưng đôi mắt của nàng vẫn đẹp đến kinh ngạc.
“Triệu Hoài An, ngươi có ngày hôm nay là nhờ vào Tô gia ta! Là nhờ Tô Ly ta! Cái gì mà quân sư hàng đầu Thiên Kỳ, không có Tô Ly ta, ngươi chẳng là gì cả!”
Triệu Hoài An nghiến răng, đây chính là lý do mà nữ nhân này phải chết!
Hắn từ một tú tài không có gì, từng bước leo lên vị trí cận thần của thiên tử, thực sự không thể thiếu nữ nhân này. Nhưng chính vì nàng giỏi bày mưu, nên nàng mới không thể không chết! Hiện tại, tân hoàng đăng cơ, hắn cũng đã có được thứ mình muốn, nữ nhân này cũng nên rút lui khi công việc đã hoàn thành!
“Ôi, tỷ tỷ, chúng ta là nữ nhân mà, phải xem nam nhân là trời, mạnh mẽ làm gì? Cuối cùng, tỷ mạnh mẽ như thế, chẳng phải vẫn rơi vào kết cục này sao?”
Lời nói của Tô Duyệt khiến nam nhân vui vẻ nhưng lại chọc giận Tô Ly.
Tô Ly vung mạnh xích ‘leng keng’, nhìn chằm chằm người muội muội mà mình từng yêu thương nhất: “Tô Duyệt, ngươi thật là mất nhân tính! Đó cũng là phụ thân ngươi! Ngươi lại dám ra tay! Ngươi thật không bằng cầm thú!”
Tô Duyệt che miệng cười: “Tỷ tỷ, xem ra tỳ nữ của tỷ đã nói cho tỷ biết. Phụ thân và cả nhà ngoại tổ phụ đã xuống hoàng tuyền rồi, còn bị buộc tội thông đồng phản quốc, chết rất thảm.”
“Ngươi không biết sao, cả nhà ngoại tổ phụ của ngươi, máu chảy thành sông, nhuộm đỏ cả pháp trường! Đầu của ngoại tổ phụ ngươi còn bị hoàng thượng treo lên cổng thành để thị chúng, tặc tặc…”
Đôi mắt Tô Ly đỏ ngầu, gào thét xé lòng: “Quân Hồi! Hôn quân! Hôn quân!!”
Nhìn thấy Tô Ly như vậy, Tô Duyệt càng phấn khích, tiếp tục nói: “Còn nữa, tỷ tỷ, nói thật với tỷ, ta tuy gọi người đó là phụ thân suốt hơn mười năm, nhưng ông ấy không phải phụ thân ta! Hơn nữa, ông ấy cũng không coi ta là con gái! Trong mắt ông ấy chỉ có người mẫu thân đã chết của tỷ và tỷ, còn ta chỉ là một nữ nhi vô dụng!”
Tô Ly trợn tròn mắt, không tin nổi: “Độc phụ! Ngươi nói vậy là ý gì? Phụ thân luôn đối xử công bằng, những gì ta có, ngươi cũng có phần, chưa bao giờ thiếu ngươi một chút nào! Phụ thân suốt đời trong sạch, các ngươi lại để ông mang ô danh mà ra đi, còn là người nữa không?!”
Tô Duyệt cười lạnh: “Chưa từng thiếu chút nào? Vậy khi mẫu thân ngươi chết, tại sao ông ấy không phong mẫu thân ta làm chính thất, để ta luôn bị ngươi – đích nữ – đè đầu cưỡi cổ? Ông ấy rơi vào tình cảnh này, cũng là do ngươi gây ra! Tân hoàng đăng cơ, vua mới thì thần mới, tất nhiên không thể dung tha ông ấy và nhà ngoại tổ phụ của ngươi, chỉ trách họ có được một đứa con gái và cháu gái tốt như ngươi, không trách ai được!”
Tô Ly lùi lại một bước.
Đúng vậy, trách nàng!
Là nàng không nghe lời khuyên của phụ thân, cứ một mực cố chấp, hạ giá gả vào nhà họ Triệu nghèo khó.
Là nàng bày mưu tính kế, giúp phu quân, hỗ trợ tân hoàng đăng cơ.
Thỏ chết chó mổ, chim hết cung tàn.
Là nàng! Tất cả đều vì nàng!
Thấy nàng lộ vẻ tuyệt vọng, Triệu Hoài An không kiên nhẫn nói: “Duyệt nhi, cần gì phải nói nhiều với nàng ta! Ta càng nhìn nàng ta một khắc, càng thấy ghê tởm thêm một phần.”
Tô Ly phẫn nộ đến tột độ, người này không lâu trước đây còn ôm lấy nàng, thề nguyện tình sâu như biển với nàng. Bây giờ lại đối xử với nàng như một thứ bỏ đi.
Vì hắn, nàng lần đầu tiên chống đối phụ thân.
Vì hắn, nàng cầu xin ngoại công đầu quân vào phe Lục Hoàng tử Quân Hồi.
Cuối cùng, nàng nhận được gì? Ngàn vạn vì hắn, cuối cùng không bằng một lớp vỏ bề ngoài!
“Triệu Hoài An, trong bụng ta đang mang con của ngươi, ngươi không sợ trời phạt hay sao?”
Tô Duyệt cười duyên dáng nói: “Tỷ tỷ, chỉ là một đứa con thôi mà, An ca ca muốn bao nhiêu, sau này ta sẽ sinh cho chàng bấy nhiêu. Điều này không thể đe dọa An ca ca, tốt nhất là tỷ ngoan ngoãn giao nộp binh phù của ngoại tổ phụ của tỷ ra đây đi, còn có thể bớt chịu đau đớn hơn một chút.”
Tô Ly nghiến chặt răng, ngoại tổ phụ đã giao binh phù cho nàng, căn dặn ngàn lần, không thể giao cho bất kỳ ai.
“Đừng hòng! Dù ta có chết, cũng không giao nộp binh phù!”
Nếu binh phù rơi vào tay đám người này, thì dân chúng trong thiên hạ làm sao thoát khỏi cảnh chiến tranh đau khổ!
Triệu Hoài An xoa trán nói: “Thôi, không giao thì không giao, chỉ là thiếu đi một món đồ để lấy lòng tân hoàng mà thôi. Ngươi cứ giữ lấy binh phù đó mà đi theo ngoại tổ phụ của ngươi vậy!”
Tô Duyệt vui mừng nói: “An ca ca, chàng đi trước đi, dù sao ta và tỷ tỷ cũng là chị em, ta muốn tiễn nàng lần cuối.”
Triệu Hoài An gật đầu, rồi quay người ra khỏi viện.
Tô Duyệt thấy hắn đã đi ra, nụ cười trên mặt biến mất, nàng quay đầu lại, nhìn Tô Ly với ánh mắt đầy oán hận.
“Tô Ly à Tô Ly, ngươi có biết không, ta ghét nhất là đôi mắt của ngươi, rõ ràng ngươi xấu xí như vậy, nhưng lại có một đôi mắt đẹp đến thế, ngươi không xứng đáng! Ngọc Kỳ, đi móc mắt của nàng ta cho ta!”
Tỳ nữ đứng sau lưng nàng tỏ vẻ khó xử, cúi đầu không dám nhìn Tô Ly. Tô Ly cũng nhìn nàng.
“Thế nào? Không muốn? Là ngươi thương xót chủ cũ của ngươi sao?” Tô Duyệt lạnh lùng nói.
Ngọc Kỳ nắm chặt tay, đột nhiên ngẩng đầu lên, lấy hết can đảm nhìn Tô Ly nói: “Đại tiểu thư, xin lỗi người!”
Tô Ly bị trói chặt tay, xương đòn bị xuyên thủng, không thể phản kháng, chỉ có thể mở to mắt nhìn tỳ nữ ngày xưa từng thân thiết từng bước từng bước tiến lại gần.
“A—— A——”
Một tiếng thét thảm thiết vang lên cùng với tiếng cười duyên của Tô Duyệt, trong đêm tuyết rơi càng thêm kỳ dị. Tô Ly đau đến suýt ngất, nhưng dựa vào sự căm hận mà cố gắng không gục ngã.
“Haha, tỷ tỷ, như vậy trông hài hòa hơn nhiều rồi.”
“Tỷ tỷ, thật ra muội cũng có chút đau lòng cho tỷ, tỷ thông minh cả đời, nhưng cũng hồ đồ cả đời. Tỷ có biết tại sao muội phải lấy mạng tỷ không? Bởi vì tỷ cản đường muội, giống như mẫu thân tỷ cản đường mẫu thân muội, nên mẫu thân muội đã lấy mạng bà ta!”
Nghe vậy, Tô Ly chấn động. Mẫu thân không phải vì bị sẩy thai mà cơ thể dần dần yếu đi, cuối cùng qua đời sao? Chính vì vậy, sau này nàng mới say mê y thuật.
Như thể chưa đủ để thấy nàng chịu đựng chưa đủ, Tô Duyệt tiếp tục nói: “Còn nữa, tỷ tỷ có biết biểu tỷ cuối cùng chết như thế nào không? Là bị quan binh cưỡng hiếp đến chết, thật buồn cười khi tỷ luôn lạnh nhạt với nàng, vậy mà đến chết nàng vẫn cầu xin muội, xin muội tha cho tỷ, tỷ nói có buồn cười không?”
Biểu tỷ…
“Phụt!”
Không thể chịu đựng thêm nữa, Tô Ly phun ra một ngụm máu, ngã quỵ xuống đất, sau đó máu không ngừng trào ra từ miệng. Máu đã nhuộm đỏ hơn nửa thân thể nàng.
“Triệu Hoài An! Tô Duyệt! Quân Hồi! Ta làm ma cũng sẽ không tha cho các ngươi!!”
Hét lên câu đó, như thể toàn bộ sức lực bị rút cạn, nàng cuối cùng ngã xuống đất, không còn sinh khí.
Ngọc Kỳ run rẩy tiến lên, sờ nhẹ vào mũi nàng.
“Phu nhân, nàng… chết rồi…”
Tô Duyệt cười ngọt ngào, dịu dàng nói: “Ném ra bãi tha ma cho chó ăn đi.”
Ngọc Kỳ rùng mình, cúi đầu đáp: “Vâng!”
Rồi gọi hai tên nô tài bên ngoài vào, kéo xác nàng đi.
Gió ngừng thổi, tuyết cũng ngừng rơi.
“Chủ nhân, hình như đây là cháu gái của lão quốc công!”
Rồi nghe thấy tiếng bánh xe lăn. Chỉ nghe thấy một tiếng thở dài. Sau đó, Tô Ly chỉ cảm thấy cơ thể ấm lên. Nàng có thể cảm nhận được một chiếc áo choàng rơi xuống người mình.
“Khụ khụ… cũng là người đáng thương, đi thôi.”
“Chủ nhân… bệnh của ngài…”
Tô Ly gắng sức mở mắt, mơ hồ nhìn thấy một bóng lưng ngồi trên xe lăn. Trong đêm tuyết trắng, bóng lưng ấy trông đặc biệt tinh khiết.
Quân Mặc, xin lỗi…
Là nàng hiến kế khiến căn bệnh của nam nhân tài hoa xuất chúng này thêm trầm trọng, cuối cùng chỉ có thể ngồi xe lăn quanh năm, mất đi tư cách cạnh tranh ngôi vị hoàng đế với Quân Hồi.
Tiên hoàng có bốn người con, thái tử trước kia đã qua đời, tam hoàng tử say mê sơn thủy, người duy nhất có thể đe dọa đến Quân Hồi chính là thất hoàng tử Quân Mặc, người được tiên hoàng yêu thương và cũng là người tài năng xuất chúng. Vì vậy, nàng đã hiến kế độc.
Nực cười thay, vào giây phút cuối cùng, người đem lại ấm áp cho nàng lại chính là hắn. Bản thân rơi vào tình cảnh này, cũng là quả báo mà.
Quân Mặc, nếu có kiếp sau, ta nhất định trả lại cho ngươi!
Tô Ly đã không còn sức để phát ra bất kỳ âm thanh nào, mang theo nỗi ân hận với người thân và Quân Mặc, cùng với sự căm hận với kẻ thù và chính bản thân mình, nàng không cam lòng mà mở mắt trút hơi thở cuối cùng.
——
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 