BÍ MẬT Ở THỤC THÀNH
Dùng xong bữa, Quân Mặc và Tô Ly thay đổi dung mạo, rồi cùng nhau ra phố.
Trên phố chỉ còn vài tửu lâu và khách điếm còn mở cửa làm ăn. Ban đầu còn thấy nhiều dân đói khổ, nhưng giờ đây, bóng dáng của họ đều biến mất không thấy.
Hai người bước vào một tửu lâu có vẻ quý phái.
“Khách quan, mời vào trong, muốn dùng gì ạ?” Tiểu nhị vui vẻ ra đón tiếp.
Vừa vào trong, Tô Ly và Quân Mặc thấy trong tửu lâu có không ít người, ăn mặc đều là kẻ giàu có quyền thế.
Bên trong và bên ngoài tửu lâu quả thực là hai thế giới khác biệt.
Tiểu nhị dẫn họ đến chỗ ngồi trong đại sảnh, Quân Mặc bảo tiểu nhị gọi vài món ăn và rượu.
“Quân huynh, tiểu đệ giờ mới hiểu được ý nghĩa của câu ‘rượu thịt thừa mứa sau cánh cửa nhà giàu, ngoài đường lại có người chết đói.’”
Nghe cách xưng hô của Tô Ly, trong mắt Quân Mặc thoáng qua một nét hứng thú.
“Hiền đệ, ta đưa đệ đến đây không phải để ngẫm nghĩ điều đó. Nhìn kỹ xung quanh, đệ sẽ phát hiện nhiều điều thú vị.”
Gương mặt Quân Mặc cười nhưng mắt thì không.
Tô Ly quan sát kỹ, quả nhiên phát hiện nhiều điều thú vị.
“Tiểu nhị đưa một số người lên lầu, còn một số khác thì sắp xếp ở đại sảnh.”
Quân Mặc gật đầu, nói: “Nhìn kỹ những người đó đi, ở thắt lưng họ.”
Tô Ly nhận thấy một số người có đeo một miếng thẻ ở thắt lưng thì được dẫn lên lầu, còn những ai không có thì, giống như bọn họ, bị sắp xếp ở tầng trệt.
“Thì ra còn chia hạng bậc?”
Quân Mặc nhấp một ngụm trà và nói: “Nếu không lầm, miếng thẻ đó là của nhà họ Giang. Có vẻ muốn tìm hiểu tình hình ở thành Thục này, chúng ta cũng cần phải kiếm vài miếng thẻ đó.”
Tô Ly gật đầu: “Thẻ đó đúng là của Giang gia, khi nãy ta thấy trên đó có chữ ‘Giang’ – Giang gia quả là bá chủ ở đất Thục.”
Trong đại sảnh không nghe được điều gì hữu ích, chỉ là chuyện giá gạo đắt đỏ hay khen ngợi vẻ đẹp của mỹ nhân nào đó.
“Đi thôi, đến phủ quan tổng trấn, có lẽ Mặc Dương và mọi người đã tới.”
Đến trước cửa phủ quan tổng trấn, nơi này quả thực xa hoa và uy nghi.
“Các ngươi là ai? Không có việc gì thì đi đi! Quấy rầy đại nhân, ta sẽ nhốt các ngươi vào đại lao!” Lính gác hung dữ quát.
Quân Mặc khẽ nhướng mày.
Tô Ly sắm vai tiểu đồng, nói: “Mắt chó mù! Đây là Cảnh Vương điện hạ!”
Hai lính gác nhìn nhau rồi lập tức quỳ xuống.
“Tiểu nhân có mắt không tròng, xin điện hạ thứ tội!”
Quan tổng trấn đã dặn dò, điện hạ còn chưa tới thì đã bắt họ phải luôn cảnh giác. Không ngờ khi điện hạ đến, họ lại đắc tội với người.
Lúc này, từ bên trong phủ đi ra một người bụng phệ, toàn thân đầy mỡ và mặc quan phục – chính là quan tổng trấn Thục thành.
Quan tổng trấn mỗi năm đều phải lên kinh bẩm báo, nên đã gặp qua các hoàng tử.
“Hạ quan đến muộn nghênh đón, xin điện hạ tha tội! Người đâu, lôi hai tên không có mắt này vào đại lao!”
“Điện hạ tha mạng! Đại nhân tha mạng!”
Quân Mặc cười nói: “Thôi, thôi, bọn chúng chưa gặp qua bản vương, có thể tha thứ.”
Quan tổng trấn vội mỉm cười: “Điện hạ quả là rộng lượng, mau tạ ơn điện hạ!”
“Tạ điện hạ! Tạ điện hạ!”
Quân Mặc hỏi: “Người của bản vương đã đến chưa?”
Quan tổng trấn lập tức tránh sang một bên, đáp: “Đã đến, điện hạ xin mời vào.”
Tô Ly theo Quân Mặc vào phủ tổng trấn.
“Điện hạ, … công tử!”
Vừa vào bên trong đã thấy Mặc Dương và mọi người đến gần.
Chi Thư và Tư Cầm cũng đến đứng phía sau Tô Ly.
Cả nhóm vào đại sảnh, nha hoàn bưng trà và điểm tâm lên.
Quan tổng trấn mỉm cười nói: “Điện hạ và công tử đường xa mệt nhọc, hạ quan đã chuẩn bị ít rượu nhạt…”
Quân Mặc xua tay, nói: “Không cần phiền phức, chúng ta đã dùng bữa rồi.”
Quân Mặc vào thẳng vấn đề: “Bản vương đi dọc đường không thấy dân đói, mãi đến khi vào cổng thành đất Thục.”
Quan tổng trấn vẫn giữ nguyên nụ cười, đôi mắt nhỏ càng híp lại.
“Điện hạ có điều không biết, những dân đói này đều nguyện giữ quê hương, không muốn ly hương bỏ xứ, chỉ đợi triều đình cứu tế.”
Quân Mặc nhướng mày, “Ồ? Thật vậy sao, bản vương còn tưởng quan tổng trấn giữ họ lại là có dụng ý lớn.”
Nụ cười trên mặt quan tổng trấn thoáng chốc cứng lại, nhưng nhanh chóng trở lại bình thường.
“Điện hạ đùa, hạ quan có thể có dụng ý gì với dân đói chứ?”
Tô Ly thầm cười lạnh, có dụng ý lớn chứ còn gì.
Dồn người dân đến đường cùng rồi cho chút thức ăn, muốn họ làm phản cũng sẽ nghe lời. Hơn nữa, còn dùng những dân đói này để tô điểm danh tiếng Hiền vương của Quân Hồi!
Quân Mặc uống ngụm trà, như vô tình hỏi: “Bản vương đi ăn ở tửu lâu trong thành, thấy có không ít người mang theo một miếng thẻ nhỏ ở thắt lưng, không biết miếng thẻ đó để làm gì?”
Quan tổng trấn mỉm cười: “Chỉ là miếng thẻ mà thôi, không có gì đặc biệt. Điện hạ muốn đến đâu, cứ tự nhiên đi, không ai dám cản trở.”
Quân Mặc cười nhẹ, đáp: “Vậy sao.”
Hắn có thể dùng danh phận để đi thẳng, nhưng muốn nghe được điều gì e là khó.
“Lần này bản vương đến Thục thành cứu tế, chỉ đi một mình, không mang lương thực vì tuyết lớn phong tỏa đường. Do đó việc cứu tế phải nhờ quan tổng trấn hỗ trợ. Vậy thế này, ngày mai, ngài mở một bữa tiệc, mời các quan lại, đại phú thân sĩ để bản vương có thể tiếp kiến, được không?”
Quan tổng trấn thầm nghĩ, mở tiệc đón tiếp chỉ là cái cớ, chỉ sợ muốn ép mọi người quyên góp lương thực. Nhưng có lẽ vị Cảnh Vương này sẽ thất vọng!
Quan tổng trấn cười nói: “Nên làm, nên làm.”
“Được rồi, bản vương cũng mệt rồi, về nghỉ ngơi trước đã.”
Quan tổng trấn lập tức đứng lên, “Điện hạ, phòng đã chuẩn bị sẵn, để hạ nhân dẫn người đến.”
Một nha hoàn bước vào.
“Điện hạ, xin mời.”
Tô Ly cũng đứng lên, cả nhóm đi đến một tiểu viện thanh tịnh.
“Điện hạ, công tử, nơi này đã chuẩn bị cho hai vị.”
Tô Ly bước vào phòng, thấy nha hoàn trong phủ quan tổng trấn vẫn còn đứng đó.
“Ngươi lui đi, có việc ta sẽ gọi.”
“Vâng, công tử.”
Đợi nha hoàn lui ra, Tư Cầm và Chi Thư bước đến hỏi: “Tiểu thư, người có mệt không? Có muốn nghỉ ngơi một chút không?”
Tô Ly lắc đầu: “Mặc Vân đâu rồi?”
Mặc Vân xuất hiện trong phòng: “Có thuộc hạ.”
Tô Ly nói: “Không có việc gì, ta chỉ hỏi thôi, ngươi ẩn nấp trong bóng tối là được.”
“Tuân lệnh.” Nói xong, nàng lại biến mất.
Tô Ly đứng bên bàn, ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn.
Quân Mặc muốn quan tổng trấn mở tiệc ngày mai, nghĩa là kế hoạch bắt đầu từ ngày mai.
Việc phân phát lương thực nhiều nhất cũng chỉ kéo dài ba đến năm ngày, tổng đốc ở Hoài Châu có thể đến kịp không?
Trong thành Thục thành này còn ẩn chứa nhiều bí mật, chuyến đi này nguy hiểm hơn nàng tưởng.
Nhưng nếu kế hoạch thuận lợi, Quân Hồi sẽ chịu tổn thất nặng nề!
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 