Chương 125 – “Linh ba tiên tử vương trần tất, thủy thượng khinh ưng bộ Vi Nguyệt”
Sáng sớm hôm sau, khi trời còn lờ mờ sáng,
Tô Ly đã bị mấy nha hoàn kéo dậy, tất bật rửa mặt chải đầu và chuẩn bị y phục.
Nhìn bọn họ người nào người nấy nghiêm túc căng thẳng như sắp ra trận, nàng không khỏi bật cười — sao còn lo lắng hơn cả người trong cuộc là nàng vậy?
Chi Thư bưng khay bước vào:
“Tiểu thư, nô tỳ xuống bếp mang bữa sáng về rồi. Có cháo bích cánh và bánh hương mai, người ăn lót dạ một chút đi. Trong cung đâu phải chỗ để ăn no.”
Tô Ly gật đầu, nhận lấy bát cháo, chậm rãi húp từng ngụm. Tư Cầm đứng phía sau, khéo léo vấn tóc cho nàng.
Một bát cháo cạn, nàng lại ăn thêm một chiếc bánh hương mai.
Mắt nàng sáng rỡ — hôm nay bánh đặc biệt thơm ngon.
Không kìm được, nàng vươn tay định lấy thêm, nhưng chỉ chạm vào khoảng không.
Chi Thư đã nhanh tay nhấc khay đi:
“Tiểu thư, không thể ăn thêm nữa ạ.”
Tô Ly cười khẽ, lắc đầu — đúng là nàng đã nuông chiều đám nha hoàn này quá rồi, ngay cả chuyện ăn no cũng bị “kiểm soát” mất rồi.
Thấy vẻ bất lực ấy, Tư Cầm mỉm cười:
“Tiểu thư, Chi Thư nói đúng. Không nên ăn quá no, hơn nữa lát nữa nô tỳ còn điểm son cho người, môi mà lem là không đẹp đâu.”
“Được rồi được rồi, ta không ăn nữa, vậy được chưa?” — nàng cười đầu hàng.
Đúng lúc ấy, Mặc Họa từ ngoài bước vào, tay ôm một chiếc hộp lớn, trên mặt là nụ cười vui mừng.
Trong gương đồng, Tô Ly ngạc nhiên hỏi:
“Cái gì vậy?”
“Tiểu thư, Cảnh Vương điện hạ đã đến rồi. Lão gia và phu nhân đang cùng dùng trà tiếp kiến! Điện hạ có lòng lắm, đây là y phục người đặc biệt sai người mang tới để tiểu thư mặc dự yến.”
Tô Ly tò mò quay lại:
“Đến sớm vậy sao?”
“Vâng ạ, hôm nay điện hạ nói năng cũng hòa nhã gần gũi lắm.”
Khóe môi nàng khẽ cong:
“Vậy mở ra xem đi, còn chưa biết có vừa người không.”
Mặc Họa đặt hộp lên bàn, cẩn trọng mở nắp.
“Trời ơi! Đẹp quá!” — Chi Thư bước lên phụ lấy y phục ra.
“Đây là gấm gì vậy? Nhìn như làn nước, chạm vào mềm mịn như sương, đẹp không tả nổi!”
Ánh mắt Tô Ly khẽ run:
“Là gấm Nguyệt Quang!”
— Gấm Nguyệt Quang!
Ngay cả trong hoàng thất cũng hiếm hoi vô cùng, vài chục năm mới có thể tiến cống được một tấm!
Loại gấm này vốn là cống phẩm từ Giang Thành, nàng biết rất rõ — cả hoàng thất cộng lại cũng chỉ có hơn mười tấm mà thôi.
Đời trước, nàng cũng chỉ từng thấy nó xuất hiện trên người Vân phi khi nàng ta đang được sủng ái tột độ.
Thấy Tô Ly còn ngập ngừng, Mặc Họa liền nói:
“Tiểu thư, điện hạ có nói — tương lai Cảnh Vương phi tôn quý vô song, xứng đáng với thứ đẹp nhất thiên hạ.”
Ánh mắt nàng khẽ lay động — hắn lại coi trọng nàng đến mức ấy sao?
Nàng khẽ gật đầu.
Đã từng nghe bao lời gièm pha rằng nàng dung mạo xấu xí không xứng với phong tư ngút trời của Cảnh Vương, hôm nay nàng không muốn nghe thêm bất cứ lời nào như thế nữa.
Nàng sẽ để cho thiên hạ thấy — vị vương phi tương lai của hắn đủ tư cách để sánh vai cùng hắn!
⸻
Một khoảnh khắc ngỡ như tiên giáng trần
Tiền sảnh, Cảnh Vương ngồi trước nhạc phụ nhạc mẫu tương lai mà chẳng hề lúng túng.
Lời nói phong nhã, ứng đối ung dung.
Ngay cả Tô thượng thư — người trước nay chẳng coi trọng nam tử thiên hạ — cũng dần gật đầu trong lòng. Với ông, con gái ông là nghìn điều vạn điều đều tốt, còn vị Cảnh Vương này… miễn cưỡng mà nói, cũng xem như xứng đôi.
Tô phu nhân thì gật đầu liên tục, khóe miệng mỉm cười chưa từng tắt.
“Tiểu thư đến rồi.” — Vong Hạ từ ngoài bước vào.
Quân Mặc ngẩng đầu — và khoảnh khắc ấy, hắn sững người.
Trong khung cửa vòm nửa nguyệt, một tuyệt thế giai nhân từng bước nhẹ nhàng tiến vào.
Khoác ngoài là áo choàng lông tuyết ly màu nguyệt bạch, theo từng bước sen của nàng mà tà áo khẽ hé, lộ ra chiếc váy gấm Nguyệt Quang màu ngà pha lam thủy. Tuyệt diệu thay, mỗi bước chân, tựa như chính nàng khoác ánh trăng lên người, từng vòng ánh sáng lăn tăn gợn sóng trong nền tuyết trắng.
Tay áo rộng vừa phải, vòng eo mảnh mai đến độ một bàn tay ôm đủ, dáng người uyển chuyển tinh xảo.
Viền lông tuyết ly mềm mịn ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn càng thêm tinh tế, đôi mắt lưu ly đen láy rạng ngời như hắc diệu thạch, môi anh đào đỏ thắm chẳng cần son điểm cũng mê hoặc lòng người.
Mái tóc đen mượt vấn cao, cài trâm bạc khảm ngọc đính minh nguyệt tím, thoạt nhìn như tiên nữ bước ra từ tranh cổ.
Tô Ly tiến lên hành lễ với song thân, rồi nhìn Quân Mặc:
“Điện hạ tới sớm quá.”
Hôm nay Quân Mặc mặc triết tụ thân phục màu lam tím của thân vương, đai lưng dệt tơ vàng văn nhện đồng sắc, tóc đen buộc gọn, cố định bằng quan lưu kim khảm bích ngọc. Thân hình hiên ngang, dung mạo đường hoàng, toàn thân toát ra khí chất cao quý trời sinh.
Hắn mỉm cười nhìn nàng, còn nàng thì thản nhiên để mặc hắn nhìn.
Tô phu nhân cười vui:
“Điện hạ thật có lòng. Hôm nay Ly nhi của ta xinh đẹp vô cùng.”
Nhìn con gái đứng cạnh Cảnh Vương, niềm kiêu hãnh làm mẹ của bà như dâng tới tận mây xanh.
Sắc phục của hai người lại đồng điệu như cố tình sắp đặt — thật xứng đôi vừa lứa.
Tô thượng thư cũng gật đầu cười:
“Không tệ, đẹp chẳng kém mẫu thân con thuở trẻ.”
Tô phu nhân liếc chồng nũng nịu:
“Trước mặt con cái mà nói bừa gì thế! Ly nhi của ta còn đẹp hơn ta nhiều!”
Nghĩ rồi lại thấy không đúng, bèn nghiêng mắt:
“Thuở trẻ? Ý ông là bây giờ ta già rồi à?”
Tô thượng thư vội vã nở nụ cười lấy lòng:
“Không không, phu nhân trong lòng ta vẫn như thuở ban đầu.”
Tô Ly bật cười, ánh mắt Quân Mặc cũng ngập tràn ý cười, ánh nhìn dịu dàng rơi trên người nàng.
Tô phu nhân lúc này mới phát hiện mình lỡ lời trước mặt con gái và chàng rể tương lai, bèn khẽ làu bàu:
“Đúng là nói nhiều! Thôi, giờ cũng không còn sớm, chúng ta nên lên đường thôi.”
Nói rồi vội vàng bước ra ngoài.
Tô thượng thư hốt hoảng chạy theo:
“Phu nhân, đường tuyết trơn đấy, cẩn thận!”
⸻
Trên xe ngựa
Trước cổng phủ, Quân Mặc đứng cạnh xe ngựa, đưa tay ra.
Tô Ly đặt tay mình vào bàn tay lớn ấy, cẩn trọng bước lên xe; rồi Quân Mặc cũng theo vào trong.
“Trời tuyết như thế này, cưỡi ngựa lạnh lắm.”
Tô Ly khẽ mỉm cười, nụ cười khiến hắn ngẩn ngơ.
“Điện hạ? Ngài nhìn ta như thế… có phải ta có chỗ nào không ổn?”
Quân Mặc dịu dàng nói:
“Ly nhi, ta đã bảo gọi ta là Tử Nham, sao lúc nào nàng cũng ‘Điện hạ’ thế?”
Tô Ly khựng lại, rồi bật cười khẽ, đuôi mày như họa, ánh mắt chứa chan ý cười:
“Tử Nham.”
Nàng vốn nghĩ “tiểu tự” là danh xưng chỉ người thân cận mới nên gọi; lần trước hắn bảo nàng gọi chỉ vì “diễn trò cho trọn vai”, nên riêng tư nàng vẫn tránh nhắc đến.
Quân Mặc bỗng động tâm:
“Ly nhi, tiểu tự của nàng là gì?”
Má nàng khẽ ửng đỏ, giọng nhỏ như tơ:
“Vi Nguyệt.”
Môi son hé khẽ, hơi thở như lan hương, hàm ngọc lấp ló — chỉ nhìn thôi đã sinh lòng mến mộ.
Quân Mặc khẽ thì thầm:
“Linh ba tiên tử vương trần tất, thủy thượng khinh ưng bộ Vi Nguyệt… Chỉ có Ly nhi mới xứng với cái tên ấy.”
Tô Ly mỉm cười:
“Tử Nham quá lời rồi.”
Quân Mặc vừa định nói thêm thì xe bỗng xóc mạnh, đầu nàng suýt đập vào vách xe. Hắn lập tức vòng tay ôm lấy, kéo nàng vào lòng.
Hương thơm dịu nhẹ thoảng vào mũi, bàn tay vòng bên eo nàng theo bản năng lại siết chặt thêm.
Má Tô Ly ửng hồng:
“Có thể… thả ra rồi.”
Quân Mặc cười:
“Đoạn đường này còn nhiều ổ gà, chờ qua rồi hãy nói.”
Quả nhiên xe thỉnh thoảng vẫn còn lắc lư.
Một lúc sau, khi xe đã ổn định, hắn mới buông tay, ánh mắt còn vương chút không nỡ.
⸻
Nhập cung
Tới hoàng cung, Tô thượng thư phải vào tiền triều chúc thọ trước, liền dặn con gái chăm sóc phu nhân chu đáo.
Tô Ly khoác tay mẫu thân, mỉm cười bảo đảm mới khiến phụ thân yên tâm rời đi.
Sau khi Tô thượng thư đi rồi, từ xa đã thấy nữ quan bên cạnh Đức phi đi tới:
“Tham kiến điện hạ, tham kiến Tô phu nhân, Trường Ninh quận chúa. Đức phi nương nương mời hai vị đến Ngọc Phù Dung cung nghỉ tạm, khi gần khai yến sẽ cùng nhập tiệc.”
Quân Mặc cười:
“Vậy ta cũng cùng qua thỉnh an mẫu phi.”
Ngọc Phù Dung cung chính là tẩm cung của Đức phi.
Vốn Đức phi tính ưa tĩnh lặng, Tô phu nhân không ngờ nương nương lại đích thân mời, trong lòng vô cùng bất ngờ.
Tô Ly mỉm cười:
“Vậy làm phiền Đức phi nương nương rồi.”
Nàng đỡ mẫu thân, theo nữ quan cùng Quân Mặc thẳng tới Ngọc Phù Dung cung.
——————
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 