THIÊN KỲ ĐỆ NHẤT TÀI NỮ
Mọi người đều nhìn về phía Tô Ly, Tô mẫu lo lắng nắm chặt tay con gái.
Xung quanh liên tục truyền ra những lời bàn tán.
“Làm sao có thể? Tô Ly chẳng phải là kẻ vô dụng sao? Làm sao có thể biết đàn?”
“Đúng vậy, chẳng phải đây là chuyện cười cho thiên hạ sao? Mạnh tiểu thư có phải nói sai rồi?”
“Hình như là thật, ta nghe nói ngày ấy ở tiệc Bách Hoa, thực sự có người nhìn thấy Tô Ly đàn, hơn nữa còn giành được cây đàn danh tiếng ‘Lục Khê’.”
“Không thể nào! Tô Ly không phải nổi tiếng với diện mạo xấu xí và tài năng nghèo nàn sao?”
…
Mạnh Chỉ Vân trong mắt lóe lên ánh sáng, nàng vốn nghĩ Tô Ly là kẻ vô dụng, trước khi lên sân khấu Tô Duyệt nói với nàng rằng Tô Ly đàn rất giỏi, vậy thì cứ để nàng ta mất mặt đi.
Hữu tướng không ngờ con gái mình lại đứng lên chỉ ra Tô Ly, lập tức cảm thấy trên người mình bị hai ánh nhìn đâm thủng. Tô thượng thư và Vệ Hy Vĩnh trừng trừng nhìn hữu tướng. Hữu tướng lau mồ hôi, biết mình có lỗi, cúi đầu giả vờ uống rượu.
Tô Ly cảm nhận được mẫu thân mình đang run rẩy, vỗ nhẹ lên tay bà, an ủi một cách vô thanh.
Hoàng hậu nhìn về phía các quý nữ, hỏi: “Tô Ly? Chính là tỷ tỷ ruột của Tô Duyệt?”
Mạnh Chỉ Vân gật đầu nói: “Chính là nàng, kỹ năng đàn của chúng ta ở đây chưa chắc ai có thể vượt qua Tô đại tiểu thư. Kỹ năng đàn của Tô Duyệt đã được xem là cao trong Thiên Kỳ, nhưng so với Tô Ly còn chưa bằng một phần mười.”
Tô Ly trong lòng cười lạnh, tâng bốc nàng lên cao như vậy.
Hoàng đế trên cao tò mò nói: “Ồ? Trước đây chưa từng nghe nói có một người như vậy. Tô đại tiểu thư là người nào? Hãy bước lên trước.”
Hoàng đế đã mở lời, Tô Ly chỉ đành đứng lên. Trong ánh mắt lo lắng của Tô mẫu và Vương thị, nàng bước lên phía trước. Hoàng hậu nhìn thấy thiếu nữ ăn mặc đơn giản, nhưng lại mang khí chất xuất chúng.
“Vì sao ngươi mang mạng che mặt?” Hoàng hậu hỏi.
Tô Ly nhẹ nhàng nói: “Bẩm hoàng hậu nương nương, thần nữ không may bị cảm lạnh, cho nên…”
Không đợi nàng nói xong, đã bị Mạnh Chỉ Vân ngắt lời.
“Nương nương không biết, mặt của Tô đại tiểu thư đã bị hủy dung từ lâu, đeo mạng che mặt tự nhiên là để che đi dung mạo xấu xí.”
Hoàng hậu nhìn Tô Ly, thấy đôi mắt nàng lộ ra ngoài mạng che mặt đen trắng phân minh, dù bị người khác nói ra trước công chúng là đã hủy dung nhưng không thấy sự tự ti hay tránh né, lập tức sinh vài phần hảo cảm.
Hoàng hậu nhìn Tô Ly nhẹ giọng nói: “Kỹ năng đàn của ngươi thế nào?”
Tô Ly không kiêu ngạo không tự ti đáp: “Bẩm hoàng hậu nương nương, cũng tạm.”
Oa Nhạn Tuyết bước lên, xoay quanh Tô Ly quan sát một vòng. Tô Ly đối với hành động vô lễ của nàng cũng không tỏ ra khó chịu.
Oa Nhạn Tuyết nói: “Ta thấy nữ tử Thiên Kỳ, chỉ có người này coi như thuận mắt, vậy để nàng đi.”
Hoàng hậu nhìn Tô Ly hỏi: “Ngươi có tự tin không?”
Tô Ly nhìn cây đàn ở giữa đại điện, sau đó nhìn về phía hoàng hậu, nhìn thấy ánh mắt hoàng hậu đầy vẻ lo lắng. Bà ngoài là một hoàng hậu, còn là một người mẹ. Thuốc có thể giảm bớt bệnh tình của thái tử ngay trước mắt, làm sao bà có thể ngồi yên được?
Tô Ly trong lòng thở dài. Thôi vậy, coi như trả lại ơn tình kiếp trước.
Kiếp trước khi Tư Cầm đến cứu nàng nói rằng Quân Hồi muốn giết phụ thân và ngoại tổ phụ nàng, hoàng thái hậu từng mạo hiểm khuyên ngăn Quân Hồi. Dù cuối cùng không thể thay đổi kết quả, nhưng Tô Ly vẫn rất biết ơn.
Phải biết rằng khi đó tình cảnh của hoàng thái hậu cũng rất khó khăn, dù mang danh hoàng thái hậu nhưng không phải là sinh mẫu của Quân Hồi. Chỉ vì Quân Hồi sợ người đời nói xấu sau lưng, nên sau khi lên ngôi, phải tôn bà làm thái hậu, còn sinh mẫu của hắn là Vân phi trở thành Tây thái hậu.
Nghĩ đến đây, Tô Ly gật đầu nói: “Thần nữ nguyện cố gắng thử một lần!”
Lúc này, Tô mẫu như kiến bò trên chảo nóng, con gái bà tuy biết đàn, nhưng làm sao có tài đến mức như Mạnh Chỉ Nhu nói, rõ ràng là muốn hủy hoại con gái bà.
Bà định đứng lên, Vương thị lập tức kéo bà lại, nhỏ giọng nói: “Muội à, bình tĩnh chút, Ly nhi không phải người mạo muội, chúng ta cứ xem sao.”
Tô mẫu biết mình đứng lên cũng không thể thay đổi được gì, chưa biết chừng còn chọc giận hoàng thượng.
Thôi vậy, bà sẽ liệu cơ mà ứng. Nếu con gái bị rơi vào ảo cảnh, bà sẽ lập tức xông lên gọi con gái tỉnh lại. Lúc này, Tô thượng thư và cha con nhà Vệ gia cũng có cùng suy nghĩ.
Hoàng đế cười nói: “Nếu Tô đại tiểu thư có thể thắng trận này, trẫm sẽ trọng thưởng!”
Hoàng hậu cũng nói: “Đúng vậy, vừa rồi bổn cung nói cũng tính, nếu ngươi thắng trận này, bổn cung sẽ xin thánh chỉ phong ngươi làm huyện chủ.”
Tô Ly cúi mình tạ ơn: “Tạ ơn hoàng hậu nương nương.”
Hoàng hậu gật đầu: “Đi đi.”
Tô Ly lại hành lễ, rồi quay người đi về phía cây đàn đầy tà khí đó.
Chỉ thấy Tô Ly mặc một bộ váy dài màu xanh, tóc dài như thác nước, dù không nhìn rõ dung mạo nhưng lại toát lên khí chất thanh lãnh mà mê người.
Nàng cúi mắt nhìn cây đàn, không rõ trong mắt chứa đựng điều gì. Chỉ thấy nàng đưa tay, mười ngón tay lần lượt gảy trên dây đàn, lập tức âm thanh tuyệt mỹ tràn ra. Tiếng đàn mềm mại, tựa như dòng suối trong vắt chảy róc rách, lại giống như tiếng chim hót trong rừng, từng đoạn nối tiếp nhau với ba tiếng thở dài.
Mọi người đều sửng sốt.
Kẻ vô dụng xấu xí trong truyền thuyết quả nhiên là tài giỏi ẩn mình. Kỹ năng đàn này không chỉ tốt, mà có thể coi là độc nhất vô nhị ở Thiên Kỳ.
Lương Huyền Đình cầm ly rượu, ngón tay gõ theo tiếng đàn lên ly, thỉnh thoảng liếc nhìn thiếu nữ đang đàn, trong mắt mang theo sự tò mò.
Hoàng hậu nhìn Tô Ly, không quan tâm đến sự tuyệt vời của tiếng đàn, chỉ âm thầm cầu nguyện Tô Ly không rơi vào ảo cảnh.
Tô thượng thư, Tô mẫu và cha con nhà Vệ gia đều trong lòng căng thẳng và kinh ngạc.
Tô Ly không để ý đến những ánh mắt ngạc nhiên, căng thẳng, tò mò hay tán thưởng từ mọi người trong điện, mười ngón tay vẫn bay múa.
Đột nhiên, khúc nhạc chuyển đổi, tiếng đàn trở nên kiên cường mạnh mẽ, như sóng vỗ đá, sông chảy vào biển, rung động trái tim của tất cả những người có mặt.
Không biết đã bao lâu, tiếng đàn dần dần dừng lại, nhưng dường như âm thanh đó vẫn vang vọng xung quanh, vỡ ngọc núi Côn, hoa lan khóc sương, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Người đầu tiên tỉnh lại là hoàng hậu, bà kích động đứng lên, suýt nữa quên mất mình là ai mà xuống khỏi bậc thềm.
“Tô đại tiểu thư xứng đáng được gọi là tài nữ đệ nhất Thiên Kỳ!”
Vân phi trong lòng thầm hận, con tiện nhân Tô Ly này thật là đáng chết! Nếu không phải nàng xen vào chuyện của người khác, thì Sinh Cốt Hoa này không thể có được. Không có Sinh Cốt Hoa, thái tử cũng chỉ còn cách kéo dài hơi tàn mà thôi.
Kỷ Hoài Châu ở góc phòng kinh ngạc nói: “Nàng ta vậy mà không bị ảo cảnh ảnh hưởng! Thật không thể tin nổi!”
Để qua được cây đàn này chứng minh, vị Tô tiểu thư này hoặc là ý chí kiên định không ai sánh bằng, hoặc là trong sáng thuần khiết.
Nhìn thiếu nữ nhỏ tuổi chưa qua tuổi cập kê trong điện, mọi người đều đoán rằng, vị Tô đại tiểu thư này chắc là thuộc về vế sau.
Tô Ly tao nhã đứng lên, hành lễ về phía trên.
“Thần nữ múa rìu qua mắt thợ.”
Hoàng đế cười lớn: “Tốt! Tốt! Tốt! Tô thượng thư có con gái quả nhiên không phải nữ tử tầm thường! Thưởng! Trọng thưởng!”
Mọi người nhất trí chọn cách quên đi hình ảnh bẽ mặt của Tô Duyệt vừa rồi, các đại thần cũng rối rít chúc mừng Tô thượng thư.
Lúc này thừa tướng Bắc Yến đứng lên nói: “Mặc dù nàng ta không bị ảo cảnh ảnh hưởng, nhưng cũng không chứng minh nàng đã thắng công chúa chúng tôi, chỉ khi kỹ năng đàn của nàng cao hơn công chúa chúng tôi, mới coi là thắng!”
Vân phi trong lòng vui mừng, vừa định nói thì lại thấy Oa Nhạn Tuyết lên tiếng: “Ta yêu đàn, tự nhiên nghe ra kỹ năng đàn của vị tiểu thư này cao hơn ta, ta cam tâm thua cuộc.”
Tô Ly nhìn về phía Oa Nhạn Tuyết, nàng mặc một bộ đồ đỏ rực như ánh dương. Thiếu nữ này tuy là ngang ngược, nhưng lại quang minh lỗi lạc. Như nhận ra ánh mắt của Tô Ly, Oa Nhạn Tuyết quay đầu, chạm phải ánh mắt của nàng, nở một nụ cười thân thiện.
Tô Ly cũng hơi cúi đầu đáp lại.
Hoàng hậu cũng đầy mặt cười nói: “Bổn cung nói lời giữ lời, bây giờ sẽ xin hoàng thượng hạ chỉ, phong ngươi làm huyện chủ.”
Những người như Mạnh Chỉ Vân trong lòng đầy ghen tị, không ngờ Tô Ly này thật sự có chút bản lĩnh.
Hoàng đế đang định lên tiếng, thì Vân phi lại nói: “Hoàng hậu nương nương, thần thiếp cho rằng, Tô tiểu thư thực sự đáng được thưởng, nhưng cuộc thi này vẫn chưa kết thúc, cầm kỳ thư họa mới so được một môn, đợi sau khi thi xong rồi hãy phong thưởng cũng không muộn.”
Hoàng hậu nghĩ ngợi, gật đầu nói: “Cũng đúng, vậy thì đợi thi xong rồi thưởng, Tô đại tiểu thư tạm thời trở về chỗ ngồi.”
Tô Ly gật đầu, quay lại chỗ ngồi.
Nàng vừa ngồi xuống, Tô mẫu lập tức nắm lấy tay nàng.
Tô Ly có thể cảm nhận được tay của mẫu thân đang khẽ run.
Tô Ly nhỏ giọng an ủi: “Không sao đâu, mẫu thân đừng lo lắng.”
Tô mẫu có ngàn vạn câu muốn hỏi, nhưng tự biết nơi này không phải là chỗ nói chuyện, đành nhịn xuống, chỉ nắm chặt tay con gái.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 