CẢNH VƯƠNG ĐIỆN HẠ KHÔNG ĐƯỢC (có chút ngọt ngào)
Ngự hoa viên trong hoàng cung
“Quân Sách, ngươi đứng lại cho bổn công chúa!”
Quân Sách làm như không nghe thấy, bước nhanh về phía trước, cứ như phía sau có thứ gì đáng sợ đang đuổi theo.
Oa Nhạn Tuyết giận đến phát cáu, nhảy vài bước chắn trước mặt Quân Sách.
Quân Sách lập tức xoay người bước đi.
“Quân Sách, ngươi chạy cái gì chứ!” Oa Nhạn Tuyết hét lên.
Quân Sách không nhịn được, thở dài nói: “Cô cô ơi, tha cho ta đi. Mấy ngày nay ngươi cứ bám lấy ta mãi, ngươi không mệt à?”
Hắn trở về kinh dự hôn lễ của Thái tử ca ca, ai ngờ lại gặp phải “sao chổi” này!
Oa Nhạn Tuyết thấy hắn không chạy nữa, buông tay áo hắn ra, nói: “Không mệt, hôm qua ngươi thắng ta một ván, ta phải thắng lại!”
Quân Sách cạn lời.
Thắng nàng, nàng không cam lòng, phải đòi thắng lại.
Thua nàng, nàng cũng không tha, nói hắn cố tình nhường.
Mấy ngày nay bị nàng đeo bám, hết thi thơ ca rồi lại đến cầm kỳ thư họa, sắp khiến hắn phát điên.
Thái tử đã thành thân lâu rồi, các sứ thần khác cũng đã rời khỏi, sao Thế tử Nam Cương và Thất công chúa của Bắc Yến vẫn chưa chịu rời khỏi Thiên Kỳ?
Nói là muốn trải nghiệm văn hóa, phong tục khác biệt của Thiên Kỳ.
Trải nghiệm thì đi ngao du sơn thủy đi chứ.
Đằng này một người ngày nào cũng vào cung bám lấy hắn thi thố, người kia lại suốt ngày ru rú trong trạm dịch, chẳng biết làm gì.
“Thất công chúa, nhìn xem, hoàng huynh ta đã thành thân lâu rồi, sao ngươi không trở về Bắc Yến?”
“Không về!”
“Ngươi không nhớ phụ hoàng mẫu hậu của ngươi sao?”
“Không nhớ!”
“Ngươi không sợ phụ hoàng mẫu hậu nhớ ngươi à?”
“Không sợ!”
Rồi còn bồi thêm một câu.
“Ta không ở đó, họ yên tĩnh được mấy ngày, chắc chắn là đang lén vui mừng.”
Quân Sách: …
Ngươi cũng biết mình phiền phức sao?
Oa Nhạn Tuyết nói: “Người ta nói ngươi là nam nhân tài hoa nhất Thiên Kỳ, ta không tìm ngươi tỉ thí thì tìm ai chứ?”
Nói xong, nàng còn ấm ức nhăn nhó.
Quân Sách gần như phát điên, ai là kẻ nói với nàng hắn là tài tử tài hoa nhất Thiên Kỳ vậy chứ!
Mắt Quân Sách lóe lên, nói: “Thất công chúa, ngươi nói sai rồi, người tài hoa nhất Thiên Kỳ không phải ta, mà là Thất đệ của ta, Quân Mặc.”
Thất đệ, thứ lỗi cho huynh, huynh thật sự hết cách rồi.
Oa Nhạn Tuyết ngạc nhiên nói: “Nhưng Cảnh Vương điện hạ bảo là ngươi mới là người tài hoa nhất! Cảnh Vương điện hạ không được, chữ viết của hắn nhìn thật khó coi, sáo thổi thì chói tai.”
Quân Sách: !
Chút áy náy trong lòng hắn sau câu nói này liền tan biến.
Quân Mặc, đệ cũng thật không thật thà chút nào!
Chữ viết mà ngay cả thái phó, nhà thư pháp đệ nhất cũng tán thưởng, lại bị bảo là khó coi?
Sáo thổi chói tai? Ai? Cảnh Vương điện hạ tinh thông âm luật đó ư?
Sớm biết vậy, lần đầu tiên nàng tìm hắn tỉ thí, hắn không nên nhận lời.
Hối hận không kịp!
“Thôi được rồi, hôm nay chúng ta chỉ thi hai môn, cờ và vẽ, thế nào?”
Quân Sách đau đầu: “Không thế nào cả.”
Oa Nhạn Tuyết lập tức chống nạnh, lớn giọng: “Nếu ngươi không thi, ta sẽ tìm hoàng đế Thiên Kỳ và Hiền phi nương nương, nói ngươi thất lễ với ta!”
Quân Sách càng không còn cách nào.
Cô nương trước mắt tuy nhỏ tuổi, nhưng lại là quý khách của Thiên Kỳ.
“Thi thì thi, nói rõ rồi, bất kể thắng thua, hôm nay chỉ thi hai trận này thôi!”
Cuối cùng Quân Sách đành chịu thua, quyết định tối nay phải rời đi, ở lại nữa chắc hắn sẽ bắt đầu ghét những thứ hắn vốn thích mất.
“Được thôi. À mà ngươi chưa biết phải không, sáng nay ta đến gặp hoàng đế Thiên Kỳ, nói rằng chừng nào ta còn ở Thiên Kỳ, ngươi phải ở cạnh ta, hoàng đế Thiên Kỳ đã đồng ý rồi, ngươi đừng mong chạy trốn nhé~”
“Cái! Gì!” Quân Sách vò đầu.
Hắn biết phụ hoàng đang tính toán, chẳng qua muốn liên hôn.
Cho rằng cô nương này thích ở cạnh hắn là vì thích hắn.
Nào ngờ cô nương này hoàn toàn chẳng có chút ý niệm tình cảm nào, toàn đầu óc tranh thắng thua, đúng là trẻ con!
Quân Sách xoay người, vừa đi vừa nghĩ, làm sao mới có thể chấm dứt kiểu tra tấn này đây?
“Ngươi đi đâu?”
“Về phòng, thi cờ!”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 