Một mùa đông trôi qua, lại là mùa xuân tràn ngập hoa đào trong làng. Trong làng mở một trường học, Thẩm Đồng Quang thực sự trở thành phu tử.
Tạ Vô Trần cũng ở lại thôn Lý gia, mở một phòng khám từ thiện, chữa bệnh phát thuốc cho dân làng. Thời Vũ đã đến tìm hắn vài lần, nhưng không thể thuyết phục được hắn quay về.
“Ta muốn ở đây để tìm hiểu lòng mình, tìm kiếm đạo của ta, kiềm chế sự kiêu ngạo và vô lễ của mình.” Tạ Vô Trần nói như vậy, “Giờ ta đã hiểu ý của sư tôn khi sai ta đến đây.”
Khi quả mơ xanh trên cành còn nhỏ, ta và Thẩm Đồng Quang đã tổ chức lại lễ bái đường.
Những vị khách đến dự vẫn không khỏi ái ngại nhìn về phía Tạ Vô Trần.
Tạ Vô Trần giờ chỉ còn trị bệnh cứu người, thanh kiếm của hắn đã lâu không cầm đến. Hắn mặc quần áo vải thô, đi dép cỏ, thoạt nhìn không còn giống một người tu đạo nữa. Nếu không phải năm đó hắn phá hủy một lễ cưới, dân thôn Lý gia thậm chí đã quên mất vị đại phu nói năng nhẹ nhàng này từng là một kiếm tu.
Khách đến rất đông, thậm chí Trương Mã Tử cũng đến, hắn đặt xuống hai con gà, rồi ngượng ngùng không dám vào ngồi. “Có chỗ ngồi mà.” Ta cười nói, “Khách đến là khách, ngươi vào ngồi đi.” Oan gia nên giải không nên kết, huống hồ cũng không phải thù hận gì sâu sắc.
Lại có một ông lão ăn mày đầy vết loét khắp người đặt xuống hai mươi văn tiền lễ. Ta nghĩ kỹ một lúc, thấy ông lão này rất quen, nhưng không thể nhớ ra là ai.
Ngược lại, Tạ Vô Trần lại sững sờ. Ông lão ăn mày vẫy tay, ngắt lời câu nói đầy kinh ngạc của Tạ Vô Trần:
“Sư…”
Ông lão chỉ phủi nhẹ tay áo, rồi lặng lẽ rời đi.
Sau một ngày đón tiếp, màn đêm cuối cùng cũng yên tĩnh. Suốt cả ngày, Đại Hoàng mệt mỏi vì vẫy đuôi, giờ nằm yên tĩnh trong ổ mà ngủ.
Trong phòng chỉ còn ánh nến dịu dàng, chỉ còn lại ta và Thẩm Đồng Quang. Thẩm Đồng Quang mặc áo đỏ, không giống một phu tử nghiêm túc chút nào. Ngược lại, hắn giống một yêu tinh quyến rũ, hút máu người. Áo đỏ làm nổi bật vẻ quyến rũ trên khuôn mặt hắn, khiến ta không thể rời mắt.
“Thẩm Đồng Quang, ngươi đã từng làm điều ác chưa?”Ta rất sợ hắn đã từng làm những việc tàn ác, sẽ bị sét đánh.
Thẩm Đồng Quang hốt hoảng:
“Ta chưa bao giờ làm điều ác! Làm điều ác, giết người thì Thao Thiết sẽ bị trời phạt! Nhưng tộc Thao Thiết thông minh, học cách dùng ước nguyện để đổi lấy trái tim người mà ăn. Ba năm trước, ta khó khăn lắm mới đợi đến lúc trăm tuổi để xuống trần ăn tim người, không ngờ vừa xuất sơn đã bị sư tôn của Tạ Vô Trần chém một kiếm. Lão già đó không cho ta ăn tim người, nói ta ngốc, dù đã hóa thành hình người, nhưng vẫn chỉ là một con thú không hiểu chuyện, một vạn năm cũng không thể đắc đạo. Ta thông minh như vậy, rất không phục, nên tất nhiên phải hỏi lão. Lão nói khi nào gặp được một trái tim sẵn sàng để ta ăn, nhưng ta lại không muốn ăn, khi đó ta sẽ ngộ đạo.”
Thẩm Đồng Quang nghĩ ngợi, rồi sợ hãi ôm chặt ta:
“May mà ta không ăn tim người, nếu không đã không được ăn bánh ngọt do Trân Châu làm.”
Ta nghĩ kỹ, khi đó Thẩm Đồng Quang đã một trăm tuổi, hắn còn có thể sống hàng ngàn năm nữa. Hắn ăn khỏe như vậy, trong ngàn năm đó nếu không có ai làm bánh ngọt cho hắn thì biết làm sao đây.
“Vậy nếu ta già đi, chết đi, ngươi sẽ làm gì?”
Thẩm Đồng Quang khẽ hôn lên mặt ta một cái:
“Ta đã sớm nghĩ ra rồi! Ta sẽ đợi, đợi đến khi ngươi trăm tuổi trở thành một bà lão nhỏ bé, đợi khi ngươi chết đi, ta sẽ ăn tim ngươi. Khi đó, ta sẽ trở thành thần thú mạnh nhất, Thao Thiết đại vương hô phong hoán vũ!”
“Thao Thiết đại vương muốn đi đâu thì đi, không ai có thể ngăn cản, cũng không ai có thể làm tổn thương hắn.”
Ta ngưỡng mộ nhìn Thẩm Đồng Quang với vẻ mặt đắc ý:
“Vậy khi ngươi trở thành Thao Thiết đại vương rồi, ngươi sẽ làm gì?”
Lúc đó chắc chắn Thẩm Đồng Quang sẽ oai phong lẫm liệt. Tiếc là ta có lẽ sẽ không thể thấy được.
“Thao Thiết đại vương sẽ đứng đợi bên cầu Nại Hà, sẽ đợi ở nhân gian, không ai dám đuổi hắn đi. Hắn đợi mãi đợi mãi, mọi người sẽ hỏi, đây là công tử nhà ai? Đang đợi ai vậy?”
Thẩm Đồng Quang kiêu hãnh ngẩng đầu:
“Là công tử nhà Lý Trân Châu, tất nhiên là đang đợi Lý Trân Châu!”
——
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 