Ta biết rằng như thế này đã là cho ta một chút cơ hội để xoay chuyển tình thế rồi. Ngay lúc đó, Ngọc Dĩ chân nhân đã phẫn nộ đứng dậy, tay run rẩy không phục với phán quyết này. Ta dập đầu xuống đất, coi như cảm tạ sự khoan dung này, nhẹ nhàng nói: “Triều Châu không phục, không nhận tội. Xin hãy chờ thêm.”
Ngọc Dĩ chân nhân mặt xám ngắt, lạnh lùng cười: “Chứng cứ đã rõ ràng, ngươi còn muốn kéo dài thời gian thế nào? Đợi nữa, đợi tôn giả của Lý Ngư Châu đến bảo vệ ngươi, hay đợi lão quái vật Bạch Huyền quay về?”
Bạch Huyền là sư phụ của ta. Ngọc Dĩ từ lâu đã không hợp với sư phụ ta, từng muốn thu nhận ta làm đệ tử, nhưng ta từ nhỏ đã thích những người đẹp, ôm chặt lấy chân sư phụ Bạch Huyền không rời, trở thành đệ tử của người.
Ta nhìn về phía Nam Huyền đường chủ, gần như khẩn cầu: “Chỉ cần một canh giờ thôi.”
Bà trầm ngâm một lúc, ngón tay gõ nhẹ lên mặt án: “Việc này chưa từng có tiền lệ, nhưng nếu có người chịu bảo đảm cho Triều Châu, thì không phải là không thể.” Nàng đứng dậy, quét mắt nhìn khắp xung quanh, “Có ai nguyện ý đứng ra bảo đảm cho nàng không? Người bảo đảm sẽ chịu chung tội lỗi.”
Ta cũng đứng thẳng người lên, đại khái là mọi người cũng ngạc nhiên khi thấy đôi mắt ta vẫn còn sáng như vậy, nhưng khi đối diện với ta đều né tránh, ý tứ rõ ràng. Có một sư muội định đứng lên, nhưng bị người bên cạnh giữ chặt, ta nhớ nàng, là Ngọc Như, người đã nhiều lần tỏ vẻ thân thiện với ta.
Không ai nguyện ý bảo đảm cho ta, có lẽ vì sợ hãi, có lẽ vì ghét bỏ.
Ta ngoan ngoãn cúi đầu, một đệ tử không kìm được giận dữ tiến tới giật chiếc chuông vàng trên eo ta, vật tượng trưng cho đệ tử chân truyền của chưởng môn cứ thế lăn ra ngoài. Mái tóc bên thái dương rũ xuống, ta mở bàn tay ra, thấy dấu vết máu đã khô cạn từ lâu.
Trong ký ức của ta, rất ít khi ta lâm vào tình cảnh bẽ bàng như thế này.
Ta im lặng rất lâu, mới khẽ nói: “Chư vị trưởng lão, đường chủ, sư huynh sư tỷ, ta từ mười tuổi đến với Phù Lăng tông, nay đã được năm năm. Từ một đứa trẻ ngây ngô, lớn lên thành thiếu nữ. Ngày ngày bận rộn với việc tu luyện, lại vì từ nhỏ đã cô độc, không thể thân thiết với các vị như Vãn Nhị Nhị mới đến không lâu, quả là điều rất đáng tiếc. Có lẽ ta chưa từng nói ra, nhưng vốn dĩ không cần phải nói nhiều, Phù Lăng tông trong lòng ta quan trọng chẳng khác gì Lý Ngư Châu. Mỗi ngày ta đều dậy sớm lên đỉnh chủ phong thêm linh khí cho dòng suối, nhìn nó chảy róc rách qua toàn bộ tông môn, có thể giúp mọi người, ta thực sự rất vui mừng.”
“Ta từng bị một hậu bối chưa nhập tiên môn đánh bại sau mười chiêu, đúng vậy. Ta sinh lòng ghen ghét, cũng đúng vậy. Có một vấn đề nảy sinh, khiến ta băn khoăn rất lâu trong lòng, tại sao các người lại nghĩ rằng ta sẽ vì thế mà làm khó nàng ta, có phải mọi thiên tài sau khi thất bại đột ngột đều phải phát điên mới hợp lý? Kể từ sau sự kiện ở Đăng Vân Đài, ánh mắt ta gặp nhiều nhất là tiếc nuối và hoài nghi. Bấy nhiêu năm vẫn chưa thể để mọi người hiểu rõ nhân cách của ta, thực sự là thất bại của ta. Ta tự nhiên có tính khí và niềm kiêu hãnh của mình, nếu ghen ghét, ta sẽ không hại người khác, mà là gấp trăm ngàn lần thúc giục bản thân phải trèo lên đỉnh núi cao hơn.”
Lời nói của ta như nghẹn lại, nước mắt rơi lã chã. Ta chưa bao giờ hối hận vì năm xưa mang kiếm bái sư Phù Lăng sơn, cũng từng quyết tâm diệt hết tà ma trong thiên hạ, chỉ là đến nay, lại sinh ra một chút mông lung. Kiếp trước lúc này ta còn đang ở trong phòng tự hối hận xấu hổ, chưa từng gặp phải tình cảnh này. Những lời từ đáy lòng, những mối tâm sự chất chứa trong lòng này, đến chết ta cũng chưa từng có cơ hội thổ lộ ra.
Ta luôn nghĩ rằng mình không sai, là vận mệnh không công bằng, là vì sự xuất hiện của Vãn Nhị Nhị mà ta từng bước trở thành một kẻ tầm thường. Thực ra, ta sớm nên hiểu rõ, làm sao ta lại không có lỗi được chứ? Nếu ta hạ bớt phong thái của thiếu chủ, nếu ta bớt đi một phần tự đắc của tuổi trẻ, có lẽ mối quan hệ của ta với mọi người sẽ không như một lớp băng mỏng mà khi có ánh nắng của Vãn Nhị Nhị soi vào sẽ dễ dàng tan chảy như vậy.
Ngoài sảnh, gió đêm Phù Lăng sơn vẫn không ngừng thổi, trong sự tĩnh lặng này, có tiếng nói vang vào, ba phần kiêu ngạo: “Ta thay nàng bảo đảm.”
Ta quay đầu lại, Hạ Từ Thanh tựa vào cửa, mặt che bởi dải lụa trắng, vì vội vã trong đêm nên khoác đại một chiếc áo ngoài, vậy mà lại toát ra vẻ phong lưu phóng khoáng, tựa như hoa lê trong đêm xuân. Nhìn thấy mấy tiểu cô nương đỏ mặt nhìn hắn. Hạ Từ Thanh bước đến bên cạnh ta, đỡ lấy lưng ta đang muốn gục xuống, cong môi lặp lại: “Ta đến bảo đảm.”
Ta ngẩng đầu nhìn hắn, hắn không giống những người ở đây, mang theo sự thoải mái và tự tại hoàn toàn khác biệt. Thật mỉa mai, năm năm ta ở Phù Lăng tông, không bằng vài ngày quen biết Hạ Từ Thanh.
Ngọc Dĩ chân nhân cười lạnh đầy ẩn ý: “Ngay cả đệ tử của Phù Lăng tông ngươi cũng không phải, ai cho ngươi tư cách bảo đảm?”
Trong thoáng chốc, bầu không khí trở nên im lặng.
Có một sư muội hất tay người đang giữ nàng ra, mặt đỏ ửng, chính là Ngọc Như, nghiêm túc và lớn tiếng nói: “Ta cũng thay sư tỷ bảo đảm, ta tin sư tỷ.”
Không biết đây là động trúng nút nào, trong thoáng chốc càng lúc càng có nhiều người đứng lên bảo đảm cho ta, hỗn loạn không ngừng. Một trưởng lão vung tay lên, ta nghĩ rằng ông ta sẽ trách mắng, nhưng lại nói: “Triều Châu, ta nhìn ngươi trưởng thành, từ lúc còn bé đến bây giờ cao thế này, ta cũng dám lớn gan bảo đảm cho ngươi một lần.”
Đã như vậy, ngay cả Ngọc Dĩ chân nhân cũng không thể nói thêm gì nữa. Mọi người dần dần đợi, đợi đến khi một canh giờ trôi qua, ánh sáng bình minh vừa ló dạng, ta vén tấm vải trắng phủ trên người Doanh Chu, trên người hắn quả thực không có chút ma khí nào, chỉ còn lại vết bầm tím quanh cổ. Ta thở phào, hai tay kết một pháp quyết phức tạp, xiềng xích tinh xảo trên cổ chân ta thắt chặt thêm một chút, gần như ăn sâu vào tận xương. Ta nhíu mày chịu đựng, đến khi ánh sáng vàng chiếu qua những tấm ngói lưu ly của phòng xử án rọi xuống, ta rút trâm cài trên đầu ra, vạch một đường trên lòng bàn tay, máu màu vàng chảy ra, nhỏ xuống cổ Doanh Chu.
Giấc mộng Lý Ngư dệt nên, tất cả mọi người đều bước vào cảnh tượng trước khi hắn chết.
Người trong làn khói đen bóp cổ hắn, giễu cợt: “Chỉ là một tên phế vật Trúc Cơ, sư môn chẳng quan tâm ngươi, cha ngươi chưa bao giờ coi ngươi ra gì, ngươi cố chấp làm gì, nếu ngươi nghe lời ta…”
Gân xanh trên cổ Doanh Chu nhấp nhô, nhưng hắn nghiến răng nói: “Ngươi đừng hòng.” Hắn bình thường hay ức hiếp kẻ yếu, không ngờ lúc sắp chết lại cứng đầu được một lần.
Trơ mắt nhìn hắn từng chút mất đi sinh khí, trước khi chết Doanh Chu hơi thở đã yếu ớt, không biết thấy gì mà đột ngột hô lên một câu: “Là ngươi!”
Giấc mộng Lý Ngư là bí truyền của tộc ta, lấy tinh huyết làm dẫn, tái hiện huyễn cảnh sinh tử, tinh huyết vẫn đang nhỏ giọt, ta có thể cảm nhận được mình dần yếu đi, nhưng khi Doanh Chu hét lên một tiếng, giấc mộng Lý Ngư ầm ầm sụp đổ. Ta bị phản phệ, mắt tối sầm lại, phun ra một ngụm máu lớn, được người bên cạnh nắm lấy cánh tay mới không ngã xuống.
Ta lau máu trên khóe miệng, khẽ nói: “Doanh Chu đột phá đến Trúc Cơ, không phải do tu luyện tà pháp, cũng không phải dùng đan dược mà thành, mà là tự mình cần mẫn tu luyện. Ngọc Dĩ chân nhân, đêm đó khi sư muội và Mã sư huynh tỷ thí trên Đăng Vân Đài, hắn đã đến tìm ngài, có lẽ là lúc đó muốn cầu cứu ngài, nhưng ngài đã không để ý đến hắn. Hắn vốn là người tự cao tự đại, một mình muốn hạ gục ma tu, ngược lại mất mạng, cứ nghĩ rằng có Phược Ma Toả (dây trói ma) trong tay thì sẽ nắm chắc phần thắng. Hắn đúng là ngu ngốc, nhưng cuối cùng cũng không khuất phục.”
Ngọc Dĩ chân nhân vừa bước ra khỏi ảo cảnh, đôi mắt đỏ ngầu, ông cũng muốn cứu đứa con thường ngày chẳng ra gì của mình, nhưng pháp thuật công kích trong tay lại không thể chạm đến bọn họ — đây vốn chỉ là huyễn cảnh dệt nên. Ông im lặng một lúc lâu, rồi mới ngẩng đầu nói: “Huyễn cảnh này chỉ do ngươi tạo ra, có thật hay không còn phải xem xét lại.”
Bỗng nhiên, có người trong đội tuần tra vội vã từ ngoài tiến vào, trên tay cầm vật chứng, vật đầu tiên là một nhánh Ngân Ty hoa, trông rất giống Ngân Châu hoa, trộn lẫn vào đó hoàn toàn không nhìn ra. Nhưng loại hoa này chỉ có ở ma giới, dùng để dẫn dụ người ta vào độc kế là tốt nhất. Những thứ nhỏ nhặt thế này, không biết bọn họ đã tìm ra bằng cách nào.
Vật thứ hai là một bó xuyên thảo, loài cỏ này vô cùng mỏng manh, không chịu được chút bụi bẩn nào, đầu lá đã có chút đen, nhìn gần lại thấy có lớp ma khí rất mỏng.
Hai vật này đều cực kỳ nhỏ bé, nhưng lại là chứng cứ hoàn hảo nhất để chứng minh cho huyễn cảnh của ta.
Nửa đêm bận rộn, từng câu từng chữ đều là lời trần tình, cuối cùng cũng giúp ta giành lại sự trong sạch.
Ta quay đầu lại, Tạ Như Tịch như một thanh kiếm đứng ngay cửa, ánh sáng mờ ảo rọi xuống mái tóc của hắn, ngay cả ánh mắt cũng trở nên dịu dàng.
Ta muốn đứng dậy, nhưng lại phun ra một ngụm máu. Giấc mộng Lý Ngư tiêu hao quá nhiều linh lực, huyễn cảnh lại phản phệ, thương tổn tinh huyết, e rằng còn nghiêm trọng hơn cả vết thương lúc trước trên Đăng Vân Đài. Ta gục xuống, được Hạ Từ Thanh đỡ lấy, nhiều người chen lên, gọi ta một tiếng, Triều Châu sư tỷ.
Và ta từ từ rơi vào cơn mê man.
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 