Vừa mở mắt, ta đã nhìn thấy một khuôn mặt môi đỏ răng trắng ngay trước mắt, như thể đang suy nghĩ tại sao ta chưa tỉnh lại. Khi ta bất ngờ mở mắt, hắn lại giật mình ngả người ra sau, suýt nữa thì ngã. Hắn hét lớn: “Sư phụ, tiểu sư muội tỉnh rồi!”
Ta ngơ ngác nhìn hắn. Kể từ khi ta sống lại, hắn luôn ở ngoài lịch luyện, vì vậy chưa gặp lại. Đây là nhị sư huynh của ta, người mà ở kiếp trước, khi Tạ Như Tịch nhập ma, đã bảo ta chạy trốn. Hiện tại, hắn vẫn còn sống sờ sờ trước mặt ta. Ta bỗng bật khóc nức nở, lao tới ôm chầm lấy hắn: “Sư huynh, huynh còn sống!”
Nhị sư huynh Tống Lai bị ta làm cho sợ hãi đến mức không dám động đậy, hoảng loạn: “Sư phụ, người mau tới đây xem, tiểu sư muội hình như bị hỏng đầu rồi.” Hắn đưa ngón tay chạm vào trán ta, lộ vẻ chán ghét khi nhìn ta khóc sướt mướt.
Sư phụ ta, Bạch Huyền, từng là nhân vật nổi danh trong giới tu chân, nhưng rất ít người lọt vào mắt ngài. Đệ tử ngài chỉ nhận ba người, đại sư huynh tẩu hỏa nhập ma, vào trong trúc thất và đến giờ vẫn chưa ra. Nhị sư huynh thì đầu óc đơn giản, nổi tiếng với tài gây khó chịu, xuất thân từ Tống gia của Cang Nam Sơn. Còn ta, là thiếu chủ của đại châu Lý Ngư Châu ở hải ngoại.
Ta buông tay ra khỏi hắn, nhắm mắt cảm nhận linh mạch của mình, rồi mở mắt đầy bối rối. Ta tìm kiếm khắp các mạch trong cơ thể, nhưng không thể tìm thấy chút linh khí nào, như thể đã trở lại lúc chưa từng tu luyện, sắc mặt ta trở nên trắng bệch. Ta thử hấp thu linh khí, nhưng giống như rơi vào một cái hố không đáy, chẳng có hiệu quả gì.
Sư phụ gạt nhị sư huynh qua một bên, nhìn thẳng vào mắt ta, ngài rất thích chăm chút ngoại hình, giữ mãi dáng vẻ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Ngài hỏi: “Có phải gần đây con đã gặp được cơ hội đột phá mới không?”
Ta suy nghĩ một lúc: “Kiếm phổ của con có thể mở đến quyển thứ hai rồi, nhưng ngọc thư truyền dạy vẫn không chịu nhận chủ, con không thể tiếp tục tu luyện.” Kiếm phổ có đủ các chiêu thức, nhưng không có ngọc thư dẫn dắt từng bước, mỗi khi ta vận hành linh lực để học kiếm, toàn bộ mạch máu đau đớn khôn cùng, như thể muốn nứt toác ra.
Sư phụ trầm ngâm nói: “Có lẽ chìa khóa để tu luyện đến quyển thứ hai của các con nằm ở đây. Ta nghĩ linh lực trong người con đã bị khóa lại, cần phải trải qua một giai đoạn rèn luyện thân thể. Đợi khi các mạch máu trở nên vững chắc, rộng rãi hơn, rồi tiếp nhận linh khí, lúc đó sẽ đạt được kết quả gấp bội. Trong thời gian chờ đợi, con hãy ra ngoài nhận một số nhiệm vụ đi, cũng là dịp để rèn luyện.”
Nhị sư huynh Tống Lai nghe đến đây vẫn còn mơ mơ hồ hồ, chỉ hiểu được câu cuối cùng, bực bội nói: “Tốc độ tu luyện của muội lại sắp tăng lên, đúng là thiên tài, thật đáng ghét.”
Sư phụ đột nhiên mỉm cười, trên mặt hiện lên một nét thần bí khó đoán: “Tiểu Triều Châu à, ra ngoài thì cứ nói với người khác là con đã bị tổn thương căn cơ do sử dụng linh thuật ‘Ngư Mộng’ để chứng minh trong sạch, lại thêm bị ma khí xâm nhập, khiến mọi người đều nghĩ rằng con là phế vật. Sau đó đợi đến khi ra tay, một lần là làm cho họ kinh ngạc, đánh bại tiểu sư muội kia.”
Ta ngây ngẩn nghĩ, chắc phải tìm thời gian thu dọn lại đống sách của sư phụ thôi. Sư phụ ngừng lại một chút, gương mặt lúc nào cũng phóng khoáng nay lại hiện lên vẻ nghiêm túc: “Gần đây giới tu chân có chút bất ổn. Lời tiên tri trăm năm càng khiến mọi chuyện không yên. Có lẽ tiên minh sẽ được tái lập, lần này ta đi tham gia hội nghị bí mật của bảy đại môn phái cũng vì chuyện này. Trước đây con quá sắc bén, nhân cơ hội này giấu đi phần tài năng của mình cũng tốt.”
Ngọc Long kiếm đã được sư phụ trả lại cho ta, vết máu trên đó đã không còn, nhưng bàn tay giấu trong tay áo của ta lại co rút, lòng đầy sợ hãi, không dám đưa tay nhận lấy.
Sư phụ thở dài, giống như khi ta còn nhỏ, xoa đầu ta, nhẹ giọng nói: “Chuyện này con không hề sai. Thấy có điều bất thường, thì phải lần theo manh mối mà điều tra; nếu thấy đồng môn gặp nạn, cũng phải ra tay cứu giúp. Nếu không có con phát hiện kịp thời, có lẽ chẳng bao lâu nữa kết giới nơi đây đã bị ma tu phá hỏng. Chỉ có điều, con dựa dẫm vào bản thân quá nhiều, các trưởng lão trong môn đều có thể cầu cứu. Ngay cả kiếm quân mà con để trong lòng, cũng có thể nhờ vả được.”
“Tiểu Triều Châu, sư phụ hy vọng con trưởng thành nhanh chóng, nhưng cũng mong con dựa dẫm vào người khác nhiều hơn.”
Mắt ta bỗng cay xè, thanh kiếm này do mẫu thân ta để lại, ta từng quý trọng nó hơn bất cứ thứ gì, nhưng giờ đây lại không dám cầm lấy. Ta đưa tay ra, Ngọc Long kiếm vốn đã có linh tính, chỉ là ta chưa đủ tu vi để nó hóa hình. Thực ra, khi kiếm linh đâm vào ngực Vãn Nhị Nhị, nó còn sợ hãi hơn cả ta.
Ta siết chặt thanh kiếm trong tay, cảm nhận được cảm xúc của nó, nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài.
Con đường tu luyện, quả thực gian truân.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 