Ta trở lại Bắc Đường, nơi những tấm linh giản nhiệm vụ lơ lửng xoay chuyển không đếm xuể. Nhiệm vụ của Phù Lăng Tông thực ra phải dựa vào vận may để chọn. Nhiệm vụ ở Thiên Diệp trấn lần trước ta thấy không biết có còn hiện lên lần nữa cho ta không.
Khi ta nghĩ vậy, trước mặt ta liền có một tấm linh giản màu trắng bay qua. Ta đưa tay theo bản năng và quả nhiên, khi nhìn kỹ, đó là nhiệm vụ Thiên Diệp trấn.
Sư muội Ngọc Như đã đứng bên cạnh ta từ lâu, mãi sau mới dũng cảm tiến lên, cúi đầu nói: “Sư tỷ, xin lỗi, hôm đó lẽ ra muội phải là người đầu tiên đứng lên.”
Ta nhìn đôi chân của nàng đang lo lắng xoay xở trên mặt đất, giống như những động tác của ta khi còn nhỏ mỗi lần bị mẫu thân trách phạt. Sau khi mẫu thân mất, các tộc lão trong tộc rất nghiêm khắc, nên những cử chỉ nhỏ này cũng không còn nữa.
Ta lắc đầu, nghiêm túc nói: “Ngươi đã là cô gái tốt nhất mà ta từng gặp. Nếu ngươi giúp ta, ta cảm ơn ngươi. Nếu ngươi không giúp, ta cũng không có lý do gì để oán trách.”
Ngọc Như sư muội ngẩng đầu nhìn ta, đột nhiên khựng lại, giọng nàng run rẩy: “Sư tỷ, tu vi của tỷ đâu rồi?” Giờ đây, linh lực của ta đã bị phong bế, ai nhìn vào cũng có thể thấy rõ tu vi trống rỗng của ta, giống như khi Vãn Nhị Nhị mới nhập sơn. Nhìn nàng như vậy ta cũng cảm thấy không nỡ, nhưng vì sư phụ đã dặn dò, ta chỉ có thể lấp lửng đáp một câu, trong mắt nàng hẳn là nghĩ ta đang cố gắng giữ thể diện.
Ta cầm linh giản đến chỗ đệ tử ghi danh. Trên tấm linh giản màu trắng ánh sáng lướt qua như sóng nước, rồi thông tin chi tiết về nhiệm vụ liền hiện lên trong đầu ta. Đệ tử ghi danh lúng túng nói: “Xin lỗi.”
Ta ngạc nhiên ngẩng đầu lên. Đệ tử cúi mắt xuống xấu hổ nói: “Trước đây, ta cũng nghĩ sư tỷ kiêu ngạo, nên đã nói vài lời không hay sau lưng, thực sự không phải cố ý. Không ngờ lại hại sư tỷ mất hết tu vi…”
Nhìn thấy ta tiếp tục nhận nhiệm vụ bạch giai, cậu ta tỏ ra thương xót. Mặc dù ta ít khi đi lịch luyện, nhưng mỗi lần đều chọn nhiệm vụ cao cấp. Ta thở dài, nói một cách thành thạo: “Không còn cách nào, giờ tu vi của ta như vậy, nhiệm vụ bạch giai là phù hợp nhất.”
Để tỏ lòng hối lỗi, ta còn tự mình đến thăm Vãn Nhị Nhị. Nàng nằm tựa đầu vào giường, rõ ràng bị ta đâm một kiếm, nhưng trong mắt nàng lại không có chút oán hận nào. Nếu không vì sự phức tạp giữa ta và nàng, có lẽ ta cũng sẽ thích một cô nương trong sáng như vậy.
Nàng mở to mắt bối rối, khuôn mặt nhỏ nhắn nhợt nhạt, nàng nói: “Ta không biết tại sao mình lại đến rừng cấm, và nhìn thấy sư tỷ trúng cổ độc.”
Trong lòng ta vẫn còn nghi ngờ, nhìn nàng rồi hỏi: “Tại sao ngươi không rút kiếm đối phó với ta? Ngươi có thể mở được kiếm của ta mà.”
Vãn Nhị Nhị im lặng một lúc, ngẩng đầu lên, nhìn vẫn có chút ngây thơ: “Đây không phải là trên Đăng Vân Đài, trong Phù Lăng Tông không được phép đệ tử động binh khí với nhau.”
Ta sững lại. Ta vốn luôn suy đoán lòng dạ nàng theo cách tồi tệ nhất, không ngờ lý do lại đơn giản đến thế. Một chút oán hận trong lòng ta bỗng nhiên tan biến.
Ta đi vòng quanh bên ngoài một vòng, chuyện ta mất hết tu vi để tự chứng minh sự trong sạch đã nhanh chóng lan ra khắp môn phái. Những ánh mắt ta nhận được đều tràn đầy tiếc nuối, hối hận. Nhưng những ánh mắt đầy cảm thông này đổ dồn lên người ta mà ta không cảm thấy khó chịu chút nào. Sau đó, được Hạ Từ Thanh thức tỉnh chỉ bằng một câu.
Trong lúc đảo chiếc chảo, hắn vừa nói vừa cười: “Nếu ngươi tự coi mình là thiên tài, thì không thể chấp nhận bất kỳ sai sót nào. Tất nhiên, những thất bại này sẽ khó chấp nhận. Nhưng làm người, sao có thể không phạm sai lầm, sao có thể không ngã? Bây giờ ngươi xem mình như một người bình thường, thì chuyện này chẳng có gì to tát cả.”
Ta đồng ý ngay, hôm đó ta ăn thêm vài bát cơm trắng lớn.
Vì linh lực bị phong tỏa, ta không thể bế quan, mọi thứ đều dựa vào Hạ Từ Thanh để có thể ăn no. Ăn xong, ta nghiêm túc cảm ơn hắn, rồi lấy ra một chiếc ngọc bội hình cá vàng từ linh giới, đưa cho hắn: “Đây là bảo vật của Lý Ngư Châu. Nếu một ngày nào đó ngươi cần chúng ta giúp đỡ, chỉ cần cầm theo cái này, không phải vật tùy tiện cho đâu.”
Hạ Từ Thanh mỉm cười nhếch môi: “Sao ta thấy trên thắt lưng của Tạ kiếm quân cũng có một cái, trông còn đẹp hơn cái của ta?”
Ta ngượng ngùng gãi đầu: “Cái đó là do ta hồ đồ. Cái của hắn chỉ để nhìn, còn cái của ngươi mới có công dụng thực sự.”
Hắn mỉm cười không nói, chiếc quạt giấy mười tám đoạn trong tay phát ra tiếng “phạch” khi hắn mở ra để quạt gió. Hạ Từ Thanh sở hữu một gương mặt đẹp, thần thái lúc nào cũng nghiêm nghị, nhưng đột nhiên cúi đầu nhìn thấy một con thỏ béo lăn tròn dưới chân. Nó trắng muốt, hắn dùng hai ngón tay nhấc nó lên đầy chán ghét, hỏi: “Cái gì đây? Nguyên liệu mới à?”
Ta “à” một tiếng, vuốt ve con thỏ ngốc nghếch hai cái: “Ta sắp ra ngoài lịch luyện, nhờ ngươi chăm sóc nó giúp ta. Ta sợ nếu để ở chỗ nhị sư huynh, hắn sẽ ăn mất.”
“Ngươi biết ta nuôi cái gì không? Kỳ lân Phượng Ngọc Xuyên của Tây Châu mà ngươi dám đưa cho ta một con thỏ ngốc thế này?” Hắn vừa nói, con thỏ liền vểnh tai, nhìn hắn làm một động tác dễ thương. Bạch Lăng công tử phong thái ngạo mạn bỗng dưng thay đổi giọng nói khó chịu: “…Cũng không phải là không được.”
Con thỏ này giỏi nũng nịu, mỗi khi nghiêng đầu nhìn người khác, ngay cả Tạ Như Tịch – người vốn ít biểu lộ cảm xúc, cũng dịu dàng hơn một chút trong ánh mắt.
Ta yên tâm, trèo qua bức tường giữa chỗ của Hạ Từ Thanh và sân nhà bên cạnh. Nếu đi cửa chính thì xa quá, nhưng không ngờ trong sân lại có người đang đứng. Người ấy đứng dưới gốc anh đào, đêm qua vừa có một cơn mưa nhỏ, những cánh hoa li ti rơi xuống nền đá xanh.
Trong sân vắng vẻ, hắn tựa như ngôi sao rơi xuống nơi đây, trên vai cũng dính vài cánh hoa. Ta nghĩ không gì hợp với Tạ Như Tịch hơn màu đen, nhưng giờ nhìn lại, dường như ngay cả sắc hồng của hoa anh đào cũng trở nên kém phần sắc sảo bên cạnh hắn. Ta vẫn giữ tư thế trèo tường, chỉ vừa định nhảy xuống đất, nhưng khi bất ngờ nhìn thấy hắn, chân ta run lên suýt ngã. May mà đứng vững.
Tạ Như Tịch theo phản xạ tiến lên hai bước.
Lúc này, trên tường đột ngột thò ra một cái đầu, Bạch Lăng công tử cầm con thỏ trong tay, đầy chán ghét hỏi: “Con thỏ này bình thường ăn cái gì?”
Ta quay đầu lại, trả lời Hạ Từ Thanh: “Nó ăn đủ thứ, ngươi cứ cho nó ăn tùy ý, dễ nuôi lắm.”
Chân thỏ đột nhiên đung đưa, khi thấy Tạ Như Tịch nó trở nên rất phấn khích.
Ta bối rối hỏi: “Kiếm quân, ngươi vào nhầm sân rồi?”
Tạ Như Tịch mím môi, dường như có chút ưu sầu, đôi mắt đen tuyền như hắc diệu thạch liếc nhìn chúng ta, từ cổ họng cất ra một tiếng đáp nhẹ, rồi quay người rời đi. Ta không hiểu nổi điều gì đang xảy ra, Hạ Từ Thanh thì đứng dựa vào tường, mỉm cười đầy ẩn ý. Ta không biết tại sao trong lòng mình lại có chút khó chịu, nên đi về phòng thu dọn hành lý.
Một con cá vàng cắn vào cửa sổ. Khi ta lấy tín thư từ miệng nó, con cá vàng liền hóa thành những tia sáng nhỏ rồi biến mất. Đó là bức thư từ Lý Ngư Châu.
Ta mở thư, chỉ đọc qua vài dòng, tộc lão tỏ rõ sự không hài lòng về hành động của ta, nội dung chỉ toàn là lời trách mắng về sự bồng bột của ta. Họ cũng hỏi về tình trạng tu vi của ta, sau cùng cũng chỉ nói Lý Ngư Châu vẫn bình an vô sự.
Ta nhếch môi cười lạnh một tiếng.
Suy nghĩ một lúc, ta viết một phong thư khác, gửi cho di mẫu của ta.
Kiếp này, Nữ quân của Lý Ngư Châu chỉ có thể là ta. Một bước cũng không thể nhường được
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 