Lương Từ không nghĩ nhiều, sau khi ăn tối cô còn phải gặp luật sư, hẹn vào lúc bảy giờ rưỡi, xem ra có vẻ hơi gấp, bữa tối này có lẽ không hợp thời điểm. Mấy ngày nay Vương Minh Thịnh đã giúp cô rất nhiều, giải quyết vấn đề chỗ ở khẩn cấp, giúp cô không quá bối rối.
Vương Minh Thịnh đã quay lại, nhà hàng đông khách, nhân viên phục vụ rất bận. Lương Từ thấy anh vẫy tay và búng tay ra hiệu, ngón trỏ chỉ về phía cô, người phục vụ nói gì đó, anh chỉ khẽ mỉm cười và gật đầu.
Lương Từ cảm thấy không ổn, vội đứng dậy đi qua. Người phục vụ trẻ đã đưa hóa đơn để ký, Vương Minh Thịnh quay sang nhìn cô, ánh mắt lướt qua, rồi cúi xuống, tay cầm bút ký rất thành thạo.
Lương Từ không biết nên nói gì, rất bất lực, nhưng cũng không thể ngăn cản anh. Cô đã từng thấy cảnh tranh nhau trả tiền ở nơi công cộng, khiến người ta lầm tưởng rằng hai người không hòa thuận, và cảm thấy điều đó rất không đẹp mắt. Anh âm thầm làm như vậy có lẽ cũng để tránh việc tranh giành với cô.
Anh đưa bút lại cho người phục vụ, từ tốn bước về phía cô. Ánh mắt họ chạm nhau, anh bình thản nói: “Không còn cách nào khác, tôi là kiểu đàn ông cứng nhắc, chưa bao giờ để phụ nữ trả tiền bữa ăn.”
Lương Từ cười nhẹ, thu mắt lại: “Ừ, vậy lần sau tôi muốn mời anh ăn tối, có phải cần phẫu thuật chuyển giới trước không?”
Vương Minh Thịnh ngừng lại vài giây, rồi bật cười: “Cô cũng biết cách tranh luận nhỉ?”
Nói xong, anh nhìn cô từ trên xuống dưới, không biết trong đầu lại đang nghĩ gì. Lương Từ đứng im không nhúc nhích, anh đã bước về phía bàn ăn, vừa đi vừa nói: “Ăn đi đã, lát nữa nguội sẽ mất ngon, không phải cô còn hẹn gặp luật sư sao?”
Lương Từ cảm thấy chua xót trong lòng, thực ra cô không muốn đối mặt với chuyện ly hôn, chỉ muốn lặng lẽ bỏ qua mà thoát khỏi. Đây có lẽ là biểu hiện của người yếu đuối, luôn muốn trốn tránh và phớt lờ những điều không thích.
Gần đây cô thường lo lắng về tương lai, rời khỏi vòng tròn cuộc sống quen thuộc, công việc tuy ổn định nhưng nhàn hạ, cô vẫn chưa thích nghi được. Vài năm sống trong khuôn viên trường đã khiến cô tự hình thành nên một khuôn khổ, khiến khả năng thích ứng yếu đi, giao tiếp cũng không được khéo léo như Lý Dung Mạn.
Nội tâm cô quá nhạy cảm, cú ngã lần này khá đau, tạm thời chưa thể vực dậy ngay được.
Vương Minh Thịnh thấy cô đang trầm tư, khẽ hắng giọng, ho nhẹ vài tiếng. Anh cử động một chút, rút từ túi ra một điếu thuốc, chú ý tới cô, anh từ tốn gõ nhẹ đầu điếu thuốc, cầm lên miệng, nhưng khi định châm thuốc mới nhận ra không phù hợp với hoàn cảnh, nên anh đặt bật lửa lại vào túi và giữ nắm tay trước miệng.
Anh thì thầm: “Nhìn người bên trái, phía sau cô kìa.”
Lương Từ ngoảnh đầu lại nhìn thoáng qua, ánh mắt tự nhiên, hành động như vậy có chút bất lịch sự, khiến cô thấy hơi ngượng ngùng.
Vương Minh Thịnh nói: “Tôi đoán họ không quen nhau lắm, số lần hai người đó đi ăn cùng nhau không quá ba lần.”
Cô bị kích thích sự tò mò, lấy khăn giấy lau vết nước trên bàn, không kiềm được lại nhìn thoáng qua lần nữa, hỏi: “Vì sao anh lại nghĩ vậy?”
Đôi mắt anh hơi nheo lại, mỉm cười, tâm trạng có vẻ rất vui, không trả lời câu hỏi của cô mà tiếp tục nhận xét: “Nhưng tôi đoán cô gái đó có thiện cảm với chàng trai kia, hoặc khá thích anh ta. Cũng có khả năng cô ấy xem anh ta như là người dự phòng, muốn duy trì sự quan tâm từ anh ta. Tôi có thể nhận ra cô ấy đang cố giữ vẻ thanh lịch, ăn uống không thoải mái lắm.”
Lương Từ ngẫm nghĩ kỹ hơn, thấy anh nói khá có lý, dù đúng hay sai, ít nhất cũng thuyết phục được cô, khiến cô hơi ngạc nhiên: “Có vẻ như anh rất am hiểu việc phân tích mấy chuyện này.”
Vương Minh Thịnh bỗng cười, đây không phải lời khen, ít nhất trong mắt anh, đó không phải là điều tốt. Lương Từ chỉ nói cho có, nhưng những người thông minh lại thường thích suy diễn quá mức. Anh hơi cúi đầu, nghiêng qua một bên, nụ cười nhẹ nhàng.
Lương Từ hỏi: “Anh cười gì vậy?”
Vương Minh Thịnh không ngần ngại trả lời: “Thật ra tôi muốn nói rằng, có thể cô cũng có thiện cảm với tôi, chỉ là cô chưa nhận ra thôi. Cô có để ý rằng, khi ở cạnh tôi, cô rất khó thả lỏng không?”
Không khí vốn dĩ khá hòa hợp, nhưng sau câu nói của anh bỗng trở nên ngượng ngùng. Cô cố giữ bình tĩnh, cúi mắt lau miệng, ngẩng lên hỏi: “Anh không sợ tôi chỉ coi anh là phương án dự phòng à?”
Lời này khá cay nghiệt, khiến Vương Minh Thịnh có chút không vui. Dù anh không phải kiểu người không biết đùa, nhưng thường ngày khi vui đùa với anh em, thì bất kể đùa giỡn đến đâu anh cũng đều tiếp chiêu, không phải điều gì lạ. Nếu thực sự chơi khăm, Lương Từ chẳng phải đối thủ của anh.
Anh dang hai tay, cười nhẹ nói: “Có người sinh ra không phải để làm nền cho người khác, đừng nói là dự phòng, ngay cả ‘tiểu tam’ cũng có thể lên làm chính thất.”
Chủ đề “tiểu tam” đối với Lương Từ khá nhạy cảm, là điều cô không muốn chạm tới. Điều đáng buồn nhất là, giữa Lương Từ và Cao Vĩnh Phòng không hề có một “tiểu tam” theo nghĩa truyền thống. Vì vậy, đôi khi Lương Từ cảm thấy phẫn nộ và không cam lòng, không biết nên căm ghét ai cụ thể, cuối cùng không có nơi nào để trút giận, đành tự giận chính mình.
Cô cảm thấy mình vẫn còn biết suy nghĩ tích cực, rộng lượng và điềm tĩnh, ít nhất là không đến mức tức giận mà phát bệnh.
Đến điểm hẹn, Lương Từ ngồi xe Vương Minh Thịnh đến. Anh lái xe đến lối vào quảng trường, dừng lại một chút, Lương Từ nhanh chóng xuống xe. Ở đây không được dừng lâu, cô vội vàng đóng cửa xe.
Cửa sổ xe hạ xuống, anh mỉm cười, hơi cúi đầu: “Tối nay cô thật sự chuyển đi sao?”
Cô đáp: “Đúng vậy.”
Ánh mắt Vương Minh Thịnh rất thẳng thắn, không che giấu ý muốn giữ cô lại: “Chuyện này không vội, hoàn toàn có thể suy nghĩ thêm.”
Cô không do dự nữa, dứt khoát nói: “Nếu đã quyết định bắt đầu lại từ đầu, thì có những khó khăn nhất định phải vượt qua.”
Xe của anh dừng ngang đường, phía sau đã có một chiếc xe chờ. Chỉ trong hai câu ngắn ngủi, số xe đỗ đã nhiều thêm, có người bấm còi thúc giục, thậm chí hạ cửa kính xuống, vẻ mặt không kiên nhẫn nhìn về phía trước. Lương Từ chớp mắt nói: “Anh mau đi đi, không đi sẽ bị phạt đấy.”
Anh im lặng nhìn cô, cuối cùng nâng cửa kính lên, xoay vô lăng rời đi.
Chưa đợi lâu, luật sư Trịnh Thiên Đắc đã đến. Anh trao đổi kỹ hơn về tình hình của cô, đồng thời đưa cho cô một vài giấy tờ cần ký, đa phần đều là các thủ tục rườm rà.
Lương Từ im lặng một lúc, bình tĩnh hỏi: “Làm thế nào để ly hôn nhanh nhất?”
Thấy Trịnh Thiên Đắc có chút áy náy trên mặt, cô hiểu ra, cúi đầu nói: “Không cần hỏi tôi cũng rõ, cách nhanh nhất là ly hôn thuận tình, đúng không?”
Anh mỉm cười, không giấu diếm: “Nộp đơn ly hôn phải qua thủ tục pháp lý, không nói cô cũng biết, ít thì ba tháng, lâu thì nửa năm.”
Lương Từ thở dài: “Xem ra tôi vẫn phải nói chuyện với ông ta.”
Trịnh Thiên Đắc nói: “Tôi cũng khuyên như vậy.”
Gọi cà phê nhưng không uống, sau khi nói chuyện xong và tiễn Trịnh Thiên Đắc đi, cô mới nhớ ra nhấp một ngụm, nhưng cà phê đã lạnh ngắt, rất đắng và không còn ngon nữa. Cô lấy túi đứng dậy, thanh toán, rồi đi dạo một chút trước khi gọi xe về.
Lễ Giáng Sinh sắp đến, nhìn qua cửa sổ kính cửa hàng, cô thấy bên trong tràn ngập những vật trang trí đỏ xanh, cây thông, mũ ông già Noel, những ông già Noel ngập tràn khắp cửa kính cửa hàng đồ trang trí. Mỗi khi cô tiến gần, nhân viên bán hàng đều nhiệt tình chào đón, nhưng cô chỉ lặng lẽ đứng ngắm vài phút rồi rời đi.
Chủ nhà đã đưa cô chìa khóa, trong tòa nhà đều là dân công sở, đi quá muộn gây ồn ào không phải điều tốt. Nói chuyện với luật sư xong là tám rưỡi, về đến nhà chưa tới chín giờ.
Mở cửa bước vào, cô thấy đèn phòng khách bật sáng, hơi khựng lại, một nỗi bất an dâng lên. Suy nghĩ một chút, cô không khỏi thở dài, khu căn hộ cao cấp này có hệ thống an ninh tốt, khóa cửa điện tử hoàn chỉnh, không thể có người lạ đột nhập.
Cô mở cửa, vừa thay giày vừa nhìn vào trong, thấy chiếc áo khoác của đàn ông vắt trên ghế sofa trong phòng khách, trong tủ giày bỗng có thêm đôi giày da màu đen. Nhìn giày cô không nhận ra, nhưng áo khoác thì biết ngay là của Vương Minh Thịnh. Anh đến đây, mà đây là nhà anh, nên anh đến cũng là điều hiển nhiên.
Lương Từ nhẹ nhàng treo túi lên, cởi áo khoác, cúi đầu nghĩ một chút rồi bước vào trong. Đèn phòng khách bật, đèn trong phòng ngủ cũng bật. Cô thử gọi một tiếng, nhưng không ai trả lời.
Cửa phòng ngủ khép hờ, vừa bước đến đã nghe tiếng nước chảy từ trong phòng tắm vọng ra. Trong đó có người, cô nhìn thấy bóng dáng mờ ảo.
Phòng tắm nửa kín, vách kính có hoa văn chạm khắc, từ bên ngoài nhìn vào không rõ, nhưng có thể thấy hơi nước mờ mờ bên trong.
Lương Từ bước chân thật nhẹ, khép cửa phòng ngủ lại. Cô do dự liệu có nên lặng lẽ rời đi hay không, nhưng nghĩ một hồi lại thấy làm vậy thật sự quá kém, không lịch sự chút nào.
Không biết khi nào anh sẽ ra, nhưng Lương Từ đã thu dọn đồ đạc từ trước. Ngồi trên sofa một lúc, cô bỗng nhớ ra trong tủ lạnh còn một ít cam chưa ăn, không phải của Vương Minh Thịnh sai Ngô Đại Vỹ mang đến, mà là cô tự mua ở chợ gần đó, rất rẻ, cô mua về để ép lấy nước uống.
Vương Minh Thịnh không ngờ Lương Từ lại về sớm như vậy. Sau bữa tối thấy cô kiên quyết phải dọn đi trong đêm nay, Vương Minh Thịnh có chút không hài lòng. Dù rằng chỉ là để cô ở tạm nhà anh, chứ không phải “ở lại bên anh,” nhưng anh lại có cảm giác như mình bị cô lợi dụng không công, cảm giác này thật sự khá kỳ lạ, khiến anh sau khi bình tĩnh lại cũng cảm thấy bất ngờ.
Tắm xong, anh quấn khăn tắm bước ra, thấy cửa phòng đóng chặt. Anh đứng sát cửa nghe ngóng, bên ngoài có tiếng động, rõ ràng là tiếng kim loại va chạm. Anh nhướng mày, đi chân trần nhẹ nhàng, vừa lau tóc vừa bước đến bên giường.
Anh chỉ quấn một chiếc khăn quanh eo, để trần nửa trên, hoàn toàn không bận tâm đến việc cửa phòng ngủ không khóa mà Lương Từ lại đang ở ngoài. Anh kéo khăn tắm ra để thay quần áo.
Lương Từ vừa rửa xong cam và đặt lên máy ép nước, cửa phòng ngủ đột nhiên mở ra. Vương Minh Thịnh từ bên trong bước ra, trên người vẫn còn hơi ấm của nước, mặc chiếc quần dài màu xám trắng, kiểu quần thể thao có dây rút. Trên tay anh cầm chiếc áo thun trắng, hai người nhìn nhau một lát, anh nhanh chóng mặc áo vào.
Lương Từ vừa rồi vô tình nhìn thấy phần bụng của anh, cơ bụng rắn chắc, đường nét rõ ràng và khá đẹp.
Cô ngừng tay một chút, cúi xuống tiếp tục công việc: “Anh có uống nước cam không?”
Lương Từ đứng ở phía trong của bếp mở, trước mặt là tấm ván cắt và con dao gọt hoa quả. Cam đã được bóc vỏ, chỉ chờ cho vào máy ép.
Vương Minh Thịnh nhìn tay cô đang dính nước cam, khoanh tay, khẽ cười, “Được chứ.”
Nói rồi anh bước tới, lấy một múi cam bỏ vào miệng, vị chua ngọt, mọng nước, rất ngon.
Cô nhìn đồng hồ, nở một nụ cười tươi: “Tôi sắp đi rồi, đợi anh tắm xong để nói một tiếng.”
Anh im lặng, ánh mắt chăm chú nhìn cô không nói gì. Lương Từ cài nắp máy ép, rửa sạch tay dưới vòi nước. Khi cô vừa định quay người, cảm thấy anh tiến lại gần, ngực anh áp sát vào lưng cô, cô ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt, giống như mùi sữa tắm oải hương.
Cô khẽ chớp mắt, không quá mất tự nhiên, chỉ cúi đầu không nhúc nhích.
Giọng nói trầm thấp của Vương Minh Thịnh vang lên từ trên đỉnh đầu cô, hơi thở ấm áp phả xuống: “Nói đi là đi, thật không nỡ để em* đi chút nào.”
[*Ghi chú của Đậu Mơ: Đoạn này anh Thịnh ảnh si mê chị Từ lắm rồi, nên Đậu chuyển đổi cách xưng hô của ảnh dành cho chỉ từ đây để phù hợp với ngữ cảnh nha]
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 