Lương Từ và Cao Tư Nam vừa đến nơi, liền nhìn thấy bóng dáng của Vương Minh Thịnh. Lương Từ có trí nhớ tốt, vừa nhìn qua đã cảm thấy gặp anh ở đâu đó, nhưng nhất thời không nhớ ra.
Chưa kịp hỏi, Cao Tư Nam đã giới thiệu: “Đây là Vương Minh Thịnh, bạn tôi.”
Vương Minh Thịnh chỉ đơn giản gật đầu với cô, không nói nhiều.
Lương Từ cũng chào lại: “Chào anh, tôi là Lương Từ.”
Lúc này Vương Minh Thịnh mới mở miệng: “Cô chờ chút.”
Anh quay người bước về phía xe của mình, Lương Từ không hiểu ý anh, đành quay sang nhìn Cao Tư Nam. Vương Minh Thịnh mở cửa xe phía sau, lấy ra một túi giấy xách tay màu hồng đậm, không lớn lắm, vừa nhìn đã biết là hộp đựng đồ trang sức nữ. Lương Từ thấy anh liếc nhìn mình một cái rồi đưa túi cho cô.
Giọng nói của anh trầm và lịch sự: “Tư Nam nói hôm nay là sinh nhật cô, sáng nay tôi mới biết, thời gian hơi gấp rút, chỉ là chút tấm lòng.”
Theo lý mà nói, với người chưa quen biết, cô không nên nhận quà. Nhưng với sự nhẹ nhàng của anh, hai người giống như đã quen từ lâu, món quà cũng không tỏ ra quá đắt tiền. Hơn nữa, cách nói của anh rất khéo léo, rõ ràng, anh không biết giá trị món quà cô có thể chấp nhận là bao nhiêu, nên anh nói đây chỉ là tấm lòng, thêm vào là do anh chỉ mới biết sinh nhật cô sáng nay, nên nếu món quà không hợp ý, anh cũng có lý do.
Lương Từ đành phải nhận.
“Cảm ơn anh.”
“Khách sáo.”
Ba người cùng đi vào nhà hàng. Trên đường đi, Lương Từ lén liếc nhìn túi xách, thấy hộp hơi lớn, đoán có lẽ là một chiếc vòng cổ, giá trị không nhỏ. Cô có chút hối hận vì đã nhận quà. Nhận rồi thì phải nhớ sinh nhật anh ta, và phải đáp lễ. Cô vốn là người khá lười, không thích nhớ số hay ngày tháng.
Mặc dù Lương Từ là giáo viên đại học, nhưng mới ra trường không lâu, chưa có nhiều tích lũy. Gần đây cô còn sắp ly hôn và đang tìm mua nhà. Tuy đãi ngộ tại trường khá tốt, nhưng cô cũng không dám mua sắm xa xỉ.
Thực ra, cô cũng phân vân có nên rời đi hay không. Hiện tại có một trường đại học khác mời cô sang làm nghiên cứu sau tiến sĩ, công việc tương tự như trợ lý giáo sư hoặc giảng viên, lương năm khoảng 300.000 tệ. Tiền lương chỉ là một phần, cô chủ yếu muốn thay đổi môi trường sau khi ly hôn, hy vọng có thể bắt đầu lại. Sau khi hoàn thành nghiên cứu, trường bên đó sẽ sắp xếp cho cô một công việc, giữ lại làm giáo viên.
Xét về xếp hạng, hai trường không chênh lệch nhiều, nhưng về đãi ngộ, bên này tốt hơn rõ rệt. Tuy nhiên, danh phận tiến sĩ sau cũng khá lúng túng, nhất là đối với ngành học của cô, vốn không có tính thực hành cao, đây không phải là lựa chọn tối ưu.
Chẳng mấy chốc, bạn bè và đồng nghiệp của Lương Từ cũng lần lượt đến. Cao Tư Nam đặt một chiếc bàn lớn, vừa đủ chỗ ngồi. Vương Minh Thịnh đi rửa tay, lúc quay lại thì món ăn đã được gọi xong.
Anh ngồi xuống, được sắp xếp ngồi cách Lương Từ vài chỗ.
Nhân viên phục vụ mang bánh sinh nhật ra, mọi người thắp nến và hát bài hát chúc mừng sinh nhật, không khí vô cùng vui vẻ.
Cao Tư Nam ghé sát Vương Minh Thịnh, nói: “Đám bạn nữ của Lương Từ đều còn độc thân.”
Vương Minh Thịnh hiểu ý, khẽ nhướn mày: “Cậu có ý gì?”
Cao Tư Nam đùa cợt: “Xem có ai lọt vào mắt xanh của cậu không.”
“Rồi sao?”
“Nhìn trúng ai thì tôi giúp cậu cưa đổ người đó.”
Vương Minh Thịnh chống khuỷu tay lên bàn, ngón tay xoa cằm, im lặng, ánh mắt vô thức liếc về phía Lương Từ.
Cao Tư Nam hỏi: “Sao rồi?”
Vương Minh Thịnh suy nghĩ một lúc: “Cũng được.”
Cao Tư Nam: “Cậu để ý ai rồi?”
Vương Minh Thịnh: “Nếu để ý rồi cậu sẽ giúp tôi cưa đổ?”
Cao Tư Nam cười, ánh mắt hướng về phía đối diện: “Không vấn đề.”
Vương Minh Thịnh nhấp một ngụm trà nóng, vị hoa nhài nhẹ nhàng lan tỏa trong miệng. Anh nghiêng người lại gần Cao Tư Nam, ánh mắt nghi ngờ, nheo mắt lại: “Thật không?”
“Thật, không thể thật hơn.”
Vương Minh Thịnh thẳng thắn nói: “Tôi để ý mẹ kế của cậu rồi.”
Cao Tư Nam sững sờ, liếc mắt nhìn anh một lúc, đột nhiên cười phá lên. Anh giơ nắm tay đấm vào vai Vương Minh Thịnh, vừa cười vừa mắng: “Cậu đúng là suốt ngày kiếm cớ trêu chọc tôi!”
Vương Minh Thịnh nhướn mày, gương mặt bình thản, nói một cách mơ hồ: “Cậu hỏi, tôi nói rồi cậu lại không tin.”
Cao Tư Nam không muốn đùa giỡn với anh nữa, bảo anh tránh ra.
Lương Từ nhắm mắt lại, ước một điều ước. Chưa kịp thổi nến thì Lý Dung Mạn đã lấy một ít kem, đùa nghịch bôi thẳng vào mặt cô. Cao Tư Nam đứng nhìn ngẩn ngơ, quên cả quay video.
Anh quay người đưa máy quay cho Vương Minh Thịnh: “Giúp tôi quay lại nhé, Lương Từ dặn phải ghi lại làm kỷ niệm.”
Nghe vậy, Vương Minh Thịnh không từ chối. Với chiều cao vượt trội, anh đứng dậy, giơ máy quay qua đầu mọi người mà không gặp trở ngại gì. Anh nhìn vào màn hình, đầu hơi ngẩng lên, tay rảnh rỗi thọc vào túi quần.
Cao Tư Nam chơi đùa xong quay lại, hỏi: “Cậu quay có đàng hoàng không đấy?”
“Quay rồi.”
Cao Tư Nam: “Sao cậu đứng xa thế? Không nhìn rõ đâu.”
Vương Minh Thịnh liếc nhìn cậu: “Hết câu này đến câu khác toàn gọi Lương Từ, sao không nghe cậu gọi mẹ?”
Cậu lập tức cảm thấy xấu hổ, nét mặt thoáng chút ngượng ngùng. Vương Minh Thịnh nhận ra điều đó, tưởng rằng cậu sẽ không trả lời, nhưng rồi nghe thấy: “Tính cô ấy tốt, tôi luôn gọi là Lương Từ.”
Vương Minh Thịnh ngừng lại vài giây, không kìm được hỏi thêm: “Tính cô ấy tốt thế nào?”
Chưa kịp nghe câu trả lời của Cao Tư Nam, tiếng cười đùa làm anh phân tâm. Máy quay bám theo Lương Từ, tóc cô hơi rối, một vài lọn tóc xõa xuống. Da cô trắng hồng, khi cười hai lúm đồng tiền hiện lên rõ rệt. Vương Minh Thịnh đã gặp nhiều cô gái có lúm đồng tiền, nhưng lần đầu tiên gặp người khiến anh không thể rời mắt.
Cô rõ ràng đang ở độ tuổi vừa trưởng thành nhưng cũng rất chín chắn, hiểu lễ nghĩa. Vương Minh Thịnh không thể hiểu tại sao cô lại vội vã kết hôn, không chịu chờ đợi thêm vài năm để lựa chọn kỹ hơn. Cô đã cắt đứt mọi hy vọng của đàn ông, khiến người ta suy nghĩ nhưng không thể nắm bắt.
Tuy nhiên, cảm giác này vẫn còn rất nông cạn, Vương Minh Thịnh tạm thời chưa có ý định đi xa hơn. Lý trí vẫn chiếm ưu thế, Vương Minh Thịnh đưa máy quay lại cho Cao Tư Nam: “Cậu tự quay tiếp đi.”
Cao Tư Nam có chút bối rối, rõ ràng vừa nãy anh còn rất vui vẻ, sao giờ mặt mày lại lạnh lùng như vậy. Cậu không suy nghĩ nhiều, hỏi ngay: “Sao đang quay ngon lành lại không quay nữa?”
Vương Minh Thịnh cúi mắt, mang theo chút cảm xúc: “Mẹ cậu, đâu phải mẹ tôi.”
“…” Cao Tư Nam muốn chửi thề, kiểu chửi thẳng thừng. Theo vai vế, đúng ra cậu phải gọi Lương Từ là mẹ, nhưng khi câu nói này thốt ra từ miệng Vương Minh Thịnh, lại mang theo chút châm biếm. Không rõ là anh đang châm biếm bố cậu, hay cậu, hoặc là Lương Từ.
Gia đình có chuyện xấu thì không nên để lộ ra ngoài, đó là nguyên tắc cơ bản của một người đàn ông. Cậu đoán gần đây Vương Minh Thịnh đã nhận ra một vài điều, nếu không thì anh ta cũng không bất ngờ quan tâm đến Lương Từ, thỉnh thoảng lại hỏi bóng gió về cô.
Càng nghĩ, Cao Tư Nam càng thấy khó chịu, cảm thấy dù Vương Minh Thịnh có giàu có đến đâu, anh ta vẫn giữ cái thói xấu tầm thường của người xuất thân từ làng quê. Chỉ có lúc tặng quà cho Lương Từ là anh ta mới thể hiện được chút phong cách quý ông, nhưng nghĩ lại, với việc Vương Minh Thịnh làm trong ngành giải trí, chuyện làm hài lòng phụ nữ chắc cũng như việc bắt gà đẻ trứng đối với anh ta. Những lời chế nhạo của cậu ta không dám nói ra, cũng không tiện thể hiện ra ngoài vì sợ ảnh hưởng đến tình bạn.
Lương Từ bị bạn bè làm rối tung cả lên, cuối cùng cũng thoát ra được. Tóc cô rối bù, hơi xù lên, còn dính một ít kem. Cô dùng giấy lau nhưng không sạch, lấy khăn ướt trong túi ra chỉnh lại áo len cổ cao. Từ gương, cô thấy Vương Minh Thịnh đứng đó, lập tức cảm thấy hơi ngại.
Vương Minh Thịnh tựa vai vào tường, khoanh tay, trên môi ẩn hiện một nụ cười đầy ẩn ý. Khi bị phát hiện, anh vẫn giữ thần thái điềm tĩnh, không chút bối rối, khẽ cảm thán: “Bạn cô vui vẻ thật.”
Lương Từ cúi đầu, cười mím môi, giọng mang theo chút bất lực: “Họ còn trẻ, rất năng động.”
Vương Minh Thịnh nhíu mày: “Nghe như thể cô già lắm rồi vậy.”
Cô ném giấy vào thùng rác, ngước mắt nhìn anh: “Dù sao tôi cũng đã kết hôn, không còn trẻ trung sôi nổi như họ.”
Từ “kết hôn” thoát ra từ miệng cô khiến Vương Minh Thịnh thấy hơi chói tai, anh không thích nghe. Anh im lặng, đợi cô chỉnh đốn xong rồi mới bước đi. Xem chừng anh định đi cùng cô quay lại, Lương Từ liền đi theo. Hai người một trước một sau bước đi.
Lương Từ lúc dạy học luôn đi giày bệt, đi lại không phát ra tiếng động, chân cũng không bị mỏi. Anh đi trước, đôi giày da đen bóng lộ rõ phong thái của một người đàn ông trưởng thành. Khi đến cửa, anh bước lên trước mở cửa, mời cô đi trước. Lương Từ có ấn tượng tốt về anh, nhẹ nhàng gật đầu cảm ơn.
Sau khi quay lại, chỗ ngồi bị xáo trộn, món ăn được dọn lên, mọi người đã tìm được chỗ ngồi, chỉ còn lại hai chỗ sát nhau. Vương Minh Thịnh nhìn Lương Từ một cái, trong lòng ai có tâm tư thì người đó sẽ để ý. Từ trên khuôn mặt Lương Từ, anh chỉ thấy sự điềm tĩnh. Tuy nhiên, cô vẫn không thể bỏ qua ánh mắt rực cháy từ phía anh chiếu tới, khiến cô có chút không thoải mái.
Cô không rõ có phải loại đàn ông như anh nhìn ai cũng có chút khinh bạc hay không. Cũng có thể là do cô không có nhiều kinh nghiệm giao tiếp, suy nghĩ quá mức, coi ánh mắt sâu thẳm vốn có của anh là sự khinh bạc.
Không khí trên bàn ăn càng lúc càng sôi nổi. Những người quen nhau chơi với nhau, còn những người không quen thì cũng dần bắt chuyện. Thanh niên đề tài trò chuyện nhiều, căn phòng trở nên ấm cúng và thân mật. Lý Dung Mạn đặc biệt gọi một đĩa mì cầu vồng rau củ, coi như là mì trường thọ dành cho Lương Từ. Nhân viên phục vụ mang ra, cô ăn được vài miếng rồi không động đũa nữa.
Lý Dung Mạn bỗng nhiên nảy ra ý tưởng, hỏi: “Có ai biết dùng lưỡi để thắt nút sợi mì không?”
Vương Minh Thịnh lau miệng, ngước mắt nhìn Lý Dung Mạn, ngay sau đó tất cả đàn ông trên bàn đều cười, nụ cười đầy ẩn ý. Câu hỏi này rõ ràng có một hàm ý sâu xa mà ai cũng hiểu.
Một người quen trêu ghẹo: “Cô biết làm không?”
Lý Dung Mạn lắc đầu: “Tôi đâu biết làm.”
Người kia tiếp lời: “Mấy cô gái thì phải biết chứ.”
Đám đàn ông trên bàn cười không ngớt, Cao Tư Nam cố ý nhìn về phía Vương Minh Thịnh, ngay lập tức bán đứng anh: “Tôi biết ai làm được, Thịnh ca của chúng ta lưỡi linh hoạt lắm.”
Chưa kịp để Vương Minh Thịnh lên tiếng, có người đã nói: “Nếu Thịnh ca có thể thắt nút sợi mì tại chỗ, tôi là người đầu tiên sẽ thử nghiệm với anh ấy.”
Câu nói mang theo đầy sự trêu chọc, khiến Lương Từ không kìm được mà nhìn Vương Minh Thịnh. Nụ cười của cô ẩn chứa chút tò mò và một chút ngượng ngùng khi thấy chủ đề này bị đem ra thảo luận công khai.
Vương Minh Thịnh nhấc người lên một chút, hỏi một cách ngây ngô: “Thử tôi cái gì?”
Người kia cười ha ha, giọng điệu cực kỳ trêu ghẹo: “Thịnh ca nhìn chính trực thế này, nếu cậu làm được, tôi sẽ làm tiểu đệ của cậu.”
Vương Minh Thịnh bật cười: “Cái này thì tôi không thể đồng ý được, tôi thích phụ nữ.”
Nói xong, anh liếc nhìn mọi người một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Lương Từ, cô đang nhìn anh, hai người chạm mắt nhau một cách ngắn gọn rồi anh nhanh chóng dời mắt đi.
Cao Tư Nam: “Thịnh ca, nể mặt anh em biểu diễn chút đi?”
Vương Minh Thịnh lắc đầu: “Tuyệt chiêu của tôi, không thể tùy tiện phô bày.”
Lý Dung Mạn nghe vậy thì càng hứng thú. Thực ra, ngay khi bước vào, cô đã chú ý đến người đàn ông này rồi. Anh ngồi ở góc trong cùng của bàn, nhưng mọi sự chú ý đều dồn vào Lương Từ và Cao Tư Nam.
Một người là nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật, người kia là tài tử trẻ tuổi.
Nhưng có những người đàn ông dù không phải là tâm điểm cũng rất khó bị lu mờ. Vương Minh Thịnh rõ ràng là loại người khó có thể bị coi là nền phụ. Cô đã hỏi thăm Lương Từ về anh, Lương Từ chỉ nói anh là bạn của Cao Tư Nam, cô chỉ gặp vài lần.
Mọi người càng tò mò muốn xem tài năng của Vương Minh Thịnh. Cao Tư Nam thậm chí còn lấy Lương Từ ra để thuyết phục anh.
“Hôm nay là sinh nhật Lương Từ, cô ấy muốn xem thì cậu không thể từ chối.”
Nghe vậy, vẻ mặt Vương Minh Thịnh có chút dao động, anh liếc nhìn Lương Từ.
Cao Tư Nam liền hỏi: “Lương Từ, cô có muốn xem không?”
Lương Từ hơi ngập ngừng, không thể không liếc nhìn Vương Minh Thịnh. Cô không thích ép buộc người khác, nhất là ở những nơi đông người. Mỗi người đều có điều tối kỵ riêng, có lẽ Vương Minh Thịnh là người coi trọng thể diện, không thích bị ép phải ra mặt.
Nhưng vì đã được nhắc đến, cả hai bên đều khó từ chối. Cô đành trả lời một cách lưỡng lự: “Tôi sao cũng được, quan trọng là xem ý anh Vương thế nào.”
Vương Minh Thịnh nói: “Đừng gọi tôi là anh Vương, nghe xa lạ quá, cứ gọi tôi là Minh Thịnh là được.”
Lương Từ khẽ gật đầu: “Ừ.”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 