Tiếng bước chân ngoài sân bỗng vang lên, cánh cửa gỗ nặng nề của sân mở ra rồi lại đóng lại, âm thanh bước chân liên tục dồn dập leo lên cầu thang.
Hai người giật mình thoát khỏi ánh nhìn im lặng. Lương Từ đứng ở vị trí cao hơn, không tỏ ra giận dỗi cũng không nói gì.
Vương Minh Thịnh dùng ngón trỏ gãi nhẹ vào lông mày, sau khi im lặng một lúc mới đứng dậy, “Vừa rồi anh thể hiện quá thẳng thắn, quên mất rằng con gái luôn thích đàn ông nói lời hay hơn một chút, thứ tự nói rất quan trọng, nói hay thì là thi sĩ, nói không hay thì là lưu manh.”
Nghe vậy, Lương Từ mấp máy môi: “Cũng được thôi, dù sao những lời anh nói vừa rồi cũng là một cách khen tôi còn duyên dáng.”
Vương Minh Thịnh nói: “Bao nhiêu tuổi rồi mà đã dùng từ ‘duyên dáng’ cho bản thân? Nếu em thực sự là duyên dáng, lần sau anh có phải nói mình là ‘già nhưng vẫn khỏe’ không?”
Cô không nhịn được cúi đầu cười đầy kín đáo. Vương Minh Thịnh chỉ nhướng mày cao hơn, cô thu lại nụ cười rồi nhắc nhở: “Cà phê nguội rồi.”
Vương Minh Thịnh nhìn đồng hồ, vừa rồi đã lãng phí thời gian vào sự ngượng ngùng của cô, hiện tại không còn thời gian để nói chuyện thêm, đứng dậy nói: “Anh phải đi rồi, hôm nay có việc quan trọng. Tối nay anh sẽ lại tới?”
Lương Từ nói: “Nếu đã có việc quan trọng thì anh mau đi lo đi.”
Vương Minh Thịnh bước đi vài bước rồi quay lại, chầm chậm tiến lại gần. Lương Từ vừa ngẩng đầu lên, vai đã bị anh kéo mạnh.
Cô vội vã quay đầu, cao giọng hỏi: “Anh làm gì vậy?”
Vương Minh Thịnh cúi mắt, nghiêng đầu nhìn đôi môi hồng hào, kéo cô lại gần hơn, cúi đầu nhẹ nhàng cắn lên đó. Lương Từ mím môi chặt, ngẩng lên nhìn anh, như một con ngựa hoang cứng cỏi không chịu phục tùng.
Anh bật cười, lại cúi xuống một lần nữa, một người tránh, một người đuổi, mạnh mẽ áp đảo kẻ yếu, trêu chọc cô không nhanh không chậm, nhất định bắt cô thu lại sự cứng đầu mà cúi đầu nhận thua mới chịu thôi.
Khi mắt Lương Từ bừng lên vì tức giận, Vương Minh Thịnh bất ngờ buông ra, nhìn sâu vào mắt cô, “Anh phải đi rồi.”
Sau đó quay đầu đi ra ngoài mà không ngoái lại.
Cao Vĩnh Phòng đã bước vào giai đoạn nhạy cảm cần thận trọng, phong cách hành xử so với trước đây đã thay đổi nhiều, dần dần ít đến câu lạc bộ của Vương Minh Thịnh hơn, thậm chí có khi đến chỉ ăn uống mà không vui chơi.
Hôm nay nhân một dự án hợp tác giữa doanh nghiệp và trường học, ông ta tổ chức buổi chiêu đãi tại Cổ Kiều, mời vài người có địa vị trong trường. Quan hệ cha con giữa ông và Cao Tư Nam luôn căng thẳng không mấy tốt đẹp, Cao Tư Nam đã nhiều lần chỉ trích ông ta giả dối, lạnh lùng vô tình. Ông ta cố gắng duy trì tình cảm cha con nhưng đều vô ích.
Cao Tư Nam khó khăn lắm mới gọi một cuộc điện thoại, nhưng từng lời chỉ nhắc đến Lương Từ: “Con vừa từ Vân Nam về, tiện mang theo một ít đồ bổ, bên cạnh con không có ai dùng đến, ba có thể đưa cho Lương Từ không?”
Cao Vĩnh Phòng kiên nhẫn cạn kiệt, chỉ hỏi một câu: “Có phải con đang chờ ba từ chối, rồi con tìm cớ để đưa đến không?”
Cao Tư Nam im lặng hồi lâu mới nói: “Không nghĩ nhiều như vậy.”
Cao Vĩnh Phòng không còn nể mặt con trai, trực tiếp vạch trần sự thật: “Không phải là con không nghĩ, mà là con không dám nghĩ.”
“…Không quan trọng là không nghĩ hay không dám nghĩ, từ lúc cô ấy dọn ra ngoài, con chưa gặp lại cô ấy lần nào,” Cao Tư Nam ngừng một chút, “Nếu ba không muốn đưa, vậy lần này để con đi đưa.”
Cao Vĩnh Phòng bừng bừng khí huyết, ngực phập phồng một lúc mới bình tĩnh lại, “Ba ở đây có khách quan trọng phải tiếp, con muốn tự đi thì cứ việc.”
Nói xong, ông lập tức cúp máy, bước chân vào phòng tiệc, quét mắt nhìn quanh, các lãnh đạo đang ngồi yên, không có nhân viên phục vụ nào, trà nước không được mang lên, ngay cả trái cây và bánh ngọt cũng không thấy bóng dáng.
Vừa rồi ông đã đến quầy lễ tân giục một lần, dặn dò mang trà và bánh vào trước, vậy mà giờ đã qua một lúc mà yêu cầu của ông lại bị quên lãng.
Trong lòng lại dâng lên nỗi tức giận, nắm chặt điện thoại cố gắng nở nụ cười, sau đó bước ra ngoài phòng suite tìm người. Vừa nhìn thấy Tiểu Lưu đang thoải mái trò chuyện, ông không nhịn được nói: “Cậu làm sao vậy, vừa rồi tôi đã bảo mang bánh trà vào trước, đừng để khách quý của tôi chờ đợi, sao cậu vẫn ở đây nhàn nhã thế này?”
Tiểu Lưu quả thực quên mất chuyện này, thanh niên bị trách mắng trước mặt mọi người có chút mất mặt, vội vàng cúi đầu xin lỗi rồi đi sắp xếp ngay, đi xa rồi trong lòng vẫn không phục, chửi thầm vài câu. Vừa hay Ngô Đại Vĩ từ tiền sảnh đi vào, nghe thấy Tiểu Lưu đang chửi, lại thấy Cao Vĩnh Phòng đang tức giận, lập tức bỏ qua Tiểu Lưu để an ủi khách hàng. Giữa ông ta, Cao Tư Nam và Vương Minh Thịnh có quan hệ, nên cũng chưa từng coi Cao Vĩnh Phòng là người ngoài.
Ít nhất là trước khi Vương Minh Thịnh và Lương Từ có chút liên hệ nào, Vương Minh Thịnh vẫn luôn đánh giá cao vị giáo sư có tài năng này.
Ba lời hai câu hỏi han đơn giản, mới biết là bên này phục vụ không chu đáo, Ngô Đại Vĩ và Vương Minh Thịnh luôn đóng vai người tốt kẻ xấu trong việc quản lý câu lạc bộ, ai làm gì cũng hiểu ngầm với nhau.
Thông thường Vương Minh Thịnh chỉ nổi nóng, nhưng về hành vi thì luôn bảo vệ người của mình, thời gian dài không tránh khỏi có người gian dối, lén lút làm bừa. Còn Ngô Đại Vĩ, ngoài việc thỉnh thoảng nịnh nọt Vương Minh Thịnh, công việc chính của anh ta là quản lý nghiêm ngặt, xử phạt hoặc thưởng, thường đều qua tay anh ta.
Nhân viên phục vụ ở câu lạc bộ đông, trình độ văn hóa lại không cao, thái độ làm việc lơ là đã trở thành vấn đề nan giải lâu dài. Hôm nay lại xảy ra chuyện như vậy, Ngô Đại Vĩ tỏ ra không vui, nói với Cao Vĩnh Phòng: “Giáo sư Cao yên tâm, việc này tôi sẽ xử lý nghiêm.”
Cao Vĩnh Phòng nói: “Xử lý hay không là chuyện nội bộ của câu lạc bộ, tôi không tiện can thiệp, nhưng hôm nay thật sự quá sơ suất.”
Nói xong, ông liền rời đi. Ngô Đại Vĩ không sợ đắc tội người khác, dù sao công việc Vương Minh Thịnh giao cho anh ta cũng là chuyện phải đắc tội người ta, anh ta đến quầy lễ tân tìm hiểu tình hình, xác định đúng là Tiểu Lưu đã lơ là.
Giờ đây, những ông chủ doanh nghiệp giàu có, có quyền, có địa vị ở trong nước, khi đến các câu lạc bộ cao cấp, cũng đều có thói quen cho nhân viên phục vụ tiền boa. Bình thường Tiểu Lưu tính cách cũng khá thận trọng, lúc mới chuyển từ khách sạn sang câu lạc bộ, dù sao đây cũng là một công việc béo bở, làm việc rất đáng tin cậy.
Nhưng một công việc làm lâu rồi, con người khó tránh mất đi đam mê ban đầu, bắt đầu chán chường, làm cho qua chuyện.
Ngô Đại Vĩ lâu rồi không thực hiện chế độ thưởng phạt, nên cấp dưới bắt đầu không tận tâm. Với mục đích “giết gà dọa khỉ”, anh ta gọi Tiểu Lưu vào văn phòng.
Hai người đối diện ngồi, Ngô Đại Vĩ đan hai tay vào nhau, Tiểu Lưu ngồi đó với vẻ mặt căng thẳng bất an. Hai người ngồi yên một lúc, Ngô Đại Vĩ mới lên tiếng.
Vừa uy nghiêm vừa hòa nhã: “Tiểu Lưu, tôi chưa bao giờ nhắm vào bất kỳ ai, nhưng quốc có quốc pháp, gia có gia quy, trong công ty có quy chế, chỉ cần nơi nào có con người thì không có quy tắc sẽ không thành lề lối. Chuyện của giáo sư Cao, thực sự là trách nhiệm của cậu, phạt cậu một trăm đồng để an ủi giáo sư Cao, không tính là nhiều… Cậu không có ý kiến gì chứ?”
Tiểu Lưu im lặng một lúc, hỏi lại: “Có phải hơi làm quá rồi không?”
“Chi tiết quyết định thành bại, nếu cậu nghĩ vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi.” Ngô Đại Vĩ vừa nói vừa lấy ví tiền từ áo khoác ra, “Thế này đi, nếu cậu không có tiền, tôi sẽ trả giúp.”
Tiểu Lưu lúc này cũng không còn gì để nói, môi mím chặt hồi lâu, thực sự cảm thấy không hài lòng. Một trăm tệ thì không nhiều, nhưng lương tháng của cậu chỉ ba nghìn, một trăm tệ có nghĩa là hôm nay làm việc không công, đổi lại là ai cũng sẽ xót.
Cậu không thấy được sự chân thành muốn trả giúp từ Ngô Đại Vĩ, “Cứ trừ vào lương tháng sau của tôi.”
Hôm nay Tiểu Lưu hơi cứng đầu, nói xong liền hất tay bỏ ra ngoài. Vương Minh Thịnh vừa đến nghe nói có nhân viên phạm lỗi, đi vào xem thì suýt bị Tiểu Lưu đụng phải. Vương Minh Thịnh né sang một bên, nghe Tiểu Lưu gọi một tiếng “Thịnh ca” rồi cúi đầu đi thẳng, mắt có chút đỏ.
Vương Minh Thịnh không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, liền đẩy cửa vào phòng làm việc của Ngô Đại Vĩ, nhìn Ngô Đại Vĩ một cái, giọng điệu bình thản: “Bắt nạt người của tôi à?”
Ngô Đại Vĩ thở dài, đứng dậy nhường chỗ cho sếp, giải thích: “Thái độ không tốt, chỉ trừng phạt nhẹ một chút, nếu không sau này sẽ lên trời mất.”
Vương Minh Thịnh liếc nhìn anh ta, không hỏi thêm gì, cũng không nói nhiều. Vì tin tưởng Ngô Đại Vĩ, cũng vì muốn giữ uy tín của anh ta trước mặt các nhân viên.
Những người trẻ mới hai mươi tuổi, nhìn thì chững chạc, nhưng trong lòng chưa từng trải qua sóng gió lớn, nội tâm vẫn còn yếu đuối. Buổi trưa tại nhà ăn nhân viên, không thấy Tiểu Lưu đến thay ca ăn cơm, Vương Minh Thịnh hỏi han một chút, Ngô Đại Vĩ nói: “Bị tôi dạy dỗ rồi, tám phần là cảm thấy mất mặt.”
Vương Minh Thịnh trầm ngâm một lúc mới nói: “Lát nữa trấn an cậu ấy một chút, Tiểu Lưu khi mới mười mấy tuổi cũng là một kẻ khó bảo, mặc dù bây giờ đáng tin hơn trước, nhưng dù sao cũng chưa có nhiều kinh nghiệm, đừng để xảy ra chuyện gì nữa.”
Ngô Đại Vĩ gật đầu đồng ý.
Vương Minh Thịnh ăn xong quay về văn phòng, buổi chiều chuyện này cũng đã quên đi. Áo khoác vắt ngang ngực, tựa trên ghế dài dưới ánh nắng ấm áp để ngủ trưa. Đang mơ màng thì cửa văn phòng mở ra, một làn khí lạnh lùa vào.
Anh không đứng dậy, chỉ khẽ cử động, mắt vẫn nhắm nghiền.
Người đến bước chân rất nhẹ, thấy anh ngủ thì do dự không biết có nên rời đi, rồi nhận ra Vương Minh Thịnh mí mắt hơi động, bèn gọi một tiếng: “Thịnh ca, chưa ngủ à?”
Vương Minh Thịnh mới mở mắt, liếc qua người đến, rồi nhắm mắt lại.
“Sao thế, chưa ăn cơm à, đói rồi à?”
Tiểu Lưu nghe vậy không khỏi đỏ mặt, cúi đầu gãi gãi thái dương, tự kéo một chiếc ghế ngồi xuống, “Em vừa rồi đang nghĩ, hay là chọn một ngày đen tối, lén lút vào khu nhà của giáo sư Cao, chặn ống xả của xe ông ấy, như vậy khi ông ấy khởi động xe sẽ bị tích tụ carbon, chẳng bao lâu cả hệ thống phải hỏng hóc.”
Vương Minh Thịnh vén áo, hai chân từ ghế nằm xuống, ngồi thẳng, vẻ mặt bình thản, “Có thể ít làm việc phạm pháp đi được không.”
Tiểu Lưu thẳng thắn nói: “Em không nuốt trôi được cục tức này.”
Vương Minh Thịnh nhấc mí mắt nặng nề, bị phá giấc ngủ trưa cũng không tỏ ra khó chịu, ngón tay chỉ vào cậu ta: “Vẫn còn quá trẻ.”
“Thịnh ca, gặp giáo sư Cao mà anh có thể bình tĩnh được à?”
“Tại sao tôi không thể bình tĩnh?”
“Chị Lương Từ…”
Vương Minh Thịnh nheo mắt, mím môi, Tiểu Lưu biết điều nên không nói tiếp, tự nhận thức được rằng mình đã chạm vào chỗ nhạy cảm của Vương Minh Thịnh, và có phần thiếu tôn trọng, suy nghĩ vài giây rồi cúi đầu xin lỗi: “Xin lỗi Thịnh ca. Em lỡ lời.”
Vương Minh Thịnh nói: “Lúc đó không quen biết cô ấy, quen biết rồi thì chẳng có chuyện gì liên quan đến Cao Vĩnh Phòng. Tôi cũng không ghét ông ta, với điều kiện như của Lương Từ, không thể nào không có quá khứ… Nhưng lần sau đừng nói lung tung, tôi không nhỏ nhen như cậu nghĩ. Thịnh ca của cậu, chưa bao giờ là người chấp nhặt.”
Tiểu Lưu im lặng một lúc: “Thịnh ca, anh thấy em như vậy là chấp nhặt à?”
Vương Minh Thịnh không trả lời ngay, chân đặt lên bàn trà, nhìn cậu một lúc rồi mới nói: “Cao Vĩnh Phòng là khách hàng, đến đây tiêu tiền thì là thượng đế, ông ta có thể làm khó cậu, cậu không thể cãi lại ông ta. Ông ta không hài lòng khiếu nại, đó là để bảo vệ quyền lợi của mình. Quản lý Ngô phạt tiền, làm theo quy chế của công ty, cũng không sai. Cậu nghĩ là chuyện nhỏ xé ra to là vì cậu nghĩ quyền lợi của mình bị xâm phạm. Nhưng trước tiên phải là cậu mắc lỗi thì mới có chuyện này xảy ra.”
Tiểu Lưu bị nói đến không thốt được lời nào, dù lòng vẫn còn không phục. Đối với quản lý Ngô thì sự không hài lòng của cậu có giảm đi chút ít, nhưng đối với Cao Vĩnh Phòng lại càng sâu sắc hơn. Cậu thấy Cao Vĩnh Phòng quá kiêu ngạo, mặc dù bề ngoài không thể hiện rõ ràng, nhưng chưa bao giờ coi anh em trong câu lạc bộ vào mắt. Cậu đem suy nghĩ này nói ra với Vương Minh Thịnh.
Vương Minh Thịnh nghe được nửa chừng lại bật cười: “Cậu có tư cách gì để ông ta coi trọng, hay coi cậu là chuyện quan trọng? Đừng thấy những lời này khó nghe, cậu hãy nghĩ lại xem, có phải là tự cậu quá tự cao rồi không? Ông ta đến đây tiêu tiền, cậu là người phục vụ, cậu phải cúi đầu mà phục vụ tận tình, đó là công việc của cậu. Làm việc thì phải làm cho ra, cậu đã nhận số tiền này thì phải chịu được cực nhọc này. Vừa mong tiền trong túi ông ta rút ra, lại vừa mong ông ta cúi đầu cung kính với mình, trên đời này chỉ có hai người sẽ hết lòng vì cậu như vậy – bố mẹ cậu.”
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 