Cao Tư Nam thiếu kinh nghiệm sống và sự rèn luyện. Ba mươi năm đầu đời của anh được bao bọc trong sự giàu sang của cha mình, chưa từng nếm trải khó khăn. Sau khi về nước, mọi thứ diễn ra suôn sẻ nhờ vào học vấn, giúp anh dễ dàng leo lên các vị trí cao.
Vì vậy, anh không thể chịu đựng nổi những cú sốc.
Vừa gác máy thì mí mắt anh đã giật liên tục, linh cảm có điều không lành. Anh nhớ lại lời của một thầy phong thủy vài ngày trước: mỗi người đều có thần hộ mệnh, và khi nguy hiểm đến gần, thần hộ sẽ gửi tín hiệu báo trước, khiến người ta bất an – điều mà tâm lý học gọi là giác quan thứ sáu.
Anh bỏ qua trực giác ấy, sau khi trách móc luật sư mới thở dài, nhưng lòng vẫn không yên. Cảm giác bất an này chỉ xảy ra hai lần trong đời anh: lần đầu khi mẹ qua đời và lần này.
Lắng nghe linh cảm, anh gọi cho Cao Vĩnh Phòng. Nhưng chỉ sau một lúc, cuộc gọi không thể kết nối được nữa. Bực bội, anh kéo lỏng cà vạt ra và tháo nó khỏi cổ.
Luật sư nhận ra có điều bất thường, quay sang hỏi: “Cao tổng, có chuyện gì sao?”
Cao Tư Nam không trả lời, vì trong lòng anh có những điều không muốn nói ra, sợ rằng nếu nói thành lời thì chúng sẽ trở thành sự thật. Nhưng sự thật không thay đổi chỉ vì anh giữ im lặng.
Khi xe vừa đến tòa nhà làm việc số 13, anh đã ngửi thấy không khí u ám của tử thần. Nhìn thấy đám đông trước cổng, anh bỗng cảm thấy đôi chân mình mềm nhũn.
Anh nhớ lại cảnh tang lễ của mẹ khi còn nhỏ. Lúc ấy, theo phong tục, anh phải rửa mặt cho mẹ và sắp xếp lại dung mạo bà trước khi bà được hỏa táng. Nhưng vì sợ hãi và không muốn đối diện với thực tế, anh đã bỏ chạy, mặc cho tiếng chỉ trích của họ hàng và bạn bè.
Giờ đây, anh lại muốn chạy trốn.
Anh thấy Lý Dung Mạn chen ra từ đám đông, mắt đỏ hoe, đầy sợ hãi. Ngay cả hiệu trưởng cũng có mặt – một người mà những chuyện nhỏ nhặt không thể khiến ông phải ra mặt.
Vừa thấy anh, Lý Dung Mạn bật khóc: “Giáo sư Cao nhảy lầu rồi!”
Trong đầu Cao Tư Nam vang lên một tiếng nói: “Không thể nào! Ông ấy ích kỷ như vậy, sao có thể chọn cái chết?”
Bầu trời đã tối, ánh đèn đỏ xanh nhấp nháy từ xe cứu thương rọi xuống ngã tư gần đó. May mắn là đang kỳ nghỉ đông, không có nhiều sinh viên qua lại.
Tiếng còi xe cứu thương kéo anh trở về thực tại. Cao Tư Nam lao về phía tòa nhà, nhưng bị bảo vệ chặn lại. Anh túm lấy cổ áo người bảo vệ, gầm lên: “Ai nhảy lầu? Nói mau!”
Người bảo vệ thấy khuôn mặt anh giống Giáo sư Cao, bèn nới lỏng tay: “Giáo sư Cao nhảy lầu rồi…”
Nghe đến đây, lòng anh trĩu nặng. Anh nhìn qua tấm kính và thấy một người nằm bất động trong vũng máu.
Xe cứu thương dừng ngay trước cửa. Người ta mang cáng vào, đẩy anh sang một bên. Cao Tư Nam khản giọng kêu lên nhưng chẳng thể thốt nên lời, rồi bất chợt bật khóc nức nở.
Hiệu trưởng và vài viện trưởng bước đến vỗ vai an ủi anh. Nhưng anh cảm thấy lòng mình nặng trĩu, chân như đeo chì, không thể nhấc nổi để bước đi.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời đen đặc mây, anh cảm nhận sâu sắc rằng sự việc này phức tạp hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.
Lý Dung Mạn ngồi bên đường, ôm gối khóc nức nở. Châu Tỉnh Chi đứng cạnh cố gắng an ủi nhưng vô ích. Khi xe cứu thương đưa Giáo sư Cao đi, cô vẫn khóc không ngừng.
Châu Tỉnh Chi nhẫn nhịn mãi rồi cũng không chịu nổi: “Cô khóc cái gì? Người nhà cô chết hay tôi chết mà cô khóc lắm thế?”
Lý Dung Mạn quay sang trừng mắt: “Anh đừng giả vờ vô tội. Anh là kẻ độc ác, giết người không chớp mắt!”
Cô vừa nói vừa rơi nước mắt. Lục lọi trong túi Châu Tỉnh Chi, cô tìm điện thoại và gọi cho Lương Từ. Khi Lương Từ bắt máy, Lý Dung Mạn nghẹn ngào nói: “Giáo sư Cao nhảy lầu rồi… Ông ấy nằm trong vũng máu, đang được đưa đi cấp cứu. Đây là chuyện hệ trọng, không thể phớt lờ.”
Lương Từ giọng khàn khàn hỏi lại: “Cô nói gì? Tôi có nghe nhầm không?”
“Ông ấy đã được đưa đến bệnh viện, chưa biết sống chết thế nào. Cao Tư Nam cũng đi theo.”
Lương Từ hỏi: “Cô đang ở đâu?”
“Tôi ở trường, tòa nhà làm việc số 13.” Vừa dứt lời, cuộc gọi bị ngắt.
Lương Từ chớp mắt, hai hàng lệ đã tràn ra. Có thể là do bị lây cảm xúc từ Lý Dung Mạn, hoặc là sự bất ngờ của tình huống khiến cô không thể diễn tả được suy nghĩ của mình lúc này. Dù cô không muốn để lộ sự bận tâm, nhưng trước tin dữ liên quan đến sinh mệnh, lòng cô không khỏi hoang mang.
Cô khoác áo, chuẩn bị rời đi, nhưng chợt nhớ ra Vương Minh Thịnh vẫn còn trong phòng. Cô quay lại, nắm chặt tay anh và hỏi thẳng: “Anh cho em mượn xe đi một chút được không?”
Vương Minh Thịnh nhìn cô, cười bất lực: “Tất nhiên là được. Nhưng em định đi đâu? Em vừa về từ bệnh viện, bác sĩ đã dặn em phải nghỉ ngơi.”
Anh để ý thấy vài sợi tóc rối nhẹ phủ xuống tai cô. Nhìn cô một lúc, anh hỏi: “Ai vừa gọi vậy? Nghe xong em đã vội đi như thế?”
Lương Từ không giấu diếm: “Cao Vĩnh Phòng xảy ra chuyện rồi.” Cô vừa nói, vừa nghẹn ngào. “Anh đưa em đến gặp Dung Mạn được không? Cô ấy đang ở trường và nói rằng Cao Vĩnh Phòng đã được đưa đi cấp cứu…”
Vừa nghe thấy “Cao Vĩnh Phòng xảy ra chuyện rồi,” Vương Minh Thịnh không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề ngay lập tức. Nhưng càng nghe, anh càng sững sờ. Ban đầu, anh chỉ cảm thấy phẫn nộ, nhưng dần dần nỗi kinh ngạc lấn át cảm xúc ấy. Anh thấy tiếc cho một sinh mạng, rồi hoang mang: “Cao Vĩnh Phòng khỏe mạnh, sao lại phải đưa vào viện cấp cứu?”
Lương Từ cũng không thể hiểu nổi, nhưng mọi việc đã xảy ra. Cô chỉ còn biết lắc đầu: “Em không biết. Anh hỏi em cũng vô ích. Em biết gì cũng chỉ như anh thôi.”
Không hỏi thêm, Vương Minh Thịnh khoác áo và thay giày, cùng Lương Từ rời khỏi phòng. Cô bước vội vàng, đôi mắt ầng ậc nước nhưng vẫn cố kìm nén.
Vương Minh Thịnh nhìn cô vài lần và nhẹ nhàng nói: “Nếu em muốn khóc thì cứ khóc. Anh hiểu mà. Em còn trẻ, chưa trải qua nhiều sinh ly tử biệt. Nhưng tình hình của Cao Vĩnh Phòng chưa rõ ràng. Anh nghĩ em nên giữ nước mắt lại, đừng để giống như đang rủa ông ta.”
Lương Từ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cố gắng lấy lại bình tĩnh: “Anh nói đúng. Có lẽ Dung Mạn hoảng quá nên nói hơi quá… Và em cũng không nên khóc vì chuyện của người cũ trước mặt người mới. Anh bảo hiểu, nhưng em biết anh không vui.”
Cô ngừng lại một chút rồi tiếp tục: “Dù sao thì nếu Dung Mạn muốn đến bệnh viện, em cũng sẽ đi cùng cô ấy. Em chỉ mong anh…”
Vương Minh Thịnh không đợi cô nói hết, liền ngắt lời: “Anh hiểu. Anh sẽ đưa hai người đi.”
Khi Lương Từ tìm thấy Lý Dung Mạn, Châu Tỉnh Chi vẫn còn ở đó. Lý Dung Mạn nhìn Châu Tỉnh Chi với ánh mắt đầy ác cảm, không che giấu gì. Châu Tỉnh Chi nói: “Tôi giao Dung Mạn cho hai người, nhớ chăm sóc cô ấy. Cô ấy vừa trải qua cú sốc lớn, cảm xúc rất bất ổn. Tôi phải về trường giải quyết một số việc liên quan đến Cao Vĩnh Phòng.”
Nhìn thấy Lương Từ, Lý Dung Mạn lại bật khóc. Trong khi đó, Lương Từ, dù đã hiểu rõ mọi chuyện, vẫn chỉ khẽ chớp mắt, mắt hơi ươn ướt.
Lý Dung Mạn chỉ tay về phía nơi vừa xảy ra sự việc, nhưng không nói thành lời. Cô cố liếc nhìn xung quanh, tưởng sẽ thấy vết máu, nhưng không có gì cả.
Sức ảnh hưởng của nhà trường thật không thể xem thường. Khi phóng viên đến thì mọi dấu vết đã được dọn sạch, khiến họ không kịp ghi hình. Nhìn thấy đám đông lộn xộn, Vương Minh Thịnh nhanh chóng ôm Lương Từ vào lòng, che mặt cô để tránh bị chụp ảnh.
Ba người lên xe trong sự vội vã. Lý Dung Mạn kể rằng cô đến trường để tìm Châu Tỉnh Chi, nhưng lúc đó anh ta đang họp. Cô ngồi cùng vài sinh viên trong văn phòng của anh thì bất ngờ nghe tiếng hét kinh hoàng từ bên ngoài.
Một nữ sinh kể rằng cô vừa nhận được tin bố mẹ đã mua nhà cho cô ở thành phố để giữ cô lại sau khi tốt nghiệp, vì họ sợ cô xấu xí, khó lấy chồng.
Nghe vậy, Lý Dung Mạn chỉ cười và bình luận vài câu, rồi tiếp tục trò chuyện cùng mọi người. Nhưng khi nhìn ra ngoài và thấy đám đông tụ tập, cô mới nhận ra có chuyện lớn.
Một nữ sinh mở cửa sổ nhìn xuống và hét lên khi thấy một cảnh tượng kinh hoàng. Cô ôm mặt khóc nức nở, còn những người khác vội hỏi chuyện gì đã xảy ra. Cô gái trả lời rằng có một người đang nằm bất động dưới sân.
Chỉ lúc đó, Lý Dung Mạn mới tin là thật và hoảng hốt chạy xuống cùng những người khác.
Ngồi trên xe, Lương Từ siết chặt tay, im lặng suốt quãng đường. Lý Dung Mạn đã khóc đến kiệt sức, cũng không còn tinh thần nói gì thêm.
Bầu trời bên ngoài ngày càng u ám. Những đám mây đen từ phương Bắc kéo đến che phủ cả bầu trời, mang theo cái lạnh tê tái, như báo hiệu điều gì đó khủng khiếp đang đến gần.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 