Ngô Đại Vỹ tìm thấy Vương Minh Thịnh tại sân vận động đúng lúc công ty bảo hiểm cũng đến, hai bên vội vã chụp ảnh hiện trường và thảo luận nhanh về việc bồi thường.
Ngô Đại Vỹ, vốn tinh mắt và thính tai, đã nghe đồn về chuyện chiếc nhẫn, nhưng thấy sắc mặt của Vương Minh Thịnh không ổn nên không dám hỏi thêm. Sau khi công ty bảo hiểm xử lý xong, Vương Minh Thịnh lên xe của anh, còn chiếc xe bị trầy xước được giao cho đàn em lái theo sau.
Ngồi trên ghế phụ, anh khoanh tay, áo khoác lỏng lẻo trên người. Sau một hồi im lặng, anh hơi nhổm người, nhìn Ngô Đại Vỹ:
“Cậu cứ nhìn chằm chằm tôi làm gì thế?”
Ngô Đại Vỹ bị bắt gặp thì cười ngượng, tay vẫn bám chặt vô lăng:
“Tôi thấy anh có vẻ không vui, nên đang nghĩ xem có chuyện gì.”
Vương Minh Thịnh khẽ cười lạnh lùng, rồi nói:
“Tập trung lái xe đi. Mạng của tôi quý giá, va quệt vào đâu thì cậu không đền nổi đâu.”
Ngô Đại Vỹ bĩu môi trong lòng nhưng vẫn giữ vẻ mặt tươi cười. Đèn đỏ chuyển sang xanh, xe chạy thông suốt không gặp trở ngại.
Tại câu lạc bộ, Vương Minh Thịnh không nói nhiều. Dù câu lạc bộ gần đây bắt đầu có dấu hiệu khởi sắc, sự cố của Cao Vĩnh Phòng lại đẩy mọi thứ vào vòng xoáy rắc rối. Anh triệu tập ban quản lý để tìm giải pháp, nhưng sau một ngày thảo luận, vẫn không đạt được kết quả gì.
Có người đề nghị thay đổi mô hình kinh doanh, lấy ví dụ từ câu chuyện “Bánh bao Cẩu Bất Lý” và khuyên tăng giá bánh từ một đồng lên hai đồng, kèm khuyến mãi. Nhưng Vương Minh Thịnh biết vấn đề không nằm ở kinh doanh, mà là từ gốc rễ của khủng hoảng.
Vài người quen còn đề xuất anh bán lại câu lạc bộ với giá rất thấp. Anh từ chối vì số tiền đó không đáng kể. Trong thâm tâm, anh cũng đã nghĩ đến việc tìm đối tác đại diện danh nghĩa để quản lý, còn anh sẽ âm thầm điều hành như trước.
Ngồi ở quầy bar, anh nhấp vài ly rượu, thì gặp Hứa Văn Tĩnh. Cô gọi một ly rượu vang, rồi nhẹ nhàng khuấy ly rượu trong tay.
“Khuya thế này không về nhà còn đi đâu thế?” Anh hỏi.
“Tôi đến đây để giải trí.”
“Vậy cứ thoải mái, cô là khách, mà khách là thượng đế.”
Vương Minh Thịnh lơ đãng nhìn bóng mình phản chiếu trên quầy bar, tay nghịch ly rượu qua lại giữa hai tay mà không để tâm đến ai.
Hứa Văn Tĩnh cũng không nói gì thêm. Lúc này, Ngô Đại Vỹ bước tới, ngồi gần cô và bắt đầu nói chuyện thân mật.
“Nghe nói Cao Tư Nam dạo này thường xuyên lui tới quán bar mà tôi hay đến,” cô nói, “anh ta uống rất nhiều, lần nào say cũng nhắc đến Lương Từ.”
Nghe đến tên Cao Tư Nam, mặt Vương Minh Thịnh nhíu lại. Cô nói tiếp:
“Cao Tư Nam không uống giỏi, nhưng cứ say là lại nói những chuyện liên quan đến cô ấy.”
Ngô Đại Vỹ thấy tình hình căng thẳng, liền chuyển chủ đề:
“Cô vừa từ quán bar về à? Trông cô có vẻ đã uống kha khá.”
Vương Minh Thịnh không đáp lại lời giải vây của Ngô Đại Vỹ, chỉ uống cạn ly rượu và đặt mạnh ly xuống quầy. Tiếng va chạm của đá lạnh vang lên giòn tan.
“Làm việc của mình đi, đừng xen vào chuyện người khác,” anh cảnh cáo, “đừng tự tìm rắc rối.”
Lời nói lạnh lùng của anh khiến mắt Hứa Văn Tĩnh đỏ hoe. Cô cầm ly rượu, giọng run run:
“Anh hiểu lầm tôi rồi. Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh thôi.”
Vương Minh Thịnh khẽ cười:
“Nhắc nhở tôi chuyện gì?”
“Lương Từ là cô gái tốt, nhưng…”
Không để cô nói hết, anh lạnh lùng ngắt lời:
“Tôi ghét nhất là phụ nữ quỵ lụy. Đã kết thúc thì hãy dứt khoát. Cô không muốn làm trò cười cho người khác chứ?”
Anh quay sang Ngô Đại Vỹ:
“Ra ngoài đi.”
Ngô Đại Vỹ lập tức rời đi. Khi không còn ai, Vương Minh Thịnh cúi xuống, nhẹ giọng:
“Đừng thế nữa, được không?”
Hứa Văn Tĩnh cắn môi, định nói gì đó nhưng rồi lại im lặng, chỉ gượng gạo đáp:
“Tôi sẽ đi làm việc của mình.”
Anh đứng lặng một lúc, rồi đột ngột giận dữ:
“Nói với Ngô Đại Vỹ, nếu không làm tốt, cút ngay lập tức!”
******
Lý Dung Mạn ngủ say vì tác dụng của thuốc, trong khi Lương Từ trằn trọc cả đêm, nằm quay lưng về phía cô bạn, đầu óc toàn nghĩ đến Vương Minh Thịnh. Không thể ngủ được, cô ngồi dậy, mở ngăn kéo và lấy ra một chiếc hộp, trong đó có một chiếc vòng ngọc.
Ánh sáng chiếu vào làm chiếc vòng trở nên trong suốt như một giấc mộng, không có chút cảm giác thực tế. Cô đang mải nhìn, chợt nghe thấy giọng nói vang lên bên cạnh:
“Nửa đêm không ngủ, ngắm cái vòng làm gì thế? Bị làm sao à?”
Lương Từ giật mình, vội thu chiếc vòng vào tay:
“Tớ mở đèn làm cậu thức à?”
“Ừ,” Lý Dung Mạn vừa trả lời vừa ngáp, kéo chăn ngồi dậy, “Đưa đây tớ xem có gì đặc biệt không?”
Lương Từ đưa chiếc vòng qua, rồi trèo lại lên giường ngồi cạnh Lý Dung Mạn. Cô bạn thử đeo vòng vào tay nhưng không vừa, tiếc nuối nói:
“Đeo không vừa rồi.”
Lương Từ bật cười, đưa ngón tay so với tay Lý Dung Mạn:
“Cũng cỡ tương đương thôi, cậu thử mạnh tay chút xem.”
Nhìn kỹ tay cô, Lý Dung Mạn ngạc nhiên:
“Ngón giữa của cậu dài ghê.”
Rồi lại buông một câu đùa:
“Nhưng cũng chẳng để làm gì, vì tớ đâu phải đàn ông.”
”…”
“Dù sao thì, lúc dùng cũng tiện.”
Lương Từ khẽ đấm vào người cô bạn, rồi thở dài thu chiếc vòng lại, thẫn thờ nói:
“Vương Minh Thịnh hôm nay cầu hôn tớ, làm tớ hoảng sợ.”
Lý Dung Mạn tròn mắt:
“Thật á? Khi nào? Có phải đùa không?”
“Thấy tình hình không ổn tớ đã bỏ chạy rồi. Anh ấy cầu hôn bất ngờ quá, tớ không biết phải làm sao…” Nhớ lại, ánh mắt cô thoáng buồn: “Tớ với anh ấy chưa đi đến đâu, chưa đủ để vượt qua thử thách. Hồi trước tớ không sợ gì, nhưng giờ hiểu nhiều rồi, lại sợ đủ thứ.”
Lý Dung Mạn nói:
“Anh ấy làm gì mà hấp tấp thế nhỉ? Anh ta đâu phải kiểu người bốc đồng?”
Lương Từ suy nghĩ một lúc, nhẹ nhàng nói:
“Anh ấy không bốc đồng đâu. Mua nhẫn rồi nghĩa là đã chuẩn bị kỹ. Với tuổi của anh ấy, muốn kết hôn cũng là bình thường.”
“Vậy sao cậu không đồng ý?”
“Tớ vừa mới ly hôn được bao lâu? Mới quen anh ấy bao lâu?” Cô tính toán lại thời gian và các sự kiện gần đây, rồi thở dài: “Đầu óc tớ rối lắm. Thôi ngủ đi, chắc tớ thiếu ngủ nên càng nghĩ càng rối.”
Cả đêm ngủ muộn, sáng hôm sau Lương Từ dậy với đầu óc nặng nề và cổ cứng đơ. Cô xoa bóp cổ, rồi mở điện thoại xem tin nhắn. Nhịp tim cô bỗng tăng nhanh, nhưng không thấy tin nhắn nào, cô lại thở phào nhẹ nhõm.
Lương Từ thay đồ và xuống phố mua bữa sáng. Cô mua sữa đậu nành, quẩy và bánh bao. Đây là sự ưu ái đặc biệt vì có Lý Dung Mạn ở cùng, chứ khi Vương Minh Thịnh ở đây, anh luôn là người đi mua bữa sáng. Anh biết rõ chỗ nào bán bánh bao ngon nhất.
Chiếc bánh bao vừa ra lò tỏa khói nghi ngút, thơm nức. Lương Từ không đeo khăn quàng cổ, chiếc mũi bị lạnh đến đỏ ửng. Cô vừa nói vừa thở ra làn hơi ấm. Do không mang kính áp tròng, cô đeo tạm kính cận, khiến hơi nước làm mờ mắt kính.
Khi tháo kính ra lau, cô nghe thấy tiếng nói quen thuộc. Đeo kính lại, cô nhận ra đó là Cao Tư Nam và Trương Yến Vi đang ngồi trong quán ăn sáng.
Cô khẽ nhìn thoáng qua Trương Yến Vi trong chiếc áo phao hồng. Trương Yến Vi cúi đầu lúng túng, nụ cười gượng gạo. Lương Từ mỉm cười:
“Trùng hợp thật.”
Cao Tư Nam không nói gì, chỉ có Trương Yến Vi gật đầu chào. Cô chủ quán vừa gói đồ ăn cho Lương Từ xong, cô nhận lấy và đi ra ngoài, mang theo sự băn khoăn.
Vừa bước ra vài bước, điện thoại cô reo lên. Cô liếc nhìn tin nhắn:
“Lương Từ, khi nào có thời gian tớ sẽ giải thích. Đừng nói với Tiêu Bân nhé.”
Lương Từ quay đầu nhìn vào quán. Trương Yến Vi không nói gì có lẽ cô sẽ không suy nghĩ nhiều, nhưng câu nhắn nhủ đó càng khiến cô nhận ra điều bất thường. Nghĩ đến những lời mình từng khuyên người khác trong tình yêu, cô đáp lại:
“Tớ không thấy gì đâu, cậu yên tâm. Nhưng tớ nghĩ Tiêu Bân rất tốt với cậu.”
Về đến nhà, Lý Dung Mạn đã dậy và đang chuẩn bị làm việc. Cô mượn máy tính của Lương Từ để viết báo cáo. Thời gian trôi nhanh, đến trưa, Lý Dung Mạn nhận thấy Lương Từ liên tục xem điện thoại, liền trêu:
“Có chuyện gì thế?”
Lương Từ giật mình, bỏ điện thoại xuống, nhưng rồi lại cầm lên. Cô nói nhỏ:
“Tớ ra ngoài gọi điện một chút.”
Lý Dung Mạn không để ý, tiếp tục đánh máy. Một lát sau, Lương Từ quay lại với vẻ lưỡng lự. Cô thì thầm:
“Dung Mạn, nếu bị chặn số, gọi điện sẽ nghe gì?”
“Chắc là đang bận.”
Lương Từ siết chặt điện thoại, khẽ đáp:
“Ồ…” Cô ngồi xuống ghế, ngón tay vô thức vuốt màn hình.
Không ngẩng lên, Lý Dung Mạn vừa đánh máy vừa nói:
“Nhưng nếu thực sự đang bận, nó cũng sẽ nói vậy thôi.”
Lương Từ thở ra nhẹ nhõm:
“Tôi cảm thấy Vương Minh Thịnh gần đây nóng tính, khó hiểu lắm. Cậu nghĩ anh ấy có chặn tớ không?”
Lý Dung Mạn bĩu môi:
“Nếu thật vậy thì tên đó không đáng. Chỉ vì cầu hôn không thành mà chặn số thì hẹp hòi quá. Đến lúc này cậu càng phải giữ vững lập trường.”
“Giữ thế nào? Không liên lạc với anh ấy à?”
“Đúng rồi, cứ để anh ấy tự đoán.”
”… Trẻ con thật.”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 