Không rõ Vương Minh Thịnh có thực sự xem phim không, nhưng Lương Từ lại bị phân tâm. Cô dán mắt vào màn hình trong khi đầu óc trống rỗng, mọi hình ảnh cứ trôi qua mắt cô như cảnh hoa nở nhanh.
Ra khỏi rạp chiếu phim lúc hơn 9 giờ rưỡi, bãi đậu xe gần như trống trơn. Siêu thị ở tầng hầm đã chuẩn bị đóng cửa, người ra vào mua sắm chỉ còn thưa thớt. Cả hai ngồi trong xe một lúc, anh nghiêng người tới gần, tay nhẹ nhàng luồn vào bên trong áo khoác đen, vuốt ve qua lớp vải một cách tinh tế, rồi khẽ đưa tay vào sâu hơn.
Lương Từ vốn đã ăn mặc đẹp để gặp anh, nên lúc này không tỏ ra ngại ngùng, mà chủ động vòng tay qua vai anh.
Cổ áo khoác không che được hết, khiến những hành động thân mật của anh lộ ra chút ít.
Lúc này, một chiếc xe phía trước quay đầu, ánh đèn xe chiếu thẳng vào họ. Cô khẽ nhắc nhở trong hơi thở đứt quãng:
“Chúng ta không nên ở đây…”
Dù lời nói của cô có chút thiếu kiên định, nhưng cả cô và anh đều hiểu rõ rằng cơ thể cô đã phản ứng thành thật hơn cả lời nói.
Anh tôn trọng lời cô, từ từ rút tay lại, hơi tiếc nuối. Anh ngả đầu ra ghế, giữ tay trên vô-lăng, cố ổn định lại hơi thở.
Lương Từ bất giác cảm thấy mình có sức hút mạnh mẽ, vì anh dường như thật sự mê đắm cô. Nhưng cô cũng tự nhủ, đàn ông vốn là sinh vật đơn giản, có hứng thú thì ngay cả con lợn cái cũng có thể kích thích được.
Cô luôn nghĩ rằng sự tiến hóa của con người thật kỳ diệu, từ nhu cầu sinh sản đơn thuần giờ đã trở thành một hình thức hưởng thụ giữa nam và nữ.
Khi Vương Minh Thịnh lấy lại bình tĩnh, anh khởi động xe. Do không mua sắm trong trung tâm thương mại nên họ phải trả phí đỗ xe. Ở lối ra bãi xe, anh đưa vé xem phim cho nhân viên kiểm tra rồi lái xe ra.
Anh lái một lúc rồi hỏi:
“Lý Dung Mạn định ở lại nhà em bao lâu?”
“Cô ấy chưa nói cụ thể.”
“Vậy tối nay em về với cô ấy hay đi với anh?”
Câu hỏi này khá tinh tế và phức tạp. Trước đây, mỗi lần ở cùng nhau, cô luôn thuận theo anh, không cần biết bản thân có muốn hay không. Chỉ cần anh muốn, Lương Từ luôn chiều theo.
Khi nghe anh hỏi, trong lòng Lương Từ có chút xót xa. Cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm những cảnh vật lướt qua nhanh chóng.
Là người tinh ý, cô từng phát hiện ra việc ngoại tình của Cao Vĩnh Phòng dù ông ta giấu rất kỹ. Nhờ những chi tiết nhỏ nhặt, cô tìm ra sự thật và buộc ông ta phải thừa nhận. Sau lần thừa nhận đó, Cao Vĩnh Phòng trở nên thẳng thắn hơn, không còn che giấu gì cô nữa.
Lương Từ tuy không phải người có EQ quá cao, nhưng trí tuệ và sự nhạy bén của cô chưa bao giờ là vấn đề. Cô cảm thấy Vương Minh Thịnh là người có nội tâm sâu sắc, dù trong lòng có nghĩ gì, anh cũng không dễ dàng thể hiện ra ngoài. Dù tối nay mọi việc diễn ra bình thường, từ bữa ăn đến xem phim, cô vẫn cảm nhận được sự khác biệt.
Anh giữ lại báo cáo khám bệnh mà không bàn luận gì thêm. Trong rạp phim, anh cũng không tập trung. Khi cô nói về việc chưa hiểu rõ nhau, anh không phản bác mà chỉ nhã nhặn nói:
“Chiếc nhẫn đó anh sẽ giữ lại, em cứ suy nghĩ rồi cho anh biết.”
Lời nói đó vừa như thể anh cho cô thời gian, vừa giống như một cách tạm hoãn mọi chuyện.
Lý Dung Mạn từng nói, đàn ông càng kín đáo và thực tế càng khó đoán trong chuyện tình cảm. Ngay cả khi muốn chia tay, họ cũng sẽ để lại manh mối cho đối phương, khiến người kia phải tự tìm ra lý do và chấm dứt.
Giữ bình tĩnh, Lương Từ đáp:
“Em về với cô ấy. Cô ấy vừa chia tay, tâm trạng không tốt.”
Lương Từ là người không bao giờ chủ động nếu đàn ông không mở lời trước. Cô cảm thấy hôm nay mình đã ngầm bày tỏ đủ rồi, nếu anh không hiểu thì rõ ràng anh đang giả vờ.
Vương Minh Thịnh cười, không giữ cô lại nhưng buông một câu châm chọc:
“Trong lòng em, bạn thân vẫn quan trọng hơn người yêu?”
Lương Từ ngẩn ra, nhìn anh chăm chú. Anh đang tập trung lái xe, quan sát đường trước khi rẽ phải theo biển chỉ dẫn. Cô khẽ nói:
“Đôi khi bạn thân rất quan trọng. Khi hạnh phúc, mình có thể không cần họ, nhưng lúc gặp khó khăn, người luôn ở bên cạnh chỉ có cha mẹ và bạn thân.”
Anh cười nhẹ:
“Vậy còn đàn ông thì để làm gì?”
Cô thở dài:
“Có lẽ để sinh con thôi.”
Anh bỗng thu lại nụ cười, liếc cô một cái rồi quay lại nhìn đường:
“Thời đại nào rồi mà em vẫn nghĩ chuyện sinh sản là lý do để cần đàn ông? Nếu tính kỹ, chúng ta đều là con cháu Viêm Hoàng, chắc gì không phải họ hàng xa.”
Cô mỉm cười:
“Em không thực sự nghĩ như vậy. Chỉ là một câu nói đùa thôi. Những người luôn nói về chuyện sinh sản chưa chắc đã thực sự nghĩ thế, và ngược lại, những người không nói chưa chắc không nghĩ vậy. Mỗi người đều có giá trị quan riêng của mình.”
Vương Minh Thịnh khẽ mỉm cười, không nói thêm gì, nhưng vẫn đưa Lương Từ về đến cổng nhà. Anh không lên nhà mà chỉ đứng ở cửa, lấy tay cho vào túi rồi nói:
“Lý Dung Mạn đang ở đó nên anh sẽ không lên.”
Nói xong, anh nhẹ nhàng vuốt tóc cô, như vỗ về một đứa trẻ:
“Đi vào đi.”
Lương Từ gượng cười, cố tỏ ra bình thản:
“Anh đi đường cẩn thận nhé. Hình như lần nào tiễn anh thì em cũng nói câu này, chẳng còn câu nào mới mẻ hơn.”
Vương Minh Thịnh nhìn cô với ánh mắt trầm lặng:
“Em thấy bộ phim tối nay thế nào? Có hợp gu không?”
“Em cũng không hiểu rõ lắm, có lẽ đạo diễn biết mình muốn truyền tải điều gì. Chắc do ông ta quá tài giỏi, giấu ý nghĩa quá sâu, nên em không theo kịp.”
Anh khẽ nhếch môi cười, giọng có chút khô khan:
“Hôm nay em nói nhiều quá, chiếm hết phần của anh rồi.”
“Đúng vậy, em cũng nhận ra tối nay anh nói ít hẳn.” Cô do dự một chút rồi nói thêm, “Trời lạnh rồi, em vào nhà đây.”
Anh khẽ thở dài:
“Nói ít vì anh hơi mệt, dạo này nhiều việc ở câu lạc bộ quá. Anh đang suy nghĩ xem có nên chuyển qua kinh doanh khách sạn không. Những gì em nói trước đây, anh đã ghi nhớ, cảm thấy rất có lý.”
Lương Từ khẽ gật đầu, xoay người bước lên cầu thang. Đi được hai bậc, cô chợt dừng lại, nắm chặt dây túi xách rồi quay đầu nhìn anh. Anh vẫn chưa đi, đứng dưới cổng, lặng lẽ nhìn theo cô. Hai người trao nhau một ánh mắt, anh vẫy tay chào tạm biệt.
Bóng dáng cô mảnh khảnh trong chiếc áo khoác, cúi đầu thở dài, rồi tiếp tục bước lên lầu.
Lý Dung Mạn đang ngồi trên giường, vừa ăn qua loa cho đỡ đói. Cô ngẫm nghĩ, việc sống một mình thật nhàm chán. Mới ở chung với Châu Tỉnh Chi một thời gian ngắn mà giờ đã thành ra thế này. Đúng là thói quen đáng sợ. Trên đời này có bao nhiêu cặp đôi đến với nhau vì cô đơn, và cũng có bao nhiêu cặp chỉ vì cô đơn mà miễn cưỡng duy trì mối quan hệ?
Cô nghĩ, Lương Từ ăn mặc xinh đẹp như vậy để gặp Vương Minh Thịnh, chắc tối nay họ sẽ không thể thiếu những giây phút cuồng nhiệt. Chẳng biết Lương Từ có về lại tối nay không, hay thậm chí sáng mai có thể rời giường được không.
Đang cười thầm, cô bất ngờ nghe tiếng động ở cửa. Giật mình, cô quên không khóa cửa từ bên trong. Nửa thân người vừa nhỏm dậy thì thấy cửa mở ra, Lương Từ bước vào.
Qua khe cửa, cô nhìn thấy chiếc áo khoác đen và gấu váy ren của Lương Từ. Cô bước vào nhà với hơi lạnh còn vương trên người, chóp mũi đỏ ửng, đôi mắt ươn ướt như một chú nai nhỏ. Không nói lời nào, cô nhanh chóng cởi bỏ áo khoác.
Lý Dung Mạn ngạc nhiên, hỏi:
“Sao cậu lại về? Để quên đồ à?”
Lương Từ khựng lại, nhìn cô với ánh mắt lơ đãng, rồi đi tới ngồi bên mép giường. Mắt cô bỗng dưng ướt đẫm, nước mắt dâng tràn, chực rơi nhưng vẫn cố nén:
“Tớ cảm thấy mình bị xem nhẹ… Tớ đã chuẩn bị cho tình huống tệ nhất, nhưng không ngờ anh ấy lại tệ đến thế. Anh ấy chẳng nói rõ suy nghĩ gì, chỉ dẫn tớ đi ăn, rồi xem phim… Trong xe còn động tay động chân vài lần rồi thôi.”
Lý Dung Mạn nghe mà bối rối, không biết nói gì, chỉ mím môi một lúc rồi hỏi:
“Ý cậu là Vương Minh Thịnh đã đùa giỡn cậu à? Nhưng hai người đã có quan hệ rồi mà, cậu còn mong anh ấy mãi giữ mình sao? Đàn ông đều vậy mà, cởi đồ thì như thú, mặc đồ vào thì mới tạm làm người.”
Lương Từ lắc đầu, nhắm mắt lại không nói gì, ôm lấy cánh tay mình rồi nằm nghiêng trên giường như người mất hết sức lực.
Lý Dung Mạn lo lắng, cúi xuống vén tóc cô lên, thấy đôi mắt cô đờ đẫn nhìn chằm chằm vào bức tường, không nói lời nào.
Cô không nhịn được bật cười:
“Cậu ăn mặc thế này, đừng nói Vương Minh Thịnh, ngay cả tớ cũng khó mà kiềm chế được.”
Lương Từ im lặng một lúc lâu rồi khẽ nói:
“Nếu anh ấy không kiềm chế được, tớ đã chẳng về đây.”
Lý Dung Mạn ngẫm nghĩ rồi bật cười:
“Tớ hiểu rồi. Cậu buồn vì đã ăn mặc đẹp mà anh ấy vẫn không giữ cậu lại, đúng không? Đàn ông đâu phải lúc nào cũng hành động như thú. Họ cũng cần lúc nghỉ ngơi mà.”
Chưa kịp nói hết câu, Lương Từ đã ôm lấy cổ cô, giọng nghẹn ngào:
“Tớ cảm thấy bất an quá. Có lẽ do tớ quen với việc anh ấy luôn chiều chuộng tớ, nên khi thái độ anh ấy thay đổi, tớ không thích ứng được.”
Nhìn Lương Từ khóc, Lý Dung Mạn cảm thấy tức giận:
“Anh ta nghĩ mình là ai chứ? Anh ta phải đối xử tốt với cậu, đó là điều đương nhiên. Nếu bây giờ đã tỏ ra lạnh nhạt, sau này cưới rồi cậu còn chỗ đứng sao?”
Lương Từ nhận khăn giấy từ tay Lý Dung Mạn, lau nước mắt, dần lấy lại bình tĩnh. Cô bỗng nhiên nắm tay Lý Dung Mạn:
“Dung Mạn, thật ra người gặp vấn đề về khả năng mang thai… là tớ. Hôm nay tớ đã nói với Vương Minh Thịnh rồi.”
Lý Dung Mạn sững người, mãi mới phản ứng lại, mắt chớp liên tục rồi ngồi xuống:
“Vậy… anh ta nói sao?”
Lương Từ cắn chặt môi, lòng rối bời, ánh mắt lạc lõng:
“Anh ấy không nói gì cả. Chỉ dẫn tớ đi ăn, xem phim, rồi hỏi tớ muốn về đây hay qua chỗ anh ấy. Tớ đã chọn về đây… Nhưng tớ cứ có cảm giác… mọi chuyện không đơn giản như vậy.”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 