Vương Kỳ, bụng mang dạ chửa, bị Vương Minh Thịnh mắng cho một trận đến mức khóc nức nở qua điện thoại. Nghe tiếng khóc đến đứt quãng làm anh bực mình, anh thẳng tay dập máy.
Anh không ngờ Lương Từ đã về quê, nhìn cửa nhà khóa chặt mà lòng anh dâng lên dự cảm chẳng lành. Anh ngồi xuống bậc thềm, quyết định đợi ở đây cả buổi chiều để gặp cô.
Thời gian chờ đợi càng dài càng làm anh thêm bồn chồn. Anh gọi cho thư ký, nhờ cô xử lý một số việc ngân hàng, đồng thời đóng băng các thẻ phụ và tài khoản không dùng đến. Đôi lúc, Vương Minh Thịnh cho rằng cần phải tỏ thái độ cứng rắn, nếu không sẽ có người lấn lướt. Anh vốn là người thẳng thắn: đối xử tốt thì rất rộng rãi, nhưng khi đã tức giận thì chẳng ai dễ dàng đối phó.
Anh biết chuyện lần này khiến anh có lỗi với Lương Từ, và vì thế cô nổi giận là điều bình thường. Thực ra, cô còn có thể trách móc nặng nề hơn cũng được, vì cô chẳng làm gì sai cả.
Sau khi đi ra quầy báo mua thuốc lá, anh cầm vài tờ báo cũ mang về làm đệm ngồi. Chủ quầy nhìn anh cười:
“Giờ ít ai mua báo lắm. Mấy tờ báo cũng đã đóng cửa dần rồi. Anh mua báo thế này, đúng là biết nhìn xa trông rộng.”
Vương Minh Thịnh chỉ cười khẽ, rồi về lại chỗ cũ, xếp báo dưới mông làm đệm.
Tối đến, Lý Dung Mạn về nhà. Lương Từ đã để lại số liên lạc của cô cho Trương Yến Vi. Lý Dung Mạn đang đi dạo với Châu Tỉnh Chi thì nhận được cuộc gọi báo chìa khóa đã được đặt dưới chậu tỏi của Lương Từ.
Vừa bước vào sân, cô đã thấy có người đàn ông ngồi trên bậc thang. Trong bóng tối, chỉ nhìn thấy lấp ló ánh lửa từ điếu thuốc lá.
Vương Minh Thịnh dụi tắt điếu thuốc, nheo mắt nhìn cô, rồi đứng dậy:
“Lương Từ đâu? Sao chỉ có mình cô về?”
Lý Dung Mạn khựng lại, nhận ra giọng nói của anh, bước chân hơi khựng rồi hỏi:
“Vương Minh Thịnh? Sao anh lại ở đây?”
“Tôi đến tìm Lương Từ.”
Lý Dung Mạn nhíu mày, vịn tay vào lan can đi lên:
“Anh đến tìm cô ấy? Cô ấy không nói với anh à?”
“Nói gì cơ?”
Lý Dung Mạn đặt đồ xuống, chống hông thở dốc:
“Nếu cô ấy không nói thì tôi cũng không tiện nói nhiều. Nhưng tôi khuyên anh đừng cố chấp nữa. Mấy ngày nay anh cứ do dự thế này, cô ấy đi cũng chẳng có gì lạ.”
Cô cố tình châm chọc thêm:
“Chuyện gì đã nói đi là đi. Mà này, cô ấy về quê rồi, chắc ba tháng mới quay lại.”
Vương Minh Thịnh nheo mắt, trầm giọng hỏi:
“Về quê rồi?”
“Ừ, về rồi. Có khi về để gặp gỡ xem mắt cũng nên. Anh biết không, dù là lúc cô ấy còn kết hôn với Giáo sư Cao, vẫn có khối người theo đuổi. Mà trước đó cũng có bạn tôi muốn theo đuổi cô ấy, nhưng lúc ấy cô ấy đã kết hôn rồi.”
Nghe đến đây, Vương Minh Thịnh nghiến răng:
“Cô ấy dám?”
Lý Dung Mạn cười khẩy:
“Sao lại không dám? Cả hai đều đang độc thân mà.”
Anh giận điếng người, nhưng vẫn giữ bình tĩnh. Anh hiểu rằng nếu muốn cứu vãn tình thế, anh cần nhờ Lý Dung Mạn giúp mình.
Anh hỏi với giọng nhẹ nhàng hơn:
“Cô có biết địa chỉ nhà Lương Từ không?”
“Biết chứ.”
“Xa đây lắm không?”
“Lái xe khoảng bốn tiếng thôi.”
Vương Minh Thịnh biết, dù Lý Dung Mạn thân thiết với Lương Từ, nhưng tình thế này không dễ khai thác thông tin. Cô mở cửa vào nhà, anh cũng lặng lẽ đi theo, khiến cô khó chịu:
“Anh thật không biết phép tắc gì cả. Đây là chỗ của Lương Từ, nhưng giờ tôi đang ở đây, ít ra anh cũng nên giữ chút lịch sự chứ.”
Nhưng Vương Minh Thịnh mặc kệ. Anh nhanh chóng kiểm tra tủ quần áo và bàn trang điểm. Quần áo của cô không mang theo nhiều, đồ dùng cá nhân cũng để lại, cho thấy cô rời đi trong tâm trạng không tốt.
Anh xoa mặt, nhắm mắt suy nghĩ một lúc. Khi quay lại, anh cố giữ thái độ mềm mỏng:
“Cô đã ăn tối chưa?”
“Chưa ăn.”
“Tôi cũng chưa ăn. Cô có muốn nể mặt đi ăn cùng tôi không?”
“Lương Từ bỏ đi rồi, còn tâm trạng nào mà ăn chứ?”
“Tôi cũng chẳng có tâm trạng. Nhưng Lương Từ nói với tôi rằng cô vừa mới thất tình, tâm trạng không tốt. Hai người thân thiết như vậy, để cô đói bụng thì không hợp lý.”
Lý Dung Mạn đâu phải người ngốc, cô trừng mắt nhìn anh:
“Anh Vương, đây là bữa tiệc Hồng Môn phải không? Nói thẳng nhé, địa chỉ nhà cô ấy, nếu Lương Từ không đồng ý thì tôi sẽ không nói cho anh đâu.”
“Tôi không cần cô nói. Chỉ cần ăn bữa cơm, trò chuyện một chút là được. Tôi muốn biết thêm về cô ấy. Cô ấy nói đúng, giữa bọn tôi vẫn còn chưa hiểu nhau đủ… Cô ấy có kể với cô chuyện tôi cầu hôn chưa? Nếu tôi không có thành ý, tôi đã không đùa giỡn chuyện này. Tôi đã mua nhẫn sẵn rồi.”
“Cô ấy có kể. Nhưng, anh Vương, tôi thật sự không thể cho anh địa chỉ nhà cô ấy.”
“Không cần. Ăn cơm thôi… Coi như cô bớt thời gian trò chuyện cùng tôi. Cô ấy bỏ đi đột ngột như vậy khiến tôi rất khó nghĩ.” Vương Minh Thịnh nhìn cô: “Tôi là người khá cực đoan.”
“Cực đoan?” Lý Dung Mạn tưởng tượng trong đầu, cảm thấy không hợp với tính cách của anh. Lẽ nào anh sẽ nghĩ quẩn đến mức nhảy lầu? Không, dù cả thế giới có nhảy lầu thì Vương Minh Thịnh cũng không nhảy. Nhưng rồi cô lại nghĩ, dù là người từng phong lưu, biết đâu lần này anh đã gặp phải tình yêu đích thực.
Vương Minh Thịnh lần này tỏ ra thật lòng và thái độ rất tốt. Lý Dung Mạn đã gặp anh vài lần và chỉ hai lần thấy anh nhượng bộ như vậy: một lần là khi cô tranh chỗ ngồi ghế phụ, và lần này.
Cô vốn dễ mềm lòng. Sau nhiều lần làm “chuyên gia tình cảm” cho Lương Từ, cô bị “nhiễm nghề”, cuối cùng đành đồng ý:
“Đi ăn cũng được, nhưng anh đừng mong tôi tiết lộ địa chỉ nhà cô ấy.”
“Được, cô không nói là chuyện của cô. Còn việc tôi có thể tìm ra không là chuyện của tôi.”
Trong bữa ăn, Vương Minh Thịnh cố gắng lôi kéo câu chuyện về Lương Từ, nhưng Lý Dung Mạn rất cảnh giác, mỗi lần anh nhắc đến cô là cô lập tức im lặng.
Cuối cùng, sau khi thanh toán, anh gõ ngón tay lên bàn và nói:
“Lý Dung Mạn, cô nghĩ Lương Từ có còn thích tôi không? Dù cô ấy đã rời đi, nhưng liệu lòng cô ấy có còn ở đây? Khi phụ nữ kết thúc một mối tình mà trong lòng vẫn còn lưu luyến, chẳng phải sẽ luôn hy vọng người kia sẽ đến tìm mình, cầu xin và níu kéo sao? Nếu người đó làm vậy, họ có thể sẽ cho thêm một cơ hội, đúng không?”
Lý Dung Mạn sững sờ:
“Anh đúng là còn hiểu phụ nữ hơn cả phụ nữ chúng tôi.”
Vương Minh Thịnh mỉm cười, ngón tay vẽ vòng quanh mép cốc:
“Tôi nghĩ Lương Từ đang chờ tôi đến tìm cô ấy. Nhưng vấn đề là tôi không biết cô ấy ở đâu. Nếu mọi chuyện tan vỡ thật, cô sẽ là nguyên nhân. Tôi hy vọng cô nhớ kỹ điều này.”
Anh nói xong liền cầm áo khoác đứng dậy, không chút do dự. Lý Dung Mạn ngẩn người ra, rồi tự nhủ: Sao lại là lỗi của mình chứ? Nhưng nghĩ lại, cô thấy anh nói cũng có lý. Cô vốn thích kiểu đàn ông chủ động, sẵn sàng buông bỏ mọi thứ để níu kéo khi cần. Không có tình cảm thật lòng thì đâu thể làm được như vậy.
“Đợi đã!” Lý Dung Mạn gọi khi anh mới đi được vài bước. Anh dừng lại, quay đầu lại nhìn cô. Cô cắn răng:
“Thật ra… tôi đã từng đến nhà Lương Từ, nên cũng biết đường. Để tôi gọi thử vào số điện thoại bàn nhà cô ấy, thăm dò ý cô ấy xem sao. Nếu cô ấy lưỡng lự…”
Vương Minh Thịnh cắt ngang:
“Cô nghĩ cô ấy sẽ lưỡng lự à?”
“Nếu cô ấy do dự, tôi sẽ cho anh địa chỉ.”
“Vậy gọi đi.”
Lý Dung Mạn cảnh giác cầm điện thoại:
“Để tôi ra ngoài gọi. Anh chờ ở đây.”
Vương Minh Thịnh đồng ý. Đây có vẻ là cách duy nhất, nhưng anh không kỳ vọng nhiều. Với tính cách của Lương Từ, cô chắc chắn sẽ từ chối thẳng. Việc anh có nên tìm cô hay không phụ thuộc vào tâm trạng của cô. Nếu cô còn tình cảm, việc này sẽ trở thành lãng mạn; nếu không, đó chỉ là sự quấy rầy.
Không lâu sau, Lý Dung Mạn quay lại, có vẻ khó nói. Cô lưỡng lự, lo sợ lời mình sắp nói sẽ làm tổn thương anh. Vương Minh Thịnh chỉ uống một ngụm nước rồi nói:
“Thôi, không cần nói nữa. Tôi hiểu rồi.”
Lý Dung Mạn thở dài:
“Anh có nhớ tôi từng nói Lương Từ là người hiền hòa, nhưng nếu đã bực mình thì bướng lắm, tám con ngựa cũng không kéo nổi. Anh nên để cô ấy bình tĩnh lại, vài hôm nữa tôi sẽ thăm dò xem sao.”
Vương Minh Thịnh cười nhạt:
“Cô nghĩ để vài hôm là thích hợp sao? Tôi nghĩ nếu để nguội vài ngày, thì mọi chuyện sẽ thật sự kết thúc.”
Nói xong, anh không muốn nói thêm gì nữa, cầm điện thoại và bước đi. Lý Dung Mạn nhìn theo bóng lưng anh, nhận ra mình có cái nhìn khác về anh.
Đúng là trong tình cảm, phụ nữ thường buông bỏ nhanh hơn sau một thời gian. Người ta hay nói, phụ nữ đau khổ nhất vào tuần đầu sau chia tay, còn đàn ông lại đau nhất từ tuần thứ hai trở đi.
Tác giả có lời muốn nói:
Vương Minh Thịnh: Không sao, có đào ba thước đất cũng phải tìm được cô ấy. Tôi mà không tìm ra Lương Từ sao? Thật nực cười! Đưa hào quang nhân vật chính cho tôi mau!
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 