Vương Minh Thịnh và Lương Từ vừa đi được nửa đường thì điện thoại của Tiêu Bân gọi đến. Không đợi Lương Từ lên tiếng, đối phương đã thấp giọng hỏi cô có biết Trương Yến Vi đi đâu không, nói là không liên lạc được.
Lương Từ không cần suy nghĩ cũng đoán được nơi Trương Yến Vi đã đến, nhưng chuyện này người thứ ba vốn không tiện xen vào, hơn nữa Trương Yến Vi cũng không có ý định cho Tiêu Bân biết. Cô nghiêng đầu nhìn Vương Minh Thịnh, không biết nên trả lời thế nào.
Lúc này, Vương Minh Thịnh cầm điện thoại lên, mở loa ngoài rồi cười nói: “Cậu nói linh tinh gì vậy, làm sao cô ấy biết vợ cậu đi đâu. Có chuyện gì sao?”
Tiêu Bân không ngờ ông chủ Vương lại lên tiếng trong điện thoại, nhất thời lúng túng không biết nói gì. Đàn ông với đàn ông vốn không thích thổ lộ lòng mình, lắp bắp nói: “Xảy ra chút mâu thuẫn, cô ấy buồn nên đi ra ngoài cho khuây khỏa, điện thoại cũng tắt nguồn rồi. Phiền Lương Từ gọi giúp tôi, nếu kết nối được thì bảo tôi một tiếng.”
Vương Minh Thịnh thờ ơ nhìn ra ngoài cửa sổ, mắt nhìn thẳng vừa lái xe vừa nói: “Tính tình lớn thế sao? Anh Tiêu à, thật không được thì đổi người thôi, đàn ông mà, nên thoải mái một chút… Hôm nào có thời gian chúng ta lại uống vài ly nhé?”
Tiêu Bân im lặng rất lâu mới nói: “Ông chủ Vương gọi tôi là anh Tiêu thật là quá khách khí, gọi cuộc điện thoại này đúng là ngại quá, không còn cách nào khác.”
Anh sờ khóe môi cười lắc đầu: “Khách khí gì chứ, mọi người đều là bạn bè. Thế này đi, cậu tiếp tục gọi thêm, lát nữa mà không liên lạc được thì gọi cho tôi, tôi sẽ sắp xếp người giúp cậu.”
Tiêu Bân thở dài mấy tiếng, vừa xin lỗi vừa cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc.
Lương Từ trong lòng có chút mơ màng, chờ Vương Minh Thịnh nói xong cuộc gọi mới hít sâu một hơi. Chưa kịp nói gì thì anh đã tiện tay đưa điện thoại lại cho cô, nói: “Tiêu Bân đúng là chẳng có chút khí phách nào, sau này em càng tránh xa Trương Yến Vi càng tốt, nếu là anh thì…”
Cô nghiêng đầu nhìn anh: “Nếu là anh thì sẽ làm sao?”
“Chắc chắn sẽ khiến em chịu không nổi mà phải tránh xa,” Vương Minh Thịnh cúi đầu cười nhẹ, trong mắt đầy vẻ không vui, “Vậy nên khi sang Mỹ hãy ngoan ngoãn học hành, đừng có ý nghĩ lệch lạc bên ngoài, chỉ cần em có ý nghĩ nào đó là anh sẽ không tha cho em.”
Cô thấy buồn cười, lời anh nói nghe như cố tìm lỗi, nhưng không nói ra thì không nhịn được: “Em chỉ có suy nghĩ lệch lạc trong lòng, làm sao anh biết được?”
Anh nhếch môi, nhướn mày nhìn cô: “Em đừng có cãi, chỉ cần chạm đến vấn đề nguyên tắc này là anh không đùa đâu.”
Cô vẫn nhìn anh, lúc này người đàn ông đã quay đầu nhìn đường, cô chăm chú nhìn khuôn mặt nghiêng của anh, cả phần râu xanh mờ nơi cằm cũng thu vào tầm mắt. “Em sẽ không chạm đến vấn đề nguyên tắc, nhưng anh cũng đừng để xảy ra chuyện đó. Nếu anh không giữ được, em sẽ bỏ anh rồi tìm một ông Tây đẹp trai cao ráo khác, để anh phải hối hận vì đã mất em, biết là giá trị của em cao thế nào chưa.”
Vương Minh Thịnh bật cười to, đưa tay qua nắm chặt ngón tay cô: “Lá gan của em to thật đấy.”
Lương Từ cũng mỉm cười, nhắc đến “giá trị” của cô khiến Vương Minh Thịnh có vẻ suy tư, giọng điệu đậm đà hơn: “Giá trị của em thì ai cũng biết rồi mà, không cần nhắc mãi. Trước đây Trần Kiệt Thanh chẳng phải là một ví dụ sao… nhưng mà cái tên này thế nào rồi, dạo này không thấy mặt mũi đâu cả. Anh còn bao nhiêu câu chửi hắn ta mà chưa có dịp nói ra, nín chịu mãi cũng mệt.”
Anh không nhắc thì Lương Từ cũng sắp quên người này rồi, giờ hai người chỉ còn chút quan hệ vì Trần giáo sư trong viện, mà giáo sư không mời cơm thì cả năm cũng chẳng gặp nhau một lần. Cô ngẩn người một lúc lâu: “Thầy Trần là đồng nghiệp của em, tại sao phải lộ diện chứ? Còn nữa, sao anh lại muốn chửi anh ta?”
Vương Minh Thịnh tay cầm vô lăng liếc nhìn cô: “Người này có tâm địa không tốt, đáng ghét, anh đương nhiên muốn chửi hắn.”
Lương Từ hiểu ý của anh, nhưng mối quan hệ giữa cô và Trần Kiệt Thanh hoàn toàn không có gì. Cho dù anh ấy từng có phần ân cần thái quá nhưng cũng không làm gì quá đáng, cô tuy có cảm nhận nhưng nghĩ rằng anh ta cũng chỉ là cảm mến dừng ở mức lễ nghi, cô không nhịn được nói: “Anh nói thế thì đúng là vậy, hóa ra sức hút của em tốt đến vậy, còn hơn cả em tưởng. Anh nói xem, có phải em nên cân nhắc kỹ hơn một chút không? Lần này không chừng em đã quá vội vàng rồi.”
Vương Minh Thịnh cười chế giễu, yết hầu khẽ động: “Tới một người anh đuổi một người, đến hai người anh đuổi cả đôi. Bây giờ em gọi điện cho Trần Kiệt Thanh thử xem, để anh xem xử lý anh ta thế nào. Dù sao, chân trần thì chẳng sợ đi giày, mấy người làm thầy thường thích giữ mặt mũi, dễ dẹp đi thôi.”
Lương Từ không khỏi cảm thấy giọng điệu của anh ta có chút giống kiểu du côn, nhưng người này làm được mọi chuyện thật, đến mức khiến cô cũng hơi e dè, nhỏ giọng giải thích: “Chúng ta nói đùa với nhau thôi, anh đừng coi là thật. Thầy Trần ấy, em chưa từng có ý gì với anh ta cả, còn về việc anh ta có ý đồ gì hay không thì đó là chuyện của người ta, em cũng không quản được.”
Vương Minh Thịnh liếm môi, ánh mắt lười biếng nhìn cô. Trong lúc nói chuyện, xe đã đến chung cư. Hai người nắm tay nhau, một trước một sau bước vào thang máy, chỉ có thể nghe thấy tiếng vận hành rất nhẹ của thang máy trong sự im lặng.
“Mấy hôm nữa khách sạn có buổi cắt băng khánh thành, em đi cùng anh đến dự tiệc tối nhé. Thầy của em cũng không thường lui tới những nơi như thế này, anh đã bảo Ngô Đại Vĩ chuẩn bị lễ phục rồi, nếu em không thích thì chỉ cần xuất hiện cho có mặt thôi. Thực ra anh cũng không thích mấy chỗ nhã nhặn kiểu đó, nhưng thư ký nói sau này sẽ không thể tránh khỏi những buổi tiếp khách như vậy.”
Cô gật đầu đồng ý.
Anh tiếp tục nói: “Vài hôm trước anh chân thành mời Cao Tư Nam đến dự cắt băng, nhưng thằng nhóc này bụng dạ hẹp hòi, không chịu nổi người khác, thậm chí không thèm gọi lại một cuộc, chỉ cho thư ký từ chối thẳng thừng. Anh nghĩ thôi kệ, không quan tâm thì không quan tâm… Hồi trước uống say mười lần thì tám lần là anh cõng cậu ta về, giờ nhớ lại cũng thấy khá hoài niệm.”
Lương Từ cúi đầu im lặng một lúc, bước tới chủ động ôm lấy cổ anh, không muốn nhắc đến chuyện cũ nữa, chỉ nói: “Con người đi trên con đường này, đi rồi dừng rồi lại đi, mất đi nhiều bạn bè nhưng cũng kết giao thêm nhiều bạn mới. Mọi người đều chỉ là khách qua đường thôi.”
Vương Minh Thịnh cúi mắt nhìn cô, đặt trán anh lên trán cô, tay vòng qua eo kéo cô lại gần, hít nhẹ mùi hương trên má, cổ và cánh mũi cô rồi hỏi với nụ cười: “Mọi người đều là khách qua đường? Thế chúng ta là gì?”
Lương Từ nhếch môi cười nhẹ, chớp mắt: “Em là khách qua đường của anh, anh cũng là khách qua đường của em. Chỉ là, nếu coi anh là một quán trọ, em là vị khách lưu trú lâu dài, nhưng rồi cũng có ngày em sẽ đi.”
“Em sẽ đi? Em dám đi à?”
“Không phải ý đó,” Lương Từ dùng mu bàn tay chạm vào phần râu cứng trên cằm anh, cảm nhận một hồi lâu mới nói: “Chúng ta là con người, con người thì đều có sinh lão bệnh tử, rồi sẽ có những lúc có những đoạn đường em phải đi một mình, hoặc anh phải đi một mình… Mẹ em rất thấu đáo chuyện này, bà nói… giữa vợ chồng, người đi trước là người có phúc, người ở lại là người không có phúc.”
“Điều đó chỉ xảy ra khi tình cảm vợ chồng tốt đẹp thôi.” Nếu là ở nhà anh, nếu cha anh qua đời, có lẽ mẹ anh sẽ buồn một thời gian, nhưng nếu là mẹ anh ra đi, Vương Minh Thịnh không chắc cha mình sẽ vui hay buồn. Cho dù có khóc thì anh cũng nghĩ đó chỉ là nước mắt cá sấu.
Cô cúi đầu cười một hồi lâu, nói: “Em khá ích kỷ, nếu là chúng ta thì em muốn mình đi trước. Anh biết không, em rất dễ suy nghĩ lung tung, em sợ cô đơn và sợ đau khổ… Còn anh thì tính cách không sao cả, chắc sau vài năm cũng sẽ quên và lại dính dáng đến vài cô gái trẻ.”
“Đó là sự vu khống thuần túy,” Vương Minh Thịnh ngồi xuống ghế sofa, cúi đầu chỉnh lại tay áo, lười biếng nói: “Vừa nãy còn cảm động vì em, giờ lại bị em bôi nhọ rồi.”
Lương Từ chỉ cười không nói gì, anh giơ cánh tay dài ôm cô vào lòng, để cô ngồi trên đùi mình, anh nghiêng người tựa vào ghế nhìn cô: “Thế thì để anh mang báu vật của em đi chôn cùng, không nói chuyện quá khứ, chỉ tính từ khi chúng ta quen nhau, lúc còn sống chỉ phục vụ em, sau khi em mất rồi cũng chỉ phục vụ em. Em thấy sắp xếp như vậy có hài lòng không?”
Cô thực sự suy nghĩ nghiêm túc vài giây: “Như thế cũng là một cách hay, em cũng có thể yên tâm… Không biết chết rồi có linh hồn không, nếu có thì chúng ta có thể gặp lại ở âm phủ.”
Vương Minh Thịnh cắn nhẹ qua lớp áo của cô: “Đúng là nặng khẩu vị, lại còn có chút biến thái, sao trước đây anh không nhìn ra nhỉ? Em giấu giếm kỹ thật đấy… Bảo bối, anh thấy chúng ta cần trao đổi và thảo luận sâu thêm ở khoảng cách gần đấy.”
Hai người cười đùa, đẩy qua đẩy lại một hồi, câu nói đùa của anh cuối cùng lại biến thành chút khó kiềm chế, không nói gì thêm, anh bế cô vào phòng ngủ.
Lương Từ dần hiểu tính cách của anh, vòng tay ôm lấy cổ anh, im lặng. Vẻ mặt như khuyến khích mời gọi của cô khiến anh không cần phải kiềm chế, ôm lấy chân cô, hôn hít, chậm rãi nhưng đắm chìm, khiến cô không thể tự chủ. Khi cô gần như tan chảy, ánh mắt yếu ớt với chút mong chờ, anh mới tiến bước một cách không do dự.
Thỉnh thoảng anh lại thì thầm vào tai cô vài lời nói thô tục, đôi khi là lời khen, đôi khi là lời châm chọc, khiến cô mê muội không biết mình ở đâu.
Trong những đợt sóng mạnh mẽ đẩy cô về phía trước, dù cô muốn hay không, từng đợt sóng vẫn vỗ vào cô không ngừng. Dù đã mệt rã rời, anh vẫn kéo cô lại, tiếp tục. Cả hai như phối hợp một điệu vũ, không ngừng đổi tư thế, anh lặp đi lặp lại một cách không biết mệt mỏi, biến những động tác đơn giản thành một màn đầy biến hóa.
Sau những khoảnh khắc mây mưa, dấu vết ân ái còn lưu lại trên cơ thể cô, người đàn ông bên cạnh vui vẻ, tiện tay rút khăn giấy lau qua loa. Lương Từ chỉ muốn ngủ, nhưng anh lại là người chu đáo và cầu kỳ, bế cô thẳng vào phòng tắm.
Lương Từ mệt mỏi nhìn anh, ấm ức nói: “Anh thật là bá đạo, ngay cả việc em có tắm hay không cũng không được tự quyết.”
Vương Minh Thịnh cười: “Để thế trong người em sẽ khó chịu, tắm rửa mới thoải mái chứ? Đừng được lợi còn làm bộ, người được phục vụ còn than mệt, anh là người phục vụ còn không dám kêu ca.”
Trong lòng Lương Từ thầm nghĩ, tất nhiên anh không dám kêu, một bên là người tấn công, một bên là người phòng thủ, bên tấn công thì mạnh mẽ không phải lo lắng gì, còn bên phòng thủ chỉ có thể bị chiếm lĩnh từng mảnh đất… Vì thế, sau mỗi lần, cô đều mệt mỏi rã rời, chỉ muốn ngủ.
Anh bế cô vào phòng tắm rồi lại bế ra ngoài, khi đầu cô chạm gối, cô mới thở phào, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi.
Anh muốn ôm cô sau khi ân ái, kéo cô nằm áp vào ngực, khẽ hỏi: “Em thích tư thế đó phải không? Sao mới vài lần đã không chịu nổi rồi?”
Lương Từ chớp mắt rồi lại nhắm mắt, má hơi nóng lên, cắn nhẹ môi đỏ nói: “Cũng được thôi.”
“Gì cũng chỉ là được thôi, vậy là thích hay không thích?”
“Anh không tự đoán được à…”
Lương Từ cựa mình tìm một tư thế thoải mái, lòng bàn tay áp lên ngực anh, cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ của người đàn ông, rồi bất chợt nói: “Xem ra Tiêu Bân thực sự yêu Trương Yến Vi, yêu càng sâu trách càng nặng.”
“Đó là nhu nhược thôi.”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 