Chương 6: Con bé sẽ rất vui
“Năm đó…”
Đường Thiên Thiên mím môi, khẽ nói về toàn bộ sự việc. Thì ra, sau khi tôi được cậu nhận nuôi, cha cô ấy đã nhiều lần muốn gặp tôi nhưng đều bị từ chối. Cậu tôi nói rằng tôi vừa mới chấp nhận sự thật, tốt nhất là không nên gặp lại người nhà. Đường Toàn đành bỏ cuộc, chỉ hỏi cậu tôi khi nào thì sẽ đến nhận xác mẹ tôi để làm tang lễ, và nhà họ Đường cũng muốn đến dự. Câu trả lời của cậu tôi lại ỡm ờ, không rõ ràng, khiến Đường Toàn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Mất một năm trời, xác của mẹ tôi vẫn nằm trong đồn cảnh sát, còn từ cậu tôi lại truyền ra tin rằng tôi đã bỏ nhà ra đi.
Chẳng bao lâu sau, toàn bộ tài sản của nhà họ La bị cậu tôi chiếm đoạt. Căn biệt thự này cũng đã bị bán nhiều lần, nhưng người mua hoặc là treo cổ tự tử một cách bí ẩn, hoặc là bị dọa đến phát điên, nói rằng trong nhà có ma, vì thế căn nhà mới được giữ lại.
Đường Toàn cũng nhận ra rằng tôi đã bị cậu tôi hại, ông lập tức đi chất vấn cậu tôi, và kết quả là bị đánh gãy một chân, để lại thương tật suốt đời. Ông ấy không còn cách nào khác, đành lập linh vị để cúng tế cho bố mẹ tôi.
Nhà tôi là nhà xui xẻo, ban đêm vong hồn không tan, chỉ có ban ngày mới có thể vào được. Những năm qua, vì chân ông ấy không tiện đi lại, thường là Đường Thiên Thiên đến thắp hương và thay đồ cúng.
Nghe xong tất cả, lòng tôi không thể bình tĩnh được. Hoá ra, cậu tôi từ lâu đã có âm mưu với số mệnh của tôi, với tài sản của nhà tôi. Đường Toàn, một người bình thường, cũng phải chịu tai họa vô cớ này!
Lúc này, Đường Thiên Thiên cẩn thận nói: “Anh Hiển Thần, anh về nhà với em đi, chỗ này chắc chắn không ở được.”
“Còn nữa, tên ác nhân đó biết anh còn sống, chắc chắn sẽ tìm cách hại anh!”
Kẻ xấu mà cô ấy nói, đương nhiên là chỉ cậu tôi. Lâu sau, tôi mới bình tĩnh lại, giọng khàn khàn nói: “Đi thôi, để anh xem nhà em thế nào.”
Đường Thiên Thiên gật đầu mạnh, “Vâng!”
Khi rời khỏi biệt thự, tôi quay lại nhìn “nhà” một lần nữa. Tôi không gạt cô ấy ra, đối với tôi, cô ấy vẫn là cô em gái nhỏ ngày nào. Chỉ có điều, tôi không còn cái tính kiêu ngạo của cậu ấm nữa, và cô ấy đã không còn đen nhẻm, trông lại rất đáng yêu.
“Nhà em nghèo lắm, anh Hiển Thần không chê em chứ?” Đường Thiên Thiên bỗng trở nên nhỏ bé yếu ớt, tựa như chỉ cần một cơn gió cũng có thể thổi bay cô ấy đi, giọng thì thầm nhẹ như tiếng muỗi kêu: “Bố em gãy chân, không thể kiếm tiền được nữa, em đã đi làm thêm vào mùa hè để phụ giúp gia đình.”
Nghe vậy, lòng tôi tràn ngập sự tự trách, nếu Đường Toàn không đi chất vấn cậu tôi, làm sao ông ấy lại bị tàn tật? Ông ấy đã có thể có một cuộc sống bình thường như bao người khác.
“Chú Đường đã làm quá nhiều cho nhà họ La, anh sẽ không chê, cũng sẽ không bỏ mặc đâu.” Tôi nói với đầy sự hối hận.
“Tuyệt quá, anh Hiển Thần.” Đường Thiên Thiên càng vui mừng, bàn tay nhỏ nhắn nắm chặt lấy tay tôi hơn.
Tôi mỉm cười dịu dàng nhưng không hiểu sao, tay cô ấy vẫn lạnh ngắt. Thậm chí, tôi cũng cảm thấy tay chân mình lạnh toát, đầu còn có cảm giác choáng váng, tôi phải cắn nhẹ đầu lưỡi, mới giữ được sự tỉnh táo.
Ngày ông lão Tần mất, tôi không ngủ cả đêm. Hôm sau lo tang lễ, rồi lại chờ ở nhà họ Từ một ngày một đêm. Giờ đã ba ngày hai đêm tôi không chợp mắt rồi. Đến nhà Đường, tôi phải ngủ một giấc đã, rồi tính xem sau này nên làm gì.
Mãi mới bắt được một chiếc taxi, lên xe, tài xế hỏi địa chỉ, Đường Thiên Thiên khẽ nói: “Phố Giang Tẩy, số 33.”
“Anh bạn, địa chỉ gì cơ?” Tài xế lại hỏi, rõ ràng là giọng của Đường Thiên Thiên quá nhỏ, ông ta không nghe rõ.
“Phố Giang Tẩy, số 33.” Tôi lặp lại.
Xe lăn bánh.
Ban đầu, tôi định nói chuyện với Đường Thiên Thiên vài câu để giữ cho mình tỉnh táo. Nhưng cô ấy lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì, hai tay đan chặt vào nhau, trông như đang rất lạnh.
Lúc nãy khi tôi đặt hành lý vào, hai chúng tôi đã thả tay nhau ra. Lúc này, cơn buồn ngủ của tôi lại tan biến, ngoài cơn đau đầu âm ỉ, tinh thần tôi rất tỉnh táo. Trên đường ban đêm, giao thông thông thoáng, chẳng mấy chốc chúng tôi đã đến phố Giang Tẩy.
Tài xế chỉ dừng lại ở đầu phố. Khi tôi đang lấy hành lý, Đường Thiên Thiên đã bước nhanh ra trước khoảng chục mét, tôi vội vàng đuổi theo.
Phố Giang Tẩy thuộc khu phố cổ, con đường bê tông đã bị giẫm đến nhẵn bóng, hai bên chủ yếu là nhà tự xây, phần lớn cao hai, ba tầng. Không có đèn đường, ánh trăng yếu ớt, bóng của những cây ngô đồng xiêu vẹo như những bóng ma giơ nanh múa vuốt. Đường Thiên Thiên dừng lại trước một ngôi nhà cấp bốn cũ kỹ giữa phố, cô ấy mỉm cười, vẫy tay với tôi, rồi quay người chui vào khe cửa. Tôi vội vàng bước nhanh đến cửa, rồi đẩy cửa bước vào.
Mùi rượu xộc thẳng vào mặt!
“Ai đó?” Một giọng nói khàn đặc vang lên.
Ánh đèn dây tóc chiếu sáng yếu ớt, trước bức tường bên phải, một chiếc bàn gỗ cũ kỹ dựa vào tường, dưới sàn nhà đầy những mẩu thuốc lá. Bên cạnh bàn, một người đàn ông mặt vuông, tóc mai đã điểm bạc, da vàng vọt, khô ráp, hốc mắt sâu trũng. Ngón tay đầy vết chai sần của ông ta dập tắt một điếu thuốc chỉ còn tàn, đôi mắt đục ngầu, cảnh giác nhìn tôi. Tay kia ông ta bất ngờ vớ lấy cây nạng bên cạnh ghế, đứng dậy, chân trái của ông ta vẫn còn lành lặn, nhưng chân phải lại cong quẹo một cách kỳ quái. Chỉ nhìn một cái, tôi đã nhận ra, đó là Đường Toàn!
Năm đó, Đường Toàn lái xe cho bố tôi, tuy chỉ là một tài xế, nhưng so với những người xung quanh, ông ấy vẫn được coi là trẻ trung, tài giỏi và đầy khí phách. Chỉ mười năm trôi qua, ông ấy tối đa chỉ mới ngoài bốn mươi, vậy mà trông như một ông lão năm, sáu mươi tuổi ở nông thôn, lôi thôi và già nua.
Đường Thiên Thiên đã nói nhà cô ấy nghèo. Tôi có thể tưởng tượng được sự khó khăn, nhưng không ngờ, lại khó khăn đến mức này? Đây đâu chỉ là nghèo, mà là nghèo xơ xác, cùng quẫn rồi.
“Chú Đường, là cháu, Hiển Thần.” Tôi nói, giọng đầy cảm xúc phức tạp, Đường Toàn sững sờ, ngay sau đó, ánh mắt ông ta trở nên ngỡ ngàng, đờ đẫn.
“Tiểu… tiểu thiếu gia?” Ông ta thận trọng hỏi.
Tôi lại gật đầu, trong khoảnh khắc, nước mắt ông tuôn trào, xúc động không nói nên lời.
“Hahaha! Tiểu thiếu gia!”
“Cậu chưa chết!”
Cả người ông ta run lên, cây nạng trong tay cũng rung rinh, đập vào sàn tạo thành những tiếng leng keng.
“Ông trời có mắt!”
“Ông trời thương xót! Để cậu sống sót!”
Đường Toàn quá đỗi xúc động, chống nạng, từng bước tiến về phía tôi, cẩn thận quan sát tôi, đặc biệt là tay chân. Vì quá phấn khích, đôi mắt đục ngầu của ông ta đầy tia máu.
“Chú Đường, cháu vẫn khỏe, tay chân lành lặn cả.” Tôi mỉm cười, cố gắng giữ giọng nhẹ nhàng hơn: “Chú ngồi xuống đi.”
“Vâng! Vâng! Mau vào trong, bên ngoài lạnh lắm.” Đường Toàn đưa tay đóng cửa lại.
Tôi lại nhìn quanh nhà, có ba cánh cửa đều đóng chặt. Sao Đường Thiên Thiên vừa về nhà đã vào trong rồi?
“Thiên Thiên đâu rồi?” Tôi kéo hành lý đi vào trong vài bước, mỉm cười hỏi.
Đường Toàn vừa đóng cửa xong, cơ thể bỗng nhiên cứng đờ. Đôi mắt đục ngầu đỏ hoe của ông ta lại ướt đẫm. Ông ta chống nạng, lảo đảo quay lại ghế, nhưng không ngồi xuống. Ông ta lấy tay mò mẫm trong túi áo, rút ra một bao thuốc, rút một điếu, kẹp giữa môi, rồi lục túi áo ngực, túi áo trái, túi áo phải mấy lần, nhưng không tìm thấy bật lửa. Không châm được thuốc, Đường Toàn run rẩy ngồi xuống ghế.
Cạch, cây nạng rơi xuống.
Tiếng “tạch” nhỏ vang lên, điếu thuốc rơi xuống đất.
“Thiên Thiên số khổ, không thể gặp được cậu nữa.”
“Nhưng cậu quay lại rồi, chắc chắn con bé sẽ rất vui.” Đường Toàn đờ đẫn nhìn tôi, dù miệng cười nhưng nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc.
Chương 7: Thiếu gia, là Thiên Thiên đây!
“Chú Đường, ý của chú là gì? Trước…”
Câu nói của tôi đột nhiên dừng lại bởi vì vẻ mặt của Đường Toàn trở nên vô cùng đau khổ, như đang chịu đựng sự dày vò.
Có những lúc, ông lão Tần từng yêu cầu tôi khai quật những thi thể còn mới. Khi người ta chôn cất, tôi thường nấp ở một chỗ kín đáo để chờ đợi, trừ những trường hợp chết già an lành, hầu hết người thân của người chết đều có vẻ mặt đau khổ như Đường Toàn lúc này.
“Thiếu gia, cậu đi theo tôi.” Đường Toàn lại run rẩy đứng dậy, cúi đầu bước về phía căn phòng bên trái.
Tôi đi theo ông ấy vào trong. Căn phòng rộng khoảng bảy, tám mét vuông. Toàn bộ nội thất đều là màu hồng và trắng, màu sắc yêu thích của các cô gái trẻ. So với phòng khách bừa bộn và dơ bẩn, căn phòng này sạch sẽ đến lạ thường, không có lấy một hạt bụi. Mùi hương hoa ngọc lan nhè nhẹ thoảng khắp căn phòng. Phòng ngủ của một cô gái đáng lẽ ra phải ấm áp, nhưng giờ đây lại chỉ có sự lạnh lẽo và u ám. Trên chiếc bàn học sát bức tường phía bắc đặt linh vị và lư hương. Trong bức di ảnh, cô gái buộc tóc đuôi ngựa, mái tóc dài vắt qua vai, gương mặt vẫn còn nét ngây thơ trong sáng, đôi mắt cười khẽ khàng như ánh trăng khuyết.
Khuôn mặt mộc mạc ấy dần dần phóng to trong mắt tôi. Những âm thanh trong trẻo vang lên trong tai tôi
“Anh Hiển Thần, anh đã khóc rất lâu rồi, đừng buồn nữa.”
…
“Bố em nói, thời gian sẽ làm mọi chuyện tốt đẹp hơn, mọi thứ sẽ qua thôi.”
…
“Em đã đi làm thêm vào mùa hè rồi, có thể phụ giúp gia đình.”
…
“Con à, con đã mất số mệnh rồi, con cũng mất luôn linh hồn sinh mệnh của mình, chẳng thể phân biệt được người, ma hay quỷ nữa.”
“Ta đã chết rồi, nhưng ta chết không nhắm mắt được!”
Cuối cùng, âm thanh vang vọng đó trở thành tiếng gào bất mãn của ông lão Tần trước khi chết.
Tôi đứng sững trước bức di ảnh, cảm giác như có một tảng đá lớn đè nặng lên ngực, khiến tôi nghẹt thở. Phải rồi, trời đã vào cuối thu, trên đường đã phủ đầy lá bạch quả rụng, thì còn đâu công việc làm thêm mùa hè nữa? Đường Thiên Thiên làm sao có thể xuất hiện sau lưng tôi mà không phát ra tiếng động?
Sau khi cô ấy nắm lấy tay tôi, tay chân tôi lạnh ngắt, và tôi buồn ngủ. Thật sự là tôi đã không nghỉ ngơi đủ sao? Tài xế hỏi lại địa chỉ là vì ông ta không nhìn thấy cô ấy. Đường Thiên Thiên đã sớm “nói” rằng cô ấy đã chết…
Tôi không nhận ra. Cũng không nghe ra! Tôi còn khơi lại vết thương của Đường Toàn!
Trong chốc lát, trái tim tôi nhói đau từng cơn. Từ lúc ra khỏi nhà họ Từ, tôi không còn ai thân thiết, mãi cho đến khi gặp Đường Thiên Thiên, những cử chỉ và lời nói của cô ấy đã mang lại cho tôi chút ấm áp nhưng sự ấm áp này lại giống như cát trong kẽ tay, nhanh chóng tan biến…
Tôi bước tới hai bước, đưa tay ra, ngón trỏ chạm vào má của cô gái trong bức di ảnh. Cảm giác lạnh lẽo giống hệt như lúc tôi nắm lấy tay cô ấy!
“Tại sao?” Giọng tôi khàn đặc: “Cô ấy còn nhỏ như vậy, đã xảy ra chuyện gì?”
Đường Toàn ngơ ngác nhìn bức di ảnh, vẻ mặt càng thêm đau khổ, hối hận. Đôi mắt ông đỏ hoe, giọng khàn khàn: “Tất cả là lỗi của tôi…”
“Tôi chỉ là một kẻ vô dụng, làm hỏng hết mọi việc!”
Ông nắm chặt tay trái, đấm vào cái chân phải khập khiễng. Tiếng rên đau đớn vang lên, trán Đường Toàn ướt đẫm mồ hôi hột, ông thở hổn hển. Sắc mặt tôi lạnh băng, nhưng tôi không ngăn cản ông. Phải mất một lúc lâu sau, Đường Toàn mới khó nhọc kể lại toàn bộ sự việc.
Chín năm trước, ông bị cậu tôi đánh gãy một chân, vợ ông đột nhiên đổ bệnh nặng.
Ông bán hết tài sản để chữa bệnh cho vợ, nhưng cuối cùng người mất, tiền cũng hết, chỉ còn lại hai cha con nương tựa vào nhau mà sống. Gia đình không có nguồn thu nhập, cuộc sống ngày càng khó khăn. Khi Đường Thiên Thiên học cấp ba, cô ấy đã làm việc bán thời gian để phụ giúp gia đình. Ban đầu mọi chuyện vẫn ổn, nhưng sau đó cô ấy bắt đầu đi suốt đêm, cả cuối tuần cũng không về nhà. Số tiền cô mang về ngày càng nhiều, điều này khiến Đường Toàn cảm thấy lo lắng hơn.
Trước kỳ nghỉ hè, ông bí mật theo dõi cô, mới phát hiện ra rằng sau giờ tan học mỗi ngày, cô và vài nữ sinh khác cùng vào một quán karaoke. Đó như một cú sét đánh ngang tai ông.
Tối hôm đó, khi Đường Thiên Thiên về nhà, ông đã đánh cô rất tàn nhẫn.
Cuối cùng, ông cũng biết được sự thật, đó là công việc do con trai của một cán bộ giới thiệu, nhiều bạn nữ khác cũng đi làm cùng. Hôm sau, Đường Toàn báo cảnh sát, Đường Thiên Thiên chỉ ra tên cán bộ và con trai ông ta. Hai người bị bắt ngay trong ngày. Quán karaoke bị buộc phải đóng cửa để kiểm tra, hiệu trưởng trường cũng bị thay thế. Lúc đó, Đường Toàn cảm thấy như được giải thoát, ông còn cho rằng đó là một điều may mắn. Con gái mới mười sáu, mười bảy tuổi, thì hiểu biết được gì? May mắn thay, chưa có chuyện gì không thể cứu vãn xảy ra, coi như đó là lời cảnh tỉnh cho ông.
Nhưng chẳng bao lâu sau, Đường Thiên Thiên mất tích. Ông ấy ngày ngày đến trường gây chuyện, đi tìm ở quán karaoke đã mở cửa lại, nhưng vẫn không có kết quả. Cho đến khi nhận được cuộc gọi từ cảnh sát, ông mới gặp lại con gái. Khi đó, thi thể của cô vừa được vớt lên từ dưới nước, không còn nhận ra hình dạng…
Đường Toàn nghi ngờ đây là vụ trả thù giết người, nhưng cán bộ và con trai ông ta đã bị bắt giam. Ông muốn nhà trường chịu trách nhiệm, nhưng họ từ chối, nói rằng vụ việc xảy ra trong kỳ nghỉ hè, Đường Thiên Thiên vốn là một học sinh có vấn đề, họ chỉ có thể quản được một lần, sao có thể quản thêm lần thứ hai? Khi ông đến quán karaoke, họ liền gọi cảnh sát, cáo buộc Đường Toàn bịa đặt, cố tình gây rối.
Nói đến đây, khuôn mặt Đường Toàn xám xịt, ông run rẩy nói: “Tôi hối hận lắm, đáng ra không nên báo cảnh sát.”
“Những người đó đều là những kẻ tôi không thể đụng tới… ngăn không cho Thiên Thiên đến đó nữa là được rồi mà?”
“Thiên Thiên đã chết, cả thế giới của tôi cũng sụp đổ từ lâu rồi. Nếu không phải vì muốn báo thù, tôi đã đi theo con bé rồi!”
“Mỗi đêm, tôi đều mài dao!”
“Nhưng, tôi không biết kẻ thù là ai!”
Giọng của Đường Toàn nghẹn ngào, ông nghiến răng ken két, cơ thể lảo đảo sắp ngã.
Đôi mắt tôi đỏ rực, tràn đầy tia máu. Tôi cúi đầu nhìn vào bức di ảnh của Đường Thiên Thiên, trong đầu tôi vang vọng nụ cười rạng rỡ của cô khi lau nước mắt cho tôi. Máu dồn lên đỉnh đầu!
Tôi lại đưa tay chạm vào khuôn mặt trong bức ảnh của cô gái, một luồng hơi lạnh bất ngờ xâm chiếm, khiến tôi hơi bình tĩnh lại. Tôi đưa mắt nhìn khắp căn phòng, nhưng “Đường Thiên Thiên” không ở đây. Cô ấy đã rời đi sau khi dẫn tôi quay lại đây.
Tôi quay người bước ra khỏi phòng, Đường Toàn lập tức chống nạng chạy theo tôi, khuôn mặt đầy hoảng hốt: “Thiếu gia, cậu đi đâu vậy?”
Băng qua phòng khách bừa bộn, tôi mở cửa chính. Bên ngoài, con đường cũ kỹ vắng lặng, tiếng gió xào xạc thổi qua những chiếc lá ngô đồng, bóng chúng lay động như những bóng ma đang giương nanh múa vuốt, như muốn xông thẳng ra ngoài!
“Thiếu gia… cậu… cậu định đi sao?” Đường Toàn càng thêm lo lắng.
“Tôi không đi.” Tôi lắc đầu.
Đường Toàn thở phào nhẹ nhõm. Dừng lại trước cửa chính, tôi đặt ba lô xuống và lấy ra hai món đồ: Một chiếc chiêng đồng nhỏ vừa lòng bàn tay và một chiếc dùi gõ bằng đồng bọc vải vàng, đầu dùi sáng bóng.
“Đây là…” Đường Toàn trông đầy ngơ ngác.
Tay trái tôi cầm sợi dây trên đầu chiếc chiêng, tay phải nắm chặt dùi gõ, rồi gõ mạnh xuống. Tiếng kêu trầm đục, kèm theo âm thanh lanh lảnh xuyên thấu màn đêm.
“Canh giờ Tuất đã điểm, sức người đã kiệt, một canh giờ đã qua, gà chó về nhà!”
Tôi lại gõ tiếp một nhát!
“Canh giờ Hợi đã điểm, đêm đã về khuya, hai canh giờ đã qua, người sống đã chìm vào giấc ngủ!”
Tiếng thứ ba vang lên, mặt chiêng rung động, dường như tạo thành những hình ảnh chồng chéo lên nhau.
“Canh giờ Tý, trăm quỷ tản ra, nửa đêm ba canh, linh hồn về nhà!”
“Đường Thiên Thiên, về nhà đi!”
Tiếng chiêng, tiếng gọi hòa quyện với nhau, tạo thành tiếng vọng, vang vọng khắp con phố. Đường Toàn đã hiểu ra tất cả, ông run rẩy nói theo: “Thiên Thiên, về nhà đi! Bố và thiếu gia đều đang chờ con!”
Gió thổi mạnh hơn, âm thanh rít gào như tiếng khóc thét của quỷ dữ! Sương mù bất chợt dày đặc hơn, tầm nhìn trở nên mờ mịt. Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, như thể có ai đó đang chân trần bước đi trong màn sương, tiến dần về phía chúng tôi.
“Thiên Thiên quay lại rồi sao?” Đường Toàn kích động hỏi.
Tôi nheo mắt nhìn vào làn sương dày đặc. Đúng là có một bóng người nhưng cái bóng đó cao ráo và mảnh mai, mặc dù không thể nhìn rõ, nhưng nó không hề giống Đường Thiên Thiên. Tôi lập tức đẩy Đường Toàn vào trong nhà, cầm chiếc dùi gõ và túi xách của mình, lùi lại vào trong.
“Rầm!” Tôi đóng sầm cửa lại.
“Thiếu gia… đó… là Thiên Thiên mà!” Đường Toàn vẻ mặt đầy bối rối.
Cộc cộc, tiếng gõ cửa vang lên, một giọng nói trong trẻo vang lên: “Bố ơi… thiếu gia, mở cửa đi, con về nhà rồi.”
“Là Thiên Thiên thật rồi!”
Đường Toàn bật khóc, vội vàng đưa tay định kéo cửa ra, tôi giữ chặt vai ông ta, lắc đầu với ánh mắt đầy cảnh giác.
“Không phải Thiên Thiên!”
Đường Thiên Thiên, làm sao có thể gọi tôi là thiếu gia? Từ khi còn nhỏ cho đến lúc trước, cô ấy luôn gọi tôi là anh Hiển Thần.
“Anh Hiển Thần, lạnh quá… mở cửa cho em được không?”
Đột nhiên, giọng nói trở nên vô cùng yếu ớt, như thể cô gái đang run rẩy trong giá rét.
Chương 8: Người phụ nữ không đầu
Tiếng gõ cửa đã yếu đi nhiều.
“Gió… thật mạnh, anh Hiển Thần, lạnh quá…”
“Anh không phải đã bảo em về nhà sao?”
Lời van xin ấy chạm đến trái tim tôi, trong chốc lát, ánh mắt tôi trở nên mơ hồ, sức mạnh trên tay cũng giảm đi một chút.
“Thiếu gia, chính là Thiên Thiên đấy!”
Đường Toàn hét lên một tiếng, bất ngờ thoát khỏi tay tôi, rồi kéo mạnh cửa ra. Bên ngoài là làn sương mù dày đặc, đưa tay ra cũng không thấy rõ. Cơn gió sắc lạnh xộc thẳng vào, kéo theo sương mù tràn vào trong nhà. Tầm nhìn dần trở nên rõ ràng, lông tóc tôi dựng đứng hết cả lên.
Một người phụ nữ chân trần đứng yên trước cửa. Đôi chân cô ta rất nhỏ nhắn, trông như “tam thốn kim liên”, đôi chân dài, thon gọn và trắng trẻo. Cô ta chỉ mặc một chiếc yếm đỏ, vừa vặn che đủ ba điểm quan trọng, đôi cánh tay trắng nõn đan chéo trước ngực. Nhưng trên cổ cô ta… chẳng có gì cả!
Đây không phải là Đường Thiên Thiên, mà chính là con quỷ không đầu đã giả làm ông lão Tần để lừa tôi khi tôi rời khỏi làng. Một âm thanh trầm đục phát ra từ bụng cô ta, như thể đang cười. Đường Toàn ngã nhào ra phía sau, rõ ràng là đã bị dọa ngất.
Người phụ nữ không đầu đột ngột đưa hai cánh tay mảnh khảnh ra, như muốn ôm lấy đầu tôi. Trong khoảnh khắc, tôi cảm thấy một luồng ớn lạnh rùng rợn trào dâng mạnh mẽ. Tôi lập tức cắn mạnh đầu lưỡi, một ngụm máu bắn ra.Dùi gõ đồng đánh mạnh vào mặt chiêng, tiếng vang chói tai như xé toạc màn đêm.
“Canh giờ thứ tư đã điểm, gà hoang và trâu bò ăn no!”
Tôi hét lên, và cùng lúc đó, từ những căn nhà hai bên con phố yên tĩnh, tiếng gà gáy chói tai vang lên. Máu từ đầu lưỡi lan tỏa ra thành sương máu, từng giọt nhỏ tí tách xuống người cô ta. Đôi tay của cô ta đột nhiên buông thõng xuống hai bên cơ thể. Cơn gió bỗng chốc mạnh hơn, sương mù càng dày đặc, nuốt chửng cô ta vào bên trong. Chỉ một giây sau, gió ngừng thổi, sương mù tan biến, tất cả trở nên yên tĩnh trở lại.
Người phụ nữ không đầu biến mất, con phố bên ngoài vẫn tối tăm và yên lặng, dường như chẳng có gì xảy ra. Nhưng thật sự chẳng có gì xảy ra sao?
Trong miệng vẫn còn vị tanh của máu, mồ hôi lạnh thấm vào quần áo, dính dớp khó chịu. Thứ quỷ quái này, có lẽ không phải là mối nguy hiểm về tính mạng mà ông lão Tần đã cảnh báo tôi sẽ gặp phải nếu nhà họ Từ phá vỡ hôn ước. Bởi vì nếu bị quỷ ám, không phải cứ thay tên đổi họ là có thể tránh được.
Cô ta đã đeo bám tôi từ lâu rồi, khi ông lão Tần còn sống, cô ta không dám xuất hiện, chỉ đang chờ thời cơ mà thôi. Chỉ là tôi không biết mình đã gặp phải cô ta từ lúc nào?
Sau một lúc lâu suy nghĩ, tôi vẫn không nghĩ ra lý do. Vô thức, tôi liếc nhìn chiếc chiêng gõ, trên bề mặt đồng dày cộm đã xuất hiện một lớp gỉ xanh. Đồng bị gỉ, có nghĩa là nó đã bị oán khí ăn mòn… Người gõ canh chuyên thu hút quỷ hồn, nhưng tôi đã gõ đến canh giờ thứ tư mà vẫn bị phản tác dụng. Con quỷ không đầu này thật hung tợn!
Hít thở sâu vài lần, tôi mới bình tĩnh lại một chút, cất dùi và chiêng vào túi, rồi đỡ Đường Toàn lên ghế. Tôi bấm huyệt nhân trung của ông ta, ngón cái ấn mạnh, Đường Toàn giật mình tỉnh dậy, hét lên “Ma quỷ!” và bắt đầu vung tay loạn xạ.
Tôi nhanh chóng đè tay ông ta xuống đầu gối, hét lớn: “Không sao rồi chú Đường, nó đi rồi!”
Lúc này Đường Toàn mới dừng lại, ngơ ngác nhìn tôi.
“Thiên… Thiên Thiên đâu rồi?”
“Thiên Thiên không trở về.” Tôi buông tay ra, cảm xúc phức tạp, nói: “Có lẽ, cô ấy không muốn gặp chúng ta, nên con quỷ kia mới có cơ hội tìm đến tôi.”
Gõ chiêng gọi hồn rất hiếm khi sai, trừ khi không gọi được chủ nhân, mới dẫn dụ những linh hồn khác đến. Đường Toàn sững người, vẻ mặt thêm cay đắng, nói:
“Thiên Thiên rất cứng đầu, đã quyết định điều gì, thì rất khó thay đổi.”
“Năm đó, tôi đã định lập linh vị cho thiếu gia, nhưng Thiên Thiên ngăn lại, con bé còn nhỏ mà đã dám nói rằng phải gặp được người sống, hoặc phải thấy thi thể thì mới tin cậu đã chết.”
“Con bé đã đưa cậu trở về, có lẽ coi như đã hoàn thành tâm nguyện. Có thể con bé đã thanh thản rồi.”
Nói xong, Đường Toàn gượng cười.
“Cô ấy không thể thanh thản được, kẻ thù chưa bị trừng phạt, làm sao có thể yên nghỉ?” Tôi thở dài nói.
Đường Toàn run rẩy, hỏi: “Thiếu gia… trước đó cậu định…”
“Nhưng Thiên Thiên… chúng ta có thể gọi cô ấy một lần nữa không?”
Đường Toàn dù trông có vẻ bẩn thỉu, nhưng là người quản gia của nhà họ La, làm sao có thể là kẻ ngu ngốc? Chỉ là cuộc sống đau thương và khốn khổ đã khiến ông mất đi góc cạnh, trông có vẻ ngây ngô mà thôi.
“Không thể gọi lại được, có vẻ cô ấy chỉ muốn tôi tránh khỏi nguy hiểm, chứ không muốn tôi dính vào chuyện này.” Tôi lắc đầu và khẽ nói: “Con bé này, ngốc quá.”
Lúc này, cơn choáng váng lại ập đến, tôi thực sự cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Máu từ đầu lưỡi không phải là máu bình thường, mà là loại máu cực dương. Khi mở mắt ra, tôi nhìn thấy ngay bức di ảnh, nụ cười của cô gái trong ảnh vẫn ngây thơ, trong sáng, mùi hương nhẹ nhàng của hoa ngọc lan khiến tâm trí tôi bình tĩnh lại.
Sau khi đứng dậy, tôi cẩn thận cất di ảnh vào người, rồi bước ra khỏi phòng ngủ. Phòng khách bừa bộn dơ bẩn giờ đây đã được dọn dẹp sạch sẽ. Đường Toàn đã thay một bộ quần áo sạch, cạo râu, trông trẻ ra nhiều so với hôm qua, chỉ có điều hốc mắt vẫn sâu và quầng thâm dưới mắt quá rõ.
“Thiếu gia, cậu ăn chút gì đi.”
Đường Toàn chống nạng đứng dậy, ra hiệu mời tôi ngồi. Những món ăn trên bàn khiến tôi ngẩn người trong chốc lát. Một đĩa bánh mỏng vàng ươm, hơi cháy cạnh, khoai tây xào sợi, đậu đũa xào thịt băm, và một bát cháo bí đỏ lớn. Đây chính là bữa sáng mà vợ của Đường Toàn, dì Hồ, vẫn thường làm mỗi ngày. Những món ăn giản dị, mộc mạc, nhưng ấm bụng và ấm lòng.
“Thiếu gia, cậu ăn thử đi, xem có phải vẫn là hương vị của gia đình không.” Đường Toàn cung kính nói.
“Chú Đường, nhà họ La đã không còn nữa rồi, cứ gọi tôi là Hiển Thần thôi.” Tôi thở dài nói: “Chú ăn cùng tôi đi.”
“Thiếu gia, tôi ăn rồi. Nhà họ La vẫn còn, cậu nhất định sẽ vực dậy gia tộc!”
Đường Toàn nói chắc nịch, trông đầy phấn chấn. Tôi không nói thêm gì nữa, ngồi xuống và bắt đầu ăn uống thoải mái. Thực ra, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi. Ví dụ như, năm đó bố mẹ tôi thực sự đã làm công việc gì? Cái chết và sự mất tích của họ rốt cuộc là vì lý do gì?
Đường Toàn chắc chắn biết nhiều nhưng có những câu hỏi phải để sau khi giải quyết một số chuyện trước mắt.
Tôi ăn sạch sẽ đống thức ăn trên bàn, rồi bắt đầu hỏi Đường Toàn một số thông tin. Ví dụ như, tên của chủ và các quản lý của quán karaoke đó, nhưng Đường Toàn lại không biết gì cả. Ông chỉ có thể khẳng định rằng Thiên Thiên đã bị trả thù.
Tôi không hỏi thêm nữa, bảo Đường Toàn chờ tôi vài phút, rồi quay về phòng. Từ trong ba lô, tôi lấy ra vài tờ giấy vàng, ngón tay khéo léo gấp nhanh, ba người giấy nhỏ bằng bàn tay xuất hiện trong tay tôi. Tôi bấm đầu ngón tay cho rỉ máu, rồi chấm lên mắt của những người giấy. Ngay lập tức, những người giấy trở nên sống động như thật, chỉ có điều bụng họ hóp lại, trông như thể một người đang đói bụng.
Trong các loại pháp thuật cửu lưu*, thuật gấp giấy có rất nhiều cách gấp khác nhau. Giấy gấp càng lớn, càng có thể chứa được nhiều hồn ma. Ví dụ như tám người giấy khiêng quan tài cho ông lão Tần, có thể cho phép lệ quỷ mượn xác hoàn hồn. Tất nhiên, vật liệu của chúng cũng rất đặc biệt, có sử dụng một phần da người.
Lúc này, tôi đã làm ra những người giấy bằng giấy vàng, với cách gấp đặc biệt, đến đêm chúng sẽ có thể triệu hồi hồn ma đói. Cất những người giấy vào túi, tôi bước ra khỏi phòng ngủ. Đường Toàn mắt đỏ ngầu, khuôn mặt đầy cay đắng. Rõ ràng, ông đang buồn bã vì không thể cung cấp được bất kỳ thông tin hữu ích nào.
“Chú Đường, tôi đã có cách rồi, đi thôi.” Tôi mỉm cười.
Chương 9: Sự việc liên quan đến mạng người, chúng tôi không dám mạo hiểm
Một giờ sau, tôi và Đường Toàn đứng bên hành lang dài bên bờ sông Tần Giang.
Những lan can bằng đá cũ kỹ, cách vài mét lại có một con thú đá đứng vững, nhưng theo thời gian, chúng đã bị bào mòn đến mức hư hỏng. Giữa hành lang ven sông và con đường là một con dốc dài năm, sáu mét, cây cỏ dày đặc mọc quanh bậc thềm, những cây liễu già sừng sững với vỏ cây tróc ra, tán lá rậm rạp. Bóng cây liễu soi bóng xuống mặt nước, những chiếc lá cong rơi xuống, xoay tròn theo gió rồi trôi đi trên mặt sông. Bên đường có một tòa nhà bốn tầng, bức tường ngoài hoàn toàn trắng tinh, trên đó có vài chữ lớn dát vàng: “Phong Hãn Hiên”.
Chúng tôi đến quá sớm, Phong Hãn Hiên vẫn chưa mở cửa, phía ngoài cánh cửa đóng kín chỉ có một quầy tiếp tân bằng kính lẻ loi. Đường Toàn chống gậy, tay run rẩy, ánh mắt đầy thù hận nhìn chằm chằm vào Phong Hãn Hiên, hai mắt ông đỏ ngầu. Tôi nhìn bảng hiệu đó rất lâu, rồi quay đầu ngắm nhìn mặt sông. Bầu trời có thể sáng sủa, nhưng còn rất nhiều nơi mà ánh sáng không thể chiếu tới, những góc tối vẫn còn tồn tại. Trên mặt sông, cái lạnh đã tỏa ra rõ rệt, dưới đáy sông kia, chắc chắn còn lạnh lẽo và tăm tối hơn nữa.
Bất ngờ, Đường Toàn như mất hết sức lực, lẩm bẩm: “Thiếu gia, chúng ta đi thôi.”
“Ơ? Sao vậy, chú Đường?” tôi thắc mắc hỏi.
“Cậu chắc hẳn đã trải qua rất nhiều khó khăn trong mười năm qua. Nhà họ La cần được phục hưng, tối qua tôi đã không tỉnh táo. Cậu không thể vì tôi và Thiên Thiên mà tự chuốc rắc rối vào thân.”
“Thời thế ngày càng quay về như cũ, người dân thường sợ quyền lực, còn có những kẻ làm tay sai cho hổ dữ.” Đường Toàn nói, giọng đầy cay đắng.
Tôi mới hiểu, Đường Toàn đang ám chỉ rằng những người ở đây có quyền thế lớn.
“Chú Đường sợ rằng cháu không thể đụng vào họ sao?”
Đường Toàn không trả lời, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
“Trong thời tiết lạnh giá thế này, oán hận của Thiên Thiên không dễ gì xua tan.”
“Cô ấy không muốn ở nhà, cũng không muốn chuyển kiếp. Chúng ta có thể nhẫn nhịn, nhưng liệu có yên tâm không?” tôi lắc đầu đáp.
Đường Toàn càng thêm đau khổ.
“Thiện ác cuối cùng cũng sẽ có báo ứng. Đối phó với những ‘người bình thường’ này sẽ không khiến cháu gặp phải rắc rối.” Tôi nói nhỏ, trấn an Đường Toàn.
Ông nhìn tôi đăm đăm, suy nghĩ dường như đang phiêu du nơi nào đó.
Rồi rất nhanh, đã đến trưa, ánh mặt trời gay gắt xuyên qua tán liễu, mang lại chút hơi ấm. Những người bán hàng rong đẩy xe đến, bán khoai tây chiên, mì lạnh và các món ăn khác. Tôi mua ba phần, cùng Đường Toàn mỗi người ăn một phần, phần còn lại tôi đưa cho ông, cắm đôi đũa vào giữa tô mì lạnh.
Đến hai, ba giờ chiều, Phong Hãn Hiên mở cửa, sau quầy tiếp tân bằng kính, một người đàn ông mặc vest đứng thẳng tắp. Chẳng bao lâu sau, hắn ta phát hiện ra Đường Toàn và tôi, lập tức cảnh giác gọi một cuộc điện thoại. Vài phút sau, có năm, sáu “người tiếp đón” đứng trước cửa Phong Hãn Hiên, tất cả đều mặc vest đen, gò má căng đầy, rõ ràng là những tay có võ công. Đường phố như một ranh giới, bọn họ đứng ở bên kia đường, ánh mắt vừa vô tình vừa hung hăng nhìn chúng tôi.
Đến khoảng sáu, bảy giờ, ánh hoàng hôn phản chiếu trên mặt sông, tỏa ra ánh đỏ rực, bóng đêm dần nuốt chửng mặt trời lặn. Khách khứa bắt đầu lục tục vào Phong Hãn Hiên. Tôi bước về phía cửa, Đường Toàn khập khiễng theo sau tôi, chúng tôi dừng lại trước quầy tiếp tân. Người đàn ông mặc vest, gương mặt gầy guộc, ánh mắt đầy khinh miệt và thiếu kiên nhẫn.
“Thằng què, lúc nào cũng muốn vòi tiền chúng tao đúng không?”
“Haha, lần này còn dẫn thêm người? Lần này tao sẽ không gọi cảnh sát để bắt mày nữa đâu.”
“Lôi bọn chúng vào con hẻm bên cạnh, làm sao cho đừng gây tiếng động quá lớn, cho chúng nó nằm viện vài tháng.” Gã vest liếc mắt ra hiệu cho những tên “tiếp đón” còn lại.
Những kẻ đó bắt đầu vặn cổ, hoặc siết chặt nắm đấm, trong tiếng kêu răng rắc, họ bắt đầu bao vây chúng tôi, tạo thành một vòng tròn. Mồ hôi đổ đầy trán Đường Toàn, một tay ông cầm tô mì lạnh với đôi đũa cắm vào, tay kia chống gậy.
Chớp mắt! Tôi hành động, tay nhanh như chớp lao về phía cổ của tên vest.
Hắn lùi lại, như thể không ngờ rằng tôi dám ra tay trước, tức giận hét lên: “Lôi nó ra!”
Tôi lập tức tiến lên một bước, tay phải đánh vào yết hầu của hắn. Hắn hét lên đau đớn, ôm lấy cổ họng, ngồi phịch xuống đất. Năm tên khác lao vào tôi, với những cú đấm mạnh như búa tạ và những cú đá đầy uy lực. Tôi nắm chặt cánh tay phải của Đường Toàn, rồi dùng gậy của ông để tấn công. Chỉ với vài động tác đơn giản như điểm, đâm, chém, quét, năm người đồng loạt ngã xuống đất, ôm bụng, ôm chân, gào thét như lợn bị chọc tiết!
Tôi hạ gậy, tiếng “đinh” vang lên khi cây gậy chạm đất. Đường Toàn chỉ lảo đảo một chút, sau khoảnh khắc sững sờ ngắn ngủi, đôi mắt ông sáng lên với niềm hân hoan không thể diễn tả bằng lời. Bên kia đường, trước cổng Phong Hãn Hiên, những người qua đường và khách đang chuẩn bị vào quán, đều đứng ngẩn ra, nhìn cảnh tượng này như thể bị sốc.
Tôi lấy từ trong ngực ra bức di ảnh, liếc qua sáu người.
“Các người đã từng gặp cô ấy chứ?” tôi hỏi.
Cả sáu người đều đầy vẻ sợ hãi trong mắt.
“Các người chỉ là những kẻ làm việc nhận tiền, không cần thiết phải hy sinh tính mạng hay đôi chân, nói cho tôi biết, ai đã hại cô ấy?”
Vẫn không ai trả lời.
“Không biết sao?”
Tôi nhíu mày, rút ra ba người giấy nhỏ đã gấp sẵn từ trước. Tôi ném những người giấy vào trong cửa Phong Hãn Hiên. Ba người giấy rơi xuống đất, đứng thẳng tắp. Ánh đèn rực rỡ từ tầng một chiếu lên người giấy, ba đôi mắt đỏ thẫm lập tức trở nên sống động.
Trong khi đó, sáu người kia lần lượt bò dậy, không mảy may để ý đến hành động của tôi, vội vã chạy vào KTV. Tên vest mặt gầy giẫm lên một người giấy, hắn hung hăng giẫm mạnh một cái, rồi quay lại gào lên: “Có giỏi thì lên lầu mà gặp tao!”
Nói xong, bọn chúng chui cả vào thang máy, chỉ còn lại hai người giấy đứng đó, đôi mắt đỏ càng sáng rực. Người giấy bị giẫm lên, giấy vàng sạch sẽ giờ đã nhăn nheo bẩn thỉu, tỏa ra những làn khói đen mờ nhạt.
Tôi vòng qua những người giấy, bước về phía thang máy, Đường Toàn theo sát tôi, trong mắt ông không còn chút sợ hãi nào, chỉ còn sự kích động và hứng khởi.
“Đinh”, thang máy dừng lại ở tầng hai.
Cửa mở ra, trước mặt chúng tôi là hơn chục người, ai cũng mặt lạnh tanh, eo hông cộm lên vì giấu vũ khí. Tôi bước ra khỏi thang máy, hơn chục người đó không ai là sáu tên kia, cũng không có ai ra tay trước. Giữa đám đông, một người bước lên phía trước, gương mặt ôn hòa, nở nụ cười rạng rỡ.
“Tôi là quản lý ở đây. Phong Hãn Hiên mở cửa làm ăn, chúng tôi chú trọng sự hòa khí để kiếm tiền, chắc có chút hiểu lầm ở đây. Anh em mình có thể đi chỗ khác nói chuyện được không? Ông chủ của chúng tôi hôm nay vừa khéo cũng có mặt, có thể giải quyết khúc mắc này.”
Người quản lý làm động tác mời lịch sự.
…
Vài phút sau, trong một phòng VIP xa hoa, sáu tên bị tôi đánh ngã đang chen chúc trong một góc, ánh mắt căm hờn nhìn tôi. Trên mặt bàn làm từ đá cẩm thạch trắng ngà là những chai rượu cao cấp, ở giữa còn có một khay trà, một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, hơi béo, đeo kính gọng vàng, trông rất nho nhã, ngồi sau khay trà. Ông ta rót hai tách trà, ra hiệu cho tôi và Đường Toàn cầm lấy. Đường Toàn không động đậy, ánh mắt đỏ ngầu hơn. Tôi lắc đầu nói: “Xin lỗi, tôi không uống trà.”
Người đàn ông trung niên liếc nhìn bức di ảnh tôi đang cầm trong tay, mỉm cười nói:
“Người trẻ không thích uống trà, ở đây còn có rượu và nhiều thứ khác mà cậu không thể ngờ tới.”
“Cô bé này tên Đường Thiên Thiên phải không? Tôi nhớ cô ấy, một cô gái rất chăm chỉ.”
“Mấy tháng trước, đúng là chúng tôi có thuê cô ấy, thằng con trai không ra gì của tôi đã dính dáng đến một số kẻ không đứng đắn ngoài kia. Tuy nhiên, sau khi người anh này báo cảnh sát, chúng tôi đã bị phạt, và tôi cũng đã dạy cho thằng nghịch tử đó một bài học đích đáng.”
“Về cái chết của cô ấy, Phong Hãn Hiên thật sự không biết gì cả.”
“Việc liên quan đến mạng người, chúng tôi không dám mạo hiểm.”
“Nhưng tôi có thể đưa ra một khoản tiền lớn, coi như bồi thường tinh thần cho những chuyện đã xảy ra trước đây. Cậu có thể ở lại làm việc cho chúng tôi, tôi, Du Phụng, có thể hứa sẽ sử dụng mọi mối quan hệ để giúp cậu nhanh chóng tìm ra kẻ thủ ác, thế nào?”
Du Phụng nhấc tách trà lên, chạm khẽ vào tách trà của tôi, nụ cười trên mặt ông ta vẫn rất tự tin.
“Kẻ trả thù Thiên Thiên… chính là con trai ông phải không?”
Tôi bình tĩnh nói.
Chương 10: Anh trai của cô ấy, Hiển Thần
“Muốn nhanh chóng tìm ra hung thủ? Hay là tìm một kẻ chịu tội thay?”
“Một người làm, một người chịu. Kêu hắn ra đây, nếu không, việc làm ăn của ông không còn yên ổn đâu. Đợi thêm chút nữa là quá muộn rồi.”
Bàn tay của Du Phụng cứng đờ giữa không trung, nhưng trên khuôn mặt vẫn giữ nguyên nụ cười: “Cậu em này nói gì thế, sao tôi nghe không hiểu nhỉ?”
“Ông có ba phút để suy nghĩ.” Tôi vẫn bình tĩnh đáp.
Cái chết của Thiên Thiên không phải là một vụ việc được lên kế hoạch kỹ lưỡng. Từ những gì Đường Toàn mô tả, Thiên Thiên hằng ngày không gây thù chuốc oán với ai, ngoại trừ việc cô ấy đã tố giác con trai của một vị quản lý đã dụ dỗ cô vào làm việc ở Phong Hãn Hiên.
Sau khi vụ việc đó xảy ra, Thiên Thiên mất tích. Bề ngoài, những kẻ mà Thiên Thiên tố giác đã bị bắt nhưng trên thực tế, người chịu thiệt lớn nhất vẫn là Phong Hãn Hiên. Thêm vào đó, Đường Toàn chưa từng nhắc đến việc trong vụ việc còn có sự liên quan của con trai ông chủ Phong Hãn Hiên. Nếu hắn là một trong những kẻ chủ mưu, thì sau khi chuyện bị bại lộ, khả năng hắn trả thù là lớn nhất. Đặc biệt là Phong Hãn Hiên nằm ngay bên bờ sông Tần Giang, cái lạnh từ nước sông toát ra vô cùng rõ rệt, ngay cả khi đứng ở bờ cũng có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo. Khi Du Phụng lướt qua di ảnh, thần thái của ông ta vẫn tự nhiên, thậm chí còn mặc cả với tôi. Kẻ thật sự giết người sẽ khó có thể bình tĩnh và điềm nhiên như thế này. Ai là hung thủ đã dần lộ diện!
Du Phụng không uống tách trà đó, đặt nó xuống bàn, nheo mắt nhìn tôi, giữa chân mày dần cau lại. Tôi vẫn nhìn thẳng vào mắt ông ta, không thay đổi sắc mặt. Ngay sau đó, Du Phụng đột nhiên dãn mày, quay sang nhìn Đường Toàn và nói:
“Ông anh à, một trăm vạn thì sao? Ông vừa mới mất con gái, gia cảnh cũng khó khăn. Cầm lấy một trăm vạn này, mọi chuyện tôi sẽ giúp ông giải quyết. Con trai tôi không giết con gái ông, tôi có thể thề với trời!”
Sau đó, Du Phụng quay sang tôi và nói: “Lúc tôi mới vào nghề, cũng nghĩ rằng mình có thể đánh đấm và chắc chắn sẽ làm nên tên tuổi, nhưng bây giờ thời thế đã khác. Dù con trai tôi có đứng trước mặt cậu, cậu thật sự có thể giết nó sao?”
“Thứ nhất, cậu không có khả năng đó. Thứ hai, cậu không thể ra khỏi Phong Hãn Hiên. Trời đất này vẫn rõ ràng, giết người phải đền mạng.”
Nói xong, Du Phụng dùng hai ngón tay tạo thành hình dạng khẩu súng, chĩa vào thái dương của mình. Một âm thanh nhỏ vang lên, cắt ngang lời của Du Phụng, Đường Toàn bất ngờ rút ra một con dao nhọn, được mài sáng bóng, lưỡi dao mỏng như cánh ve. Đôi mắt ông đỏ rực như sắp trào máu, thở hổn hển: “Kêu hắn ra đây, để tôi hỏi hắn thử xem!”
“Dùng tiền mua mạng con gái tôi sao?” Đường Toàn nhổ mạnh một bãi nước bọt xuống khay trà trước mặt Du Phụng.
Ngay lập tức, sáu người ở góc tường lao lên phía trước, mặc dù trong mắt họ vẫn đầy vẻ sợ hãi đối với tôi, nhưng khí thế của họ vẫn đầy sát khí. Sắc mặt của Du Phụng lộ rõ sự chán ghét, ánh mắt “hiền lành” dần trở nên lạnh lùng.
“Bốp!” Cửa phòng bị đẩy mạnh ra.
Một đám bảo vệ mặc vest đen tràn vào, khí thế hung hăng, trong tay mỗi người đều cầm một cây dùi cui điện. Số lượng người gấp đôi so với nhóm chắn thang máy khi nãy. Người cuối cùng bước vào là một gã đàn ông da trắng nhợt nhạt, có dấu hiệu thiếu ngủ trầm trọng, và rõ ràng là bị rượu chè làm suy kiệt, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, ánh mắt kiêu căng, mang theo chút tàn nhẫn.
“Bố, thằng què này làm loạn mãi không chịu xong.”
Hắn liếc qua Đường Toàn, ánh mắt càng thêm độc ác.
“Hại anh em của tôi bị tống vào tù, còn hắn vẫn cứ nhởn nhơ sống sót, còn bám dai như đỉa đói, đáng lẽ phải làm thịt hắn từ lâu rồi.”
Mặt của Du Phụng càng u ám, lạnh lùng quát: “Chẳng phải là do mày gây ra à?”
Ngay sau đó, Du Phụng nhắm mắt lại như thể đã hạ quyết tâm, thở dài: “Làm sạch sẽ đi.”
Ngay lập tức, gã thanh niên tỏ vẻ phấn khích, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo khi nhìn tôi và Đường Toàn. Hơn ba mươi tên bảo vệ đều nhìn chằm chằm, chuẩn bị hành động. Tay Đường Toàn hơi run, dường như bị đám người này làm cho chùn bước.
“Dao mài sắc nhỉ, tự tử đi, sẽ gọn gàng nhanh chóng.” Gã thanh niên cười nhạt.
Sau đó hắn liếc nhìn tôi, thì thào: “Mày cũng khá lắm, nhưng mà cũng ngu ngốc không kém, hùng hổ đến tìm tao báo thù, cầm theo bức di ảnh mà không thấy xui xẻo à? Mày tên là Hiển Thần đúng không?”
Con ngươi tôi co lại, hắn làm sao biết được tên tôi?! Sắc mặt tôi căng ra, thái độ trở nên nghiêm trọng và thận trọng hơn. Nụ cười trên mặt gã thanh niên nở rộ: “Thật sự là tên Hiển Thần à?”
“Tặc tặc, mày có biết tại sao tao biết tên mày không?”
Hắn nhướn mày, nói: “Haha, khi làm *** với con bé ấy, nó vừa khóc vừa la, nói rằng anh trai Hiển Thần còn sống, nhất định sẽ giết tao.”
“Chơi đến khi hỏng, thì ném ra ngoài sông cho xong.”
“Tao sợ quá, chỉ sợ không gặp được mày thôi.”
“Sống sót? Nói cũng lạ, không, bây giờ mày còn sống, nhưng mày sẽ sơm chết thôi!”
“Tao có tiền, tao giết nhiều người lắm, không chỉ mình nó, giờ tao lại sắp giết mày nữa!”
“Muốn đòi công lý? Đầu thai kiếp sau nhé!”
Nét mặt gã thanh niên lộ rõ vẻ phấn khích bệnh hoạn. Đồng tử tôi bỗng nhiên giãn ra, một luồng khí nóng hừng hực trào dâng từ lồng ngực, nhanh chóng dội thẳng lên đầu. Tai tôi ù lên, đầu óc cũng choáng váng!
“Uaaaa!” Đường Toàn thét lên đầy căm phẫn, lao về phía trước!
Ngay lập tức, năm tên bảo vệ lao tới chặn ông lại, dùi cui điện nhấp nháy ánh sáng bạc, dí thẳng vào Đường Toàn. Nụ cười trên mặt gã thanh niên ngày càng nở rộ, như thể chúng tôi chỉ là những con kiến mà hắn có thể dễ dàng bóp chết. Tôi nhanh chóng giữ lấy vai của Đường Toàn, ngăn cản ông ta lại.
Sau đó, tôi bước hai bước về phía trước, dùi cui điện đang lao thẳng về phía tôi. Tay trái tôi vung ra như lưỡi dao, chém nhanh năm nhát, năm tiếng kêu rên gần như hòa vào nhau, cả năm tên bảo vệ lập tức ngã xuống, tôi dừng lại ngay trước mặt gã thanh niên.
Nụ cười của hắn đột nhiên cứng đờ, hoảng hốt lùi lại phía sau. Phía sau hắn vẫn còn nhiều người, họ vung dùi cui điện về phía tôi. Tay trái tôi thò ra, túm lấy cổ áo hắn, tay phải run lên, một con dao cạo dài bằng ngón tay giữa hiện ra giữa các ngón tay tôi. Từ trước ra sau, ba nhát chém nhanh chóng hạ xuống. Tóc rụng rơi lả tả, từng mảng rơi xuống!
Khi nãy, gã thanh niên còn có mái tóc mái xéo, giờ thì đỉnh đầu đã nhằn thín. Tôi đẩy mạnh tay, hắn lập tức ngã mạnh về phía sau. Những tên còn lại tấn công tôi không kịp rút tay lại, dùi cui điện đâm thẳng vào người gã thanh niên. Trong giây lát, những tiếng nổ lách tách vang lên liên hồi. Gã thanh niên lập tức sùi bọt mép, ngã vật xuống đất, co giật như một chiếc bánh xoắn. Đường Toàn ngây người nhìn cảnh tượng này.
Du Phụng tái mặt, giận dữ quát: “Mày mù à!”
Mấy tên bảo vệ giật điện vào gã thanh niên đứng như trời trồng, ánh mắt đầy sợ hãi khi nhìn tôi. Trong phút chốc, không ai dám xông lên, tôi nhận lấy hộp mì lạnh mà Đường Toàn đang cầm, đặt nó lên bàn đá cẩm thạch trắng.
Cùng lúc đó, tôi lạnh lùng liếc qua Du Phụng. Du Phụng rùng mình một cái, mấy tên bảo vệ của hắn cũng mềm nhũn chân.
Tôi nhìn ông ta vài giây, rồi nói: “chú Đường, đủ rồi, chúng ta đi thôi.”
Đường Toàn thoáng sững sờ, sau đó liền hoàn hồn.
“Thiếu gia, hắn đã hại chết Thiên Thiên, cậu chỉ cạo trọc đầu hắn thôi sao!”
Ánh mắt của Đường Toàn đầy ngạc nhiên và khó hiểu, thậm chí có chút gấp gáp. Du Phụng thở dốc, mắt đầy nghi hoặc, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì. Đám bảo vệ thì lại như được ân xá, tuy chúng có khả năng chiến đấu, nhưng rõ ràng chúng chưa từng gặp ai như tôi.
Người càng tàn nhẫn, càng sợ chết. Chỉ có những kẻ trẻ tuổi, mới bước chân vào đời là không sợ chết. Bọn bảo vệ lập tức dạt ra, thậm chí còn chủ động mở cửa.
Tôi kéo Đường Toàn ra ngoài.
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 