Tiểu Lưu là người tính tình cẩn thận, nên lúc đầu đi theo Ngô Đại Vĩ làm việc cũng khá chu đáo. Ngô Đại Vĩ cũng tin tưởng cậu ta, trong nghề này thường rất coi trọng tình nghĩa, Tiểu Lưu cũng đã từng chứng kiến và đi theo suốt hành trình, nên trên người tự nhiên cũng thấm đượm ít nhiều tinh thần giang hồ.
Cậu ta nghe theo sắp xếp từ cấp trên, Ngô Đại Vĩ bảo cậu đến khách sạn Cách Thịnh, thế là ngày hôm sau cậu nhanh chóng đến, tiếp tục nhận ca đêm như thường lệ.
Khi đến khách sạn, Hứa Văn Tĩnh đang bận đến mức không kịp thở, thấy cậu ta cũng chẳng có thời gian để chào hỏi, nhưng Ngô Đại Vĩ đã sớm dặn dò trước đó.
Trong điện thoại, anh ta nói rất kín đáo: “Tiểu Lưu xảy ra chút xung đột lời nói với khách hàng ở câu lạc bộ, khách lại là khách quen, nên tạm thời điều cậu ta đến chỗ chị, phiền chị Văn Tĩnh chiếu cố thêm một chút. Dù sao sau này tôi cũng phải gọi cậu ta về… Còn về chuyện đột ngột điều cậu ta qua đây, tôi chỉ nói bên chị đang thiếu người, sợ Tiểu Lưu để ý nên không nói nhiều.”
Hứa Văn Tĩnh làm trong nghề này nhiều năm, từng trải qua không ít chuyện, tự nhiên sẽ không hỏi han gì nhiều về việc nhỏ nhặt này. Thấy Tiểu Lưu, cô cũng lịch sự gật đầu chào.
Đợi đến khi cô bận xong một vòng trở về, Tiểu Lưu vẫn đứng đó nhàn rỗi, thò tay vào túi, đứng trước quầy lễ tân, phòng nhân sự rõ ràng là không biết về chuyện này.
Hứa Văn Tĩnh liếc nhìn cậu ta một cái, vừa lật tài liệu vừa nói: “Hay là cậu qua nhà hàng giúp một tay nhé, giờ này nhiều khách ăn sáng tự chọn lắm, tôi bận quá không xuể.”
“Được thôi.”
“Cậu mặc cỡ đồ công sở nào?”
“175.”
Hứa Văn Tĩnh gọi người bên cạnh: “Cậu đưa Tiểu Lưu qua kho lấy đồ công sở, cả bộ đầy đủ nhé.”
Sau đó cô chỉ thêm vài người khác, cậu làm việc này, cậu làm việc kia, phân công nhiệm vụ kỹ càng như bày binh bố trận. Cậu ta đã từng nghe Ngô Đại Vĩ nói qua, dù Hứa Văn Tĩnh là phụ nữ nhưng năng lực rất mạnh, rốt cuộc là đã từng học qua quản lý, khi còn ở câu lạc bộ, cô làm việc rất gọn gàng ngăn nắp.
Nếu Hứa Văn Tĩnh không rời đi, chắc Ngô Đại Vĩ cũng chẳng có cơ hội gì.
Thực ra, Ngô Đại Vĩ không có nhiều tài cán thực sự, toàn dựa vào mấy trợ lý và thư ký hỗ trợ. Trên còn có Vương Minh Thịnh chống lưng, thăng chức đề bạt, nên chẳng ai dám nói anh ta kém cỏi.
Nhà hàng tự chọn thì thường không cần phục vụ khách, chỉ cần bổ sung thức ăn và dụng cụ kịp thời là được. Cậu ta thay đồ xong, nhét áo sơ mi vào thắt lưng, cài nút một cách hời hợt.
Người ở khách sạn này cậu ta thấy đều lạ mặt, khó mà gặp được người quen, nhàm chán đứng ở cửa chẳng khác nào tượng sư tử đá canh cổng. Đứng một lúc lâu, có người vẫy tay gọi cậu ta, nói rằng thìa trong thùng giữ nhiệt bị rơi vào trong.
Tiểu Lưu bước tới nhìn, hoá ra là khách quen, cũng thật hiếm gặp. Cậu ta nhận ra người đó, nhưng người ta không nhất thiết nhớ ra cậu ta, chỉ gật đầu chào mà không nói thêm lời nào.
Châu Tỉnh Chi cầm khay đựng thức ăn, bên trong có hai miếng vịt quay chay bằng nếp, anh ta nghiêng người nói chuyện với người bên cạnh.
“Dạo này trong viện tìm tôi nói chuyện, không nói thẳng ra, nhưng có vẻ họ vẫn nghiêng về Cao Vĩnh Phòng.”
“Cao Vĩnh Phòng đạo đức thường thôi, sao có thể lọt vào tay ông ta?”
“Anh có nghe tin đồn gì không hay về ông ta không?”
“Nghe nói gần đây ông ta không hoà thuận lắm với phu nhân Cao.”
“Già lấy vợ trẻ, chẳng có gì lạ.”
“Lời là thế, nhưng nghe nói ông ta không mấy đàng hoàng, có chút phong lưu.”
“Những chuyện này chẳng qua chỉ là lời đồn đại, không có bằng chứng thì không thể đưa ra công khai được.”
Tiểu Lưu đã lấy được cái thìa, đổi sang cái mới, quay lại nhìn người bên cạnh Châu Tỉnh Chi, người đó vẫn nói chuyện rất sôi nổi.
“Nếu có chút bằng chứng, lại thêm chút tìm tòi, vị trí của anh sẽ vững như bàn thạch.”
“Sau lưng Cao Vĩnh Phòng có Cao Tư Nam chống lưng, hợp tác với doanh nghiệp thực hiện các đề tài ngang. Tôi thì chỉ có thể làm việc với Bộ Giáo dục, đề tài cấp quốc gia không dễ gì mà có được, còn đề tài cấp tỉnh thì tầm ảnh hưởng lại thấp.”
Châu Tỉnh Chi cầm thìa múc cháo cho đối phương, người đó cảm ơn và đưa bát qua, tiếp tục nói không ngừng: “Hợp tác với doanh nghiệp có lợi nhưng cũng có hại, đừng để lại sơ hở, nếu không thì sẽ không thể cứu vãn.”
Châu Tỉnh Chi cười nhạt: “Tối nay đến quán bar trò chuyện kỹ hơn.”
Người kia nói: “Anh cũng thật cởi mở.”
Anh ta thở dài bất đắc dĩ: “Giờ chuyện đã như đóng đinh vào ván, thay đổi cũng không nổi, lúc này nếu có chuyển biến gì, cho tôi tốn tiền cũng cam lòng.”
Nói xong lại quên mất cái thìa trong tay, làm rơi xuống, Tiểu Lưu nhanh tay đỡ, động tác này mới khiến đối phương chú ý, cúi mắt nhìn Tiểu Lưu, nghĩ một giây rồi nói: “Đây chẳng phải là…”
Tiểu Lưu cúi đầu chào: “Chào giáo sư Châu.”
Châu Tỉnh Chi khách khí nói: “Sao lại làm ở đây, trước kia không phải ở câu lạc bộ sao?”
Tiểu Lưu nói: “Đều là chỗ của Thịnh ca, tạm thời điều sang đây giúp một tay.”
Người kia đã đi xa được hai mét, Châu Tỉnh Chi chưa kịp đi theo nên lịch sự quay lại hỏi: “Người này là ai?”
Châu Tỉnh Chi giới thiệu ngay trước mặt Tiểu Lưu: “Người quen cũ ở câu lạc bộ Cổ Kiều.”
Ba người hàn huyên vài câu rồi Châu Tỉnh Chi và người kia một trước một sau rời đi.
Đi xa rồi, người kia mới tò mò hỏi: “Anh còn quen biết cả nhân viên làm thêm ở câu lạc bộ?”
Châu Tỉnh Chi cười cười: “Chẳng qua là nể mặt Vương Minh Thịnh nên lịch sự khen ngợi cậu ta… chứ thật ra đâu phải người quen gì, chỉ là người bưng trà rót nước dưới trướng Vương Minh Thịnh mà thôi.”
“Vương Minh Thịnh đúng là nổi tiếng thật, tôi mới đến đây không lâu đã nghe đến tên anh ta hai lần rồi.”
“Là ông chủ của các tụ điểm giải trí, dính vào nhiều lĩnh vực, con người cũng rất khéo léo, nói chuyện với ai cũng hợp… Khách sạn chúng ta đang ở cũng là dưới trướng anh ta. Tôi mới đến thành phố này không lâu thì đã quen biết, anh ta rất hào phóng, lần gặp đầu tiên còn tặng tôi một thẻ vàng hội viên của câu lạc bộ. Nghe nói lúc câu lạc bộ của anh ta khai trương, những người có tiếng tăm trong thành phố đều được tặng thẻ hội viên miễn phí.”
Châu Tỉnh Chi nhấp một ngụm canh, nói: “Làm như không vào câu lạc bộ Cổ Kiều tiêu tiền thì không hợp thời vậy.”
“Cái này chẳng phải giống như chị cả Hồng Kiều, ai chụp ảnh chung với chị ta đều là người có máu mặt.”
“Haha, chắc Vương Minh Thịnh cũng đang nhắm vào điểm đó, nhìn thấu lòng hư vinh của đàn ông.”
***
Sáng sớm tỉnh dậy, Lương Từ nhẹ nhàng trở mình, cảm thấy chân tay rã rời, trong đầu đột nhiên hiện lên những chuyện xấu hổ đêm qua. Bị anh làm cho kiệt sức, đêm qua anh hứng thú đến mức hơi đáng sợ.
Tưởng rằng trước khi mình tỉnh dậy, anh đã rời đi như lần trước, nhưng không ngờ anh vẫn còn nằm bên cạnh. Lương Từ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào gương mặt nghiêng của anh, hóa ra anh cũng biết mệt, trước giờ cứ nghĩ anh không biết đến mệt mỏi là gì.
***
Anh chen vào sát cô, hai người nằm nghiêng, nhờ có sự chuẩn bị trước của anh mà lần này Lương Từ không quá khó chịu. Cô quay lưng về phía anh, Vương Minh Thịnh đưa đầu gối lên, ép cô thành tư thế cái muỗng, cả hai như hai chiếc muỗng đan vào nhau. Anh nắm chặt eo thon của Lương Từ, không nỡ rời, miệng nói những lời không mấy dễ nghe. Anh còn bóp vài cái vào chiếc eo trắng nõn của cô, để lại những dấu vết hằn đỏ mới hài lòng.
Anh không chút kiêng nể, hành động một cách tùy tiện rồi lại chê là tư thế này không thoải mái, kéo cô đổi tư thế, giọng nói thì như đang thương lượng, nịnh nọt, nhưng hành động thì chẳng có chút thành ý nào, dùng lực tưởng chừng có thể hủy diệt cô.
Sau khi xong, anh muốn đi tắm. Phòng tắm nằm ở tầng dưới, lại là phòng tắm riêng ngoài trời, đêm đông gió lạnh buốt thì tắm thế nào? Cô cố gắng nói lý lẽ với anh, nhưng anh không nghe.
Không chỉ tắm một mình, anh còn nhất quyết bế cô ra ngoài. Đêm đã khuya, bên ngoài tối om, anh quấn chăn bao lấy cả hai người. Khi xuống cầu thang, dù cẩn thận thế nào cũng phát ra tiếng động.
Gió lạnh như những lưỡi dao cùn cứa vào da cô, phòng tắm đúng như cô tưởng tượng, rất lạnh. Hai hàm răng cô va vào nhau lập cập.
Lương Từ bỗng dưng cảm thấy Vương Minh Thịnh không giống với những gì cô tưởng tượng, anh thật sự thích gây rắc rối, rất cầu kỳ, nhưng lại cầu kỳ không đúng chỗ.
Sự bất mãn với anh lộ rõ, cô cụp mắt xuống, suýt chút nữa nổi cơn thịnh nộ ngay tại chỗ, may mà anh điều chỉnh nhiệt độ nước vừa phải, bật hết các thiết bị sưởi trong phòng tắm, chỉ cần tắm thật sạch thì cũng tạm chấp nhận được.
Anh rất khéo léo chăm sóc cô, Lương Từ không còn chút sức lực nào, tựa đầu vào vai anh ta, được anh chăm sóc, lòng bỗng trở nên mềm mại. Nhưng cũng chỉ mềm mại được vài phút, đến cuối cùng anh lại nổi hứng, ép cô phải “tiếp tục” một lần nữa.
Như thường lệ, anh vừa dịu dàng vừa dữ dội với cô.
Dòng nước ấm dội lên đầu, cô cảm thấy tai mình ù đi, tạm thời mất thính giác, trong lúc đó cô bị sặc vài ngụm nước, chút sức lực còn lại trong lồng ngực cũng bị vắt kiệt.
Cô thở thoi thóp, hơi thở như chỉ còn treo lại chút ít, nước xối thẳng vào mặt cô khiến cô không thể mở mắt, chỉ có thể bám lấy vai anh ta, lại bị cánh tay vạm vỡ của anh ta đỡ lấy, giữ chặt, vừa chống đỡ vừa làm “chuyện đó” với cô. Lương Từ như đứa trẻ đang chết đuối, bám chặt lấy anh như chiếc phao cứu sinh, dòng nước ấm chạy khắp cơ thể, làm trỗi dậy những cảm xúc kỳ lạ.
Lưng cô bị chà xát vào tường, may mà phòng tắm được lát toàn bộ bằng gạch men, trơn trượt, nhưng cũng rất lạnh, lạnh đến tận xương. Với điều kiện đơn sơ như vậy mà anh vẫn sáng tạo đủ trò, chẳng bị giới hạn gì cả.
Lương Từ hoàn toàn chịu thua, thua đến mức tâm phục khẩu phục. Cô tự hỏi liệu những cô gái xinh đẹp ở câu lạc bộ của anh ta có phải cũng bị anh “đào tạo” ra như vậy không?
Nghĩ đến đây, cô hơi mất tập trung, nhịp điệu trên môi không theo kịp động tác của anh ta, cô cắn môi, im lặng chịu đựng. Nhưng thực ra có phải là chịu đựng gì đâu, chẳng phải vẫn để mặc anh muốn làm gì thì làm sao.
Cô cảm thấy rất mệt, cả thể xác lẫn tinh thần đều kiệt quệ. Từ sau khi phòng tuyến bị phá vỡ lần đầu, mỗi lần đều yếu ớt hơn lần trước.
Lương Từ nghi ngờ không biết có phải đây chính là sở thích quái đản của Vương Minh Thịnh khi nhất quyết bắt cả hai cùng tắm uyên ương giữa đêm khuya. Anh thật sự không có ý định chỉ tắm thôi. Cô cũng không phải chịu đựng suốt, trong quá trình đó có lẽ cô đã túm chặt anh mấy lần, với cả nỗi bất mãn và tủi thân. Móng tay cô được cắt tỉa gọn gàng, đẹp đẽ, nhưng khi bấu người lại rất đau.
Lực đạo mạnh đến mức máu rỉ ra, lòng cô thấy cân bằng một chút.
Nhưng vài cú cào như mèo ấy chỉ càng kích thích bản tính hoang dã của anh, cô bị lật lại, như con sóng cuốn dâng cao nghìn đợt tuyết.
Lương Từ bừng tỉnh, nhận ra tim mình đập loạn, như một bệnh nhân loạn nhịp tim. Trên giường, thậm chí cô còn có chút sợ Vương Minh Thịnh. Chỉ cần anh đạt được mục đích, là sẽ “thống trị” cơ thể cô, mặc sức tung hoành. Những lời anh nói thì đầy ngọt ngào, nào là chỉ muốn làm cô vui, nào là sợ cô không hài lòng, tất cả đều là để lừa mấy cô gái ngây thơ.
***
Cô trở mình, điều hòa đã hoạt động cả đêm, phòng ấm áp nhưng miệng lại hơi khô, cổ họng đau nhè nhẹ, cô sợ mình bị cảm vì tắm đêm qua, bèn khẽ hắng giọng.
Không ngờ anh không ngủ say, đột nhiên mở mắt. Vừa mở mắt, đôi mắt anh có chút mơ màng, dần dần tập trung vào mặt cô, ánh mắt hai người giao nhau.
Hai người vừa trải qua một cuộc tiếp xúc rất sâu tối qua, một người thoải mái, một người ngại ngùng.
“Mấy giờ rồi?”
“Ngủ thêm chút nữa đi.”
“Anh…” Lương Từ phát hiện giọng mình hơi khàn, nói được một chữ rồi phải dừng lại hắng giọng, “Có thể đưa giúp em ly nước không, em khát quá.”
Anh giơ tay lấy ly nước, đỡ cô ngồi dậy rồi đưa cô uống. Lương Từ liếc nhìn anh rồi vội vàng quay đi, ánh mắt hướng về nơi khác.
Anh không mặc quần áo, hoàn toàn không có chút bận tâm trước mặt cô, kéo chăn trở lại nằm vào, tiến sát lại gần cô, thì thầm mấy câu. Cô nghe xong chỉ cúi đầu im lặng.
Anh nói: “Em gì mà em, tối qua vẫn còn biết gọi anh là chồng đấy thôi.”
______
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 