Lương Từ cảm thấy lúng túng và không thoải mái ngay lập tức. Trong hoàn cảnh đó, bị dồn vào một góc, anh đè ép cô đến mức cô gần như không thở nổi. Anh còn thỏa thuận với cô, lừa cô gọi mình là “chồng”, nói rằng nếu cô gọi, anh sẽ mềm lòng, và cả hai có thể nghỉ ngơi thoải mái hơn.
Lương Từ đành phải gọi, giọng khàn khàn, lông mày nhíu lại, mắt nhắm nghiền, trán dựa vào vai anh, nhưng những lời thốt ra không phải do cô tự nguyện, mà là tình thế ép buộc. Cùng lắm thì cô chỉ là một người… biết thức thời.
Chỉ là cô biết thức thời nhưng lại không nhìn đúng thời cơ, kết quả cũng chẳng được hưởng trái ngọt. Ngay sau đó là một cơn bão dữ dội, cô như bị cuốn vào trong gió, đầu ngẩng lên nhưng trước mắt lại không thể tập trung, môi suýt nữa bị cô cắn đến chảy máu.
Lúc đó âm thanh phát ra từ miệng cô là không thể kiểm soát được, không phải là tiếng phụ nữ giả vờ chiều chuộng đàn ông, phối hợp với anh. Sau đó, thậm chí âm thanh phát ra cũng không thể giải tỏa được cảm xúc của mình, khiến cô không kìm được mà rơi nước mắt, bắt đầu thút thít.
Lúc đó anh lại cười, dừng lại, chống tay nhìn cô, hỏi: “Khóc gì vậy, sao lại khóc?”
Khóc gì? Sao lại khóc? Chẳng lẽ anh không biết lý do sao?
Lương Từ lúc ấy vô cùng cạn lời, rất muốn cào vào mặt anh một cái, để anh khóc cùng với cô.
Từ lần đầu tiên gặp anh, Lương Từ đã bị mở ra một cánh cửa mới của thế giới, nhưng rõ ràng tối nay cô lại mạnh mẽ tiến thêm một bước vào bên trong cánh cửa đó.
Bước này thực ra cần có thiên thời, địa lợi và nhân hòa. Trước hết là cô đã đến tuổi trưởng thành, từ góc độ sinh lý học, cô nhất định sẽ biết điều hơn những cô gái mười tám, hai mươi mốt tuổi.
Tiếp theo là nhờ vào kinh nghiệm phong phú của Vương Minh Thịnh. Những chuyện mà cả hai đã trải qua trước khi gặp nhau, Lương Từ không muốn nghĩ xa đến vậy, dù sao cô cũng là một người phụ nữ đã ly hôn.
Hai người cũng coi như ngang tài ngang sức?
Lương Từ thu hồi suy nghĩ, nửa nằm trên gối, im lặng nhìn anh.
Cô lười biếng cầm điện thoại lên nhìn một chút, sững sờ, có chút mất bình tĩnh.
“Em phải dậy rồi.”
Yết hầu của Vương Minh Thịnh khẽ động: “Trời còn sớm, dậy làm gì?”
“Hôm nay là thứ Hai, sếp họp lúc mười giờ.”
“Em dự định nghỉ đông sẽ làm gì?”
Lương Từ cuộn mình trong chiếc chăn, vòng qua anh leo xuống cuối giường, nói nhẹ nhàng: “Về nhà ăn Tết.”
Vương Minh Thịnh cười: “Tết nhà em kéo dài ghê nhỉ.”
Anh thong thả ngắm nhìn cô mặc quần áo, Lương Từ bị nhìn đến không thoải mái, quay người bước đến chỗ bình phong ngăn cách.
Anh cựa mình một chút, dựa vào tấm đệm mềm ở đầu giường, cơ thể trần trụi, góc chăn lông phủ lên người chỉ đến ngực, phần da thường xuyên tiếp xúc với ánh mặt trời có màu nâu nhạt, còn những chỗ bị che bởi chăn vào mùa đông lại có màu trắng hơn. Đàn ông thường không chú ý như phụ nữ, không giống Lương Từ mùa hè còn đặc biệt bảo dưỡng, dưỡng da tránh nắng, nên màu da của Vương Minh Thịnh có chút không đồng nhất, tự nhiên phân chia rõ ràng.
Vương Minh Thịnh có thân hình không tệ, đàn ông ba mươi mấy tuổi đang ở đỉnh cao sinh lý, ngực có chút cơ bắp, không phải loại cơ bắp khổng lồ, cũng không phải kiểu ẻo lả. Cơ bụng dưới của anh săn chắc, khi vận động có thể lờ mờ thấy được sáu múi, như lời Ngô Đại Vĩ nói, là luyện từ những cô gái nhỏ.
Luyện cơ bụng từ những cô gái nhỏ có được hay không thì anh không rõ, vì cơ bắp trên người đều là tàn tích từ những công việc nặng nhọc trước kia, mấy năm gần đây đã giảm đi nhiều. Tuy nhiên, anh biết việc luyện cơ từ những cô gái nhỏ chắc chắn sẽ đắt đỏ hơn việc đến phòng tập. Anh thà tiêu tiền vào phòng tập hơn.
Vương Minh Thịnh trước kia vốn là người gầy săn chắc, sau này có tiền tâm trạng thoải mái, những năm gần đây không tránh khỏi tăng vài chục cân, bây giờ tuy cơ bắp không còn như trước, nhưng thân hình lại tốt hơn nhiều.
Ngô Đại Vĩ nói từ khi anh tăng lên hơn tám mươi cân, lại trông có phong thái hơn trước. Hiện giờ, thư ký trợ lý lấy quần áo từ cửa hàng cho anh đều theo tiêu chuẩn của người mẫu nam châu Âu, trước kia anh không vừa quần áo, còn bây giờ thì vừa vặn.
Lương Từ nghĩ bình phong đủ kín đáo, nhưng thực ra không phải, anh chỉ cần thò đầu ra là có thể nhìn thấy bóng dáng duyên dáng bên trong.
Phụ nữ khi nhìn nghiêng luôn quyến rũ nhất, mái tóc dài buông xuống nửa bên má qua cổ, mềm mại duyên dáng, vòng eo thon thả, mông căng tròn. Nếu không phải đêm qua đã đủ thỏa mãn, giờ anh chắc chắn sẽ kéo chăn xuống, bước đến và trực tiếp chiếm lấy cô.
Nghĩ đến đây, cơ bụng dưới bắt đầu không kiểm soát được mà siết chặt, anh thực sự muốn châm một điếu thuốc để thư giãn. Thực ra, anh không nghiện thuốc lá nhiều lắm, chỉ có một số thời điểm nhất định mới không thể kiềm chế, chẳng hạn như sau bữa ăn, sau khi làm tình, khi mệt mỏi hoặc khi tâm trạng không tốt.
Tuy nhiên, trước mặt Lương Từ, anh không dám ngang nhiên như vậy. Những cô gái có gia thế đều chú trọng chuyện này, đặc biệt là ghét đàn ông hút thuốc ở những nơi không thoáng khí như phòng ngủ hay phòng khách.
Nói đến chuyện hút thuốc, đàn ông thường có chút sở thích kỳ quặc. Đêm qua khi nhìn Lương Từ dưới thân mình với gương mặt nhăn nhó, anh đã không thể kiểm soát được lực của mình, nghĩ rằng nếu lúc đó trong tay có điếu thuốc, chắc chắn anh sẽ lật cô lại, từ phía sau mà hành động, vừa cầm điếu thuốc vừa nheo mắt hít sâu, khi đầu điếu thuốc lóe đỏ, sẽ quay tay ấn lên nơi giao giữa eo và mông của cô, thực sự để lại dấu vết.
Vương Minh Thịnh không phủ nhận mình mang trong mình những thói quen xấu bẩn thỉu của tầng đáy xã hội, dù đã hoàn lương, nhưng một số thói quen vẫn khó thay đổi.
Tất nhiên, đó chỉ là suy nghĩ, thực tế anh không làm được. Hiện tại, anh luôn tự nhủ rằng mình là một doanh nhân, là ông chủ, là Vương tổng. Thực ra, đó chỉ là cách để nhắc nhở bản thân rằng anh đã không còn là kẻ lêu lổng của những năm tháng trước nữa. Bây giờ, anh đã có danh tiếng, có địa vị.
Sau này cưới vợ sinh con, con trai anh sẽ là những đứa trẻ mà người khác đỏ mặt ghen tị, con gái anh sẽ là những tiểu thư đài các như Lương Từ.
Lương Từ thấy anh đờ đẫn, vẫy tay trước mặt anh: “Em đi làm đây, anh ăn sáng thế nào?”
“Để anh đưa em đi.”
“Rất gần, qua cầu cổ thành là đến rồi, mà cầu cấm xe, lái xe còn phải đi vòng.”
“Cơ thể em không sao chứ?”
“Nghe em hôm qua kêu đau mà.”
Lương Từ cúi mắt xuống, “Không nói nhảm với anh nữa,” rồi nhanh chóng búi tóc qua loa, cúi đầu thu dọn đồ đạc. Cô nhìn vào gương thấy sắc mặt mình không được tốt, quầng mắt thâm đen, trông như vừa thiếu ngủ vừa bị quá độ, đành phải dùng kem che khuyết điểm để che đi.
Sau đó, cô vội vàng xỏ đôi bốt cao cổ rồi mở cửa bước ra ngoài. Một cơn gió lạnh ùa vào trước khi cô đóng cửa, không kịp để Vương Minh Thịnh phản ứng. Nhưng anh cũng không có ý định đưa tiễn cô thật sự, vì nơi làm việc của Lương Từ rất gần, chỉ cách một con sông và con đường hai chiều ở phía đối diện.
Nếu đi xe, phải vòng qua KTV ở phía Tây, còn con đường ngắn nhất lại phải đi xuyên qua công viên, qua hai rào chắn, vòng quanh hồ nhỏ của công viên rồi mới quay đầu lại, rẽ phải theo quy định giao thông mới đến được nơi làm việc.
Trong phòng yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ. Anh ngáp một cái, kéo chăn xuống giường. Hôm qua lúc tự cởi quần áo, anh hơi cuống, động tác có phần mạnh bạo, quần áo bị ném khắp nơi.
Lúc nãy cô đã tiện tay nhặt lên và treo lên giá.
Vương Minh Thịnh ngoài mặt thì tỏ ra tử tế, nhưng khi Lương Từ vừa rời đi, anh mới dám lấy bao thuốc và bật lửa từ trong túi áo ra. Nằm lại giường, anh châm thuốc, rít một hơi từ từ tận hưởng. Không có chỗ để gạt tàn thuốc, anh nhìn thấy trên bàn của cô có một vật giống như đĩa thủy tinh nhỏ trong phòng thí nghiệm, chẳng rõ dùng để làm gì, nhưng anh tiện tay biến nó thành gạt tàn.
Vương Minh Thịnh từng kinh doanh đủ thứ, còn mở vài trung tâm spa, cung cấp các dịch vụ mát-xa, bấm huyệt, spa thư giãn, nhưng hễ nhắc đến, mọi người đều nghĩ ngay đến “dịch vụ đặc biệt”, luôn liên tưởng đến những thứ không đứng đắn.
Anh dần hiểu ra một điều, giải trí thì được, nhưng phải đạt đẳng cấp. Một khi đã đẳng cấp, nó sẽ trở nên cao quý, và chỉ những người giàu có mới ghé đến. Đây là một quá trình nâng tầm từng bước một.
Các trung tâm spa chỉ kiếm được tiền từ những người có thu nhập trung bình, còn người giàu thật sự sẽ không tới những nơi như vậy, ngay từ cái tên đã không đủ tầm.
Vì thế, anh lấy danh nghĩa giảm khoảng cách giàu nghèo, điều hành một câu lạc bộ tư nhân với lý do không chút ngượng ngùng, rằng đó là để cân bằng thu nhập từ túi tiền của người giàu. Những trung tâm spa trước kia, anh đã chuyển giao cho người quen quản lý, bản thân chỉ giữ cổ phần chính và làm ông chủ.
Hút xong điếu thuốc, anh lấy điện thoại ra xem tin nhắn. Có hai email, đều là những bài viết nhỏ miễn phí từ tạp chí tiếng Anh mà anh đã đăng ký trước đó. Có một thời gian, khi phải giao tiếp xã giao nhiều, anh bị mấy ông sếp nói tiếng Anh, tiếng Pháp, và tiếng Ý làm cho cảm thấy tự ti, vì họ toát lên vẻ cao sang từ trong cốt cách. Còn anh thì quá thô tục, quá gần gũi với mặt đất, cách cư xử với người khác cũng không đủ nghiêm túc.
Anh đã cố gắng tự cải thiện, học tiếng Anh. Khi đó, anh như được tiếp thêm năng lượng, tải về vài ứng dụng, theo dõi một số người nổi tiếng dạy tiếng Anh trên mạng. Mỗi tối trước khi đi ngủ, anh đều cầm điện thoại luyện tập nghiêm túc. Ngô Đại Vĩ nhìn thấy cũng chỉ biết lắc đầu chán nản, nói: “Thịnh ca, anh ngưỡng mộ bọn họ cái gì chứ, đúng là thiếu gì thì quý nấy.” Nhưng cuối cùng, anh chỉ kiên trì được hai ngày, đến ngày thứ ba thì hết kiên nhẫn, quăng luôn điện thoại sang một bên, chẳng đụng đến nữa.
Cả đời anh với chữ nghĩa không có duyên, định mệnh không cho anh sự tài hoa. Nhưng Vương Minh Thịnh vẫn tự thấy mình là người thắng cuộc trong đời, vì dù anh không tài giỏi, nhưng Lương Từ rất giỏi, cả đời này anh dựa vào cô để tỏa sáng trước mọi người.
Lướt điện thoại xuống dưới, lâu rồi không liên lạc, Hứa Văn Tĩnh gửi cho anh một tin nhắn: “Tiểu Lưu đã được sắp xếp vào nhà hàng rồi, bên đó ít người, khó gây chuyện.”
Vương Minh Thịnh suy nghĩ về bốn chữ “gây chuyện”, cô ta nói hơi thẳng thừng, rõ ràng là Ngô Đại Vĩ đã tiết lộ điều gì đó. Anh cũng suy nghĩ xem tại sao cô ta lại gửi tin cho mình, chuyện như thế này bình thường chỉ cần báo cho Ngô Đại Vĩ là được rồi.
Điều này cũng cho thấy Hứa Văn Tĩnh là người rất thấu hiểu, cô ta rất hiểu tính cách của anh. Dù anh có giận dữ, nhưng không thích thay đổi nhân sự quá nhiều, chỉ cần không làm anh tức điên, những chuyện vặt vãnh anh không bao giờ để ý.
Chuyện của Tiểu Lưu thực ra không lớn cũng không nhỏ, xử lý bằng cách phạt tiền mà không điều chuyển cũng không phải là sai. Chỉ là anh thấy Tiểu Lưu quá bốc đồng, quá cứng nhắc và bướng bỉnh, có lẽ vẫn chưa nhìn rõ tình hình.
Cậu ta quá coi trọng bản thân, nhưng lại coi nhẹ sai lầm của mình. Một người có lý tưởng đặc biệt như vậy, ai biết lần sau cậu ta sẽ gây ra chuyện gì?
Nghĩ đến đây, anh cũng không bận tâm thêm, nhắn lại cho Hứa Văn Tĩnh: “Cô tự sắp xếp đi, có chuyện gì thì trực tiếp liên lạc với quản lý Ngô.”
Tin nhắn vừa gửi đi không lâu, Hứa Văn Tĩnh như thể đang cầm điện thoại chờ tin anh vậy, lập tức trả lời: “Dạo này trời lạnh, nhớ mặc ấm.”
Vương Minh Thịnh nhìn màn hình vài giây, ngón tay gõ trên bàn phím ba chữ “Cô cũng vậy”, nhưng suy nghĩ lại, anh xóa đi, rồi tiện tay vứt điện thoại lên giường, đứng dậy mặc quần áo.
Không phải anh không nể mặt Hứa Văn Tĩnh, mà là anh nghĩ rằng mình đã thức tỉnh, còn Hứa Văn Tĩnh thì chưa.
Vừa mới mặc quần vào, còn chưa kịp thắt dây lưng, điện thoại lại reo. Lần này, Hứa Văn Tĩnh đã thay đổi phong cách, mang theo sự thăm dò và chờ đợi, cô ta gửi cho anh một tin nhắn khác, nội dung thậm chí còn mang theo chút oán trách và tủi thân: “Khi anh đưa tôi đến khách sạn, anh còn hứa rằng khi mọi chuyện lắng xuống sẽ điều tôi quay lại, anh thật xấu, toàn nói những lời trống rỗng.”
Bản dịch của Đậu Mơ.
Vui lòng không copy hoặc re-post ạ. Tớ xin chân thành cám ơn!
ĐẬU MƠ MÊ NGÔN TÌNH 